Готовый перевод Law of the Devil / Закон Дьявола: Глава 500 - Невероятное оживление

Закон Дьявола. Глава 500 «Невероятное оживление».

Конечно, у людей, шедших по такому пути обогащения, были свои завистники.

Многие пророчили Двэйну неудачу. Однако… постепенно стало понятно, что вместо того, чтобы осуждать, можно было "сесть с герцогом в одну лодку".

Поэтому очень скоро, следуя "веяниям времени", в столице стали появляться подобные махинации, и многие казино открыли прием ставок на участников турнира, причем списки и методы сбора были сформированы в подражание тем, которыми орудовал клан Тюльпанов.

Кроме этого, появилось множество "пиратских" копий "канона". Качество печати у таких изданий было не слишком хорошим, а содержание таких книг было полностью передрано с оригинала. Вот только стоили они в разы дешевле, а потому были доступны и простым горожанам.

Вот на этом Двэйна "бомбануло"!

Двэйн был человеком широких взглядов. Если настроение у него было хорошим, то он был вовсе не против, если кто-то по доходам пытается обогнать его. Все равно он был невероятно богат - одной монетой больше, одной меньше - это для него было совершенно незначительным.

Однако, по поводу выпуска копий книг никто с ним не советовался, и маг был очень недоволен, что кто-то пытается отнять у него право на свою идею.

Очень скоро, прознав о гневе Герцога Тюльпана и испытав на себе давление со стороны его компаний, другие игорные дома вдруг неожиданно "подверглись ограблению"!

Гвардейцы из столичной охраны при полном вооружении средь бела дня ворвались в эти заведения и, угрожая кнутом и мечом, унесли все накопленное в них имущество. Все собранные за несколько дней деньги со ставок, а также не связанные с ними капиталы были полностью разворованы!

Руководители отрядов, которые осуществляли эти операции, не поддавались ни на какие уговоры хозяев и никак не реагировали на угрозы. Ни взятки, ни обещания славы нисколько не заинтересовали солдат.

Все эти казино так или иначе пользовались покровительством знатных домов. Они тайно ссужали им деньги и прикрывали в случае проверки.

Однако, даже поддержка самых крупных домов не шла ни в какое сравнение с влиянием клана Тюльпанов. Ведь все прекрасно понимали, что за ним стоит не кто-нибудь, а сам принц-регент.

В итоге несколько казино были разорены, игроки оттуда изгнаны, даже кое-кого арестовали.

Что касается отпечатанных копий "канона", то они были все до одного изъяты, печатные мастерские, занимавшиеся их распространением, закрыты.

Всем сразу стало понятно, что никто и никогда не сможет своровать идеи Герцога Тюльпана.

Некоторые из аристократов, пользуясь своей именитостью, побежали жаловаться принцу Чэню, но вместо поддержки получили строгий нагоняй.

И его реакция было понятной, тем более что с посыла Двэйна доходы со ставок рассматривались правителем Империи как дополнительный источник дохода в казну. Получалось, что люди, которые отнимали прибыль у Двэйна, отнимали ее у самого государства.

Конечно, были среди бизнесменов и упрямые люди, которые отчаянно боролись за свои права: допустим, мы не принимаем ставки, но почему же нельзя продавать "каноны"? Если Тюльпаны могут продавать, то почему это мы не можем?

Очень многие шли жаловаться в соответствующие органы. Тогда Двэйн напрямую подписал официальные документы с государством о том, что он имеет исключительное право на эту отрасль.

"Вот я покажу вам, что означает "право на интеллектуальную собственность"!

Это был удар по пиратству не только конкретно "канона", но и по данному феномену в целом.

Конечно, были и очень умные люди, которые быстро поняли, что лучше не переходить дорогу Тюльпанам. Самые сообразительные из них прямиком направились к Герцогу Тюльпану и попытались договориться об уступках под предлогом "каждому нужно на что-то кушать". Все же аристократы, так или иначе но нужно сотрудничать. Ради дружбы можно и поделиться.

С гостями Двэйн держался очень вежливо. Побеседовав с несколькими людьми, настроение его улучшилось, и разговаривал он с ними "по-свойски", однако в витиеватых его фразах звучало предупреждение: если хотите вступить в эту игру, то необходимо раскошелиться.

Эту так называемую "плату за членство" Двэйн собирал двумя способами: первое - внесение пошлины за "членство в союзе", то есть за каждый пункт ставки новый "союзник" платил тысячу золотых. Доходы с этой статьи маг целиком направлял в казну.

Кроме этого, за все пункты ставок проходили обязательный контроль назначенных ответственных чиновников. Им нужно было отдать 30% от доходов.

Это требование было довольно обременительным, но у Двэйна в руках был козырь, а потому его отношение было следующим: либо вы соглашаетесь на все требования, либо даже не думайте о получении прибыли таким способом!

В итоге после урегулирования конфликта министр финансов Империи был тронут до слез. Если бы у Двэйна не было жены, а внучка министра не определена в невесты младшему брату мага. то он бы непременно отдал ее ему в жены!

- Знаете, какой бизнес наиболее прибыльный? Тот, на который у Вас есть монополия! Если Вы контролируете всю отрасль, то даже если Вы продаете гвозди, то все равно заработаете столько, сколько Вам до этого и не снилось.

Когда Двэйн сказал эту фразу, Зак Младший пришел в восхищение.

***

В последние несколько дней старик Смоук был очень занят.

Будучи начальником личной охраны Герцога Тюльпана, он должен был постоянно находиться подле своего господина, однако, к его сожалению, Двэйн не особо нуждался в постоянной охране… Судя по его силе и авторитету, людей, могших нанести магу вред, оставалось все меньше и меньше. Если бы даже и нашелся стоящий противник, то едва ли старик Смоук и его подчиненные могли бы справиться с ним.

Поэтому, будучи самым преданным слугой Двэйна, старик Смоук большую часть времени занимался тем, что выполнял секретные поручения господина.

Как, например, в этот раз!

Вечером, через три дня после праздника Цинфэн, Герцог Тюльпан неожиданно позвал старика Смоука в свой кабинет. Лицо мага было строгим и сосредоточенным. Он поручил ему секретное задание, и объясняя его суть, голос его звучал особенно грозно: это дело непременно должно оставаться в тайне! Только старик Смоук может им заниматься, никто другой, даже из подчиненных, не должен знать о нем. После завершения дела надо держать язык за зубами! Никто никогда не должен узнать об этом!

Глядя на серьезное лицо господина, преданный старик Смоук тут же поклялся своей жизнью, что ничего никому не расскажет и сделает все как надо.

Выслушав его клятву, Двэйн приказным тоном сказал следующее:

- В этот вечер ты должен выехать из города и направиться в одно место, где тебе надлежит выкопать труп. Этот труп нужно будет за ночь перевезти на юг, в долину Роулинг.

Двэйн восхищался своим старым подчиненным.

Его боевые навыки не были столь высоки, он был всего лишь воином средней руки и только совсем недавно начал изучать Доу Ци. Однако, старик Смоук всегда очень ответственно подходил к выполнению заданий, никогда не спрашивал лишнего и всегда четко следовал инструкциям, которые давал ему маг.

В эту ночь старик Смоук, следуя наказам Двэйна, в полночь в одиночку выехал из столицы в глухой лес. Взяв с собой лопату, он выкопал из земли большой холщовый мешок и, открыв его, обнаружил труп.

Старик Смоук снарядил повозку и сам сел на облучок. В обозначенное время тело было доставлено на юг, где расстилалась широкая равнина Роулинг.

Когда повозка проделала половину пути, труп вдруг неожиданно ожил!

Это было очень необычно, однако старик Смоук на всем пути не задал по поводу этого ни единого вопроса.

Более того, в дороге он не перекинулся с "трупом" ни единым словом.

Когда они прибыли на место, старик Смоук отыскал на равнине небольшую ферму, расположенную в глухом месте. Этот участок был собственностью Двэйна, и он сам отдал распоряжения по его благоустройству.

Старик Смоук все сделал как было приказано, ни о чем не спрашивая.

Вот только сам он даже не догадывался, что спас человека, который несколько дней назад сидел в тронном зале, одетый в пышный императорский халат.

Затем старик Смоук тут же, не отдыхая, помчался в провинцию Кете и, отыскав там все семейство "трупа" - женщину средних лет и двух дочерей - и тайно отвез их на ферму.

Сделав все это, старик Смоук оставил этим людям деньги и сказал:

- Живите здесь, все необходимые продукты и вещи уже приготовлены. В течение месяца вы ни в коем случае не должны покидать это место. Это приказ Герцога Тюльпана!

Затем он вновь отправился в столицу.

Грумм остался в живых, и само собой он был очень тронут. Теперь он мог, наконец, воссоединиться со своей семьей, и в сердце он неустанно благодарил Герцога Тюльпана.

В то же время, он понимал, что его жизнь была спасена благодаря невероятным усилиям, и стоит только кому то узнать об этом, то его неминуемо будет ждать смерть! Поэтому он послушно выполнил приказ Двэйна и спокойно жил на секретной ферме.

Двэйн понимал, что оставлять Грумма на одном месте очень опасно. Согласно его планам, через несколько дней семья Грумма должна будет прибыть в южный порт, сесть на корабль, принадлежащий клану Тюльпанов… и уплыть на южные острова. Там они смогут обосноваться, тем более что судна Двэйна уже давно проложили туда торговые маршруты. Само собой, на островах стали строиться порты и появились жилые кварталы.

Старик Смоук выполнил задание, порученное ему Двэйном. Он вернулся в столицу ровно через месяц.

Он даже не подозревал, что с тех пор, как по материку был объявлен первый крупный рыцарский турнир, все больше и больше воинов со всех концов Империи постепенно подтягивались к столице.

В это время на официальных дорогах в столицу открылось полным-полно отелей и постоялых дворов, а бизнес на этих территориях в одночасье вырос во много раз.

Через двадцать восемь дней после праздника Цинфэн, старик Смоук прибыл в небольшой город, находившийся на расстоянии в сто ли от столицы. Это был один из акрополей, охраняющих вход в столицу.

На протяжении нескольких сот лет, пока в Империи царил мир, этот город вырос и теперь имел население в сто тысяч человек. В то же время, здесь на постоянной основе находился отряд императорской гвардии.

Перекусив в одном из ресторанов, старик Смоук приготовился отправиться в путь. Он мог бы к вечеру уже прибыть в столичную резиденцию Герцога Тюльпана и доложить об успешном выполнении задания.

Однако, когда он вышел из ресторана и слуга подвел к нему лошадь, он внезапно остановился. В глазах его блеснуло удивление, уставившись на раскинувшийся перед ним проспект, он вдруг остолбенел…

- А..неужели это…

В толпе мелькнул знакомый ему силуэт. Когда к старику Старику вернулось самообладание, силуэт уже растворился в толпе. Воин нахмурился: неужели ошибся:

Однако, эти черты были так знакомы ему…

Что касается солдат от управления безопасностью, то за эти дни они изрядно подустали.

Они забыли, что значит отдых, всем им вменялось в обязанность брать дополнительные часы работы. И это было вовсе не удивительно.

Согласно статистике, предоставленной Ассоциацией рыцарей, за этот месяц число записавшийся на турнир составило три тысячи четыреста человек!

Большая часть из них были выходцами из других мест материка!

Можно представить, какую опасность могли таить тысячи въехавших в Империю воинов, и, разумеется, вся эта ответственность ложилась на плечи управления безопасности.

Все эти люди были хорошо обучены и обладали поистине неукротимым нравом! Что называется, культура на первом месте, борьба - на втором. Однако, все эти натренированные бойцы ни за что бы не стали щадить своего врага.

Теперь в Империи можно было услышать разговоры на совершенно разных языках мира. Обычно между вновь прибывшими воинами очень легко мог разгореться конфликт и начаться перепалка.

Например, во время записи они могли расталкивать очереди. Или, из-за резко увеличившегося потока иностранных бойцов (не только участников, но и также воинственных путешественников, приехавших посмотреть на предстоящее зрелище), отели и гостиницы столицы были переполнены. Даже цена за повозку с кроватью увеличилась почти втрое!

Теперь расхаживать по улицам становилось все больше опасно! А вдруг ты в чайной, гостинице или на дороге неосторожно заденешь человека, а он окажется воином? Люди готовы были биться за жилье, стол, свободное место в кафе, место для стоянки и т.д., и т.п.

Говорят, воины не любят разглагольствовать. Для них единственным способом решить проблему является битва! Чья голова и кулак крепче, тот и прав!

В итоге за месяц в столице произошло более трехсот драк с серьезными последствиями. Умерло семь человек, более двадцати ранено, более двухсот человек схвачены полицией и посажены за решетку.

Глава управления безопасности направил принцу докладную записку, в которой слезно умолял прислать подмогу.

Он был бессилен. В столичной охране служило десять тысяч солдат. В обычные дни этого достаточно, чтобы поддерживать порядок в городе-миллионнике. Однако, теперь большая часть правонарушителей не боялись полиции, многие даже осмеливались с оружием нападать на служителей правопорядка!

Меньше чем через месяц все тюрьмы управления были переполнены.

Переводчик: Malena_IZ

http://tl.rulate.ru/book/96724/306190