Рецензия от vovanische: блог перевода Law of the Devil / Закон Дьявола :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Рецензия от vovanische

В этом произведение есть очень инетерсное начало, но ближе к 40-50 главе Вы услышите такие слова как: Джек Воробей, Черная Жемчужина, Макдональдс, футбол, Бэкхем, фейверки, Луна - это звезда, всякие там анимешные термины и пр.

И это, в добавок к тому, что в переводе множество граматических и пунктуационных ошибок, опечаток, стилистических ошибок.

Кроме этого, как обычно у китайцев, - океаны воды. На самом деле, можно читать произведение лишь по диалогам и цитатам. Все остальное - это повторение сказанного.

В итоге: получаем клевое, интересное начало, которое мало повествует о самом герое, делая его немного загадочным и интересным, что собственно и цепляет, и полный слив после 30+ глав, когда мы понимаем, что у Автора кончилась фантазия и он запорол все, что только можно было.

Написал vovanische 13 авг. 2017 г., 16:54 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
По сути, ГГ начинает рыскрываться только после 100 главы :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь