Рецензия от Fiskal: блог перевода Добро пожаловать / Мир Духовных Питомцев :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Рецензия от Fiskal

Очень интересное, на мой взгляд, произведение, с довольно неплохим качеством перевода (но увы, не без грамматических ошибок). Очень легко и приятно читать, не смотря на всю нагруженность деталями. Они лишь дополняют полноты и продуманности мира. Сама история не похожа на другие произведения этого жанра, к главному герою, с его характером, конечно не привяжешься, зато с лихвой компенсируется его питомцами. Сам ГГ, пожалуй, исключителен в своей прагматичности. Мне очень нравится что он не рвется бездумно на баррикады ради спасения мира и не герой-любовник. Не по годам зрелая личность с устоявшимися приоритетами.

Мир обширный, есть пересечение с другими мирами, в том числе с подземным и небесным. Но пока не было такого, что, мол, воздух чище или ци богаче.

Можно запутаться в уровнях силы, но так по моему мнению во всех подобных произведениях. Так что желаю переводчикам терпения, веры в свой труд и новых подписчиков. Вердикт - обязательно к прочтению любителям жанра. Спасибо за внимание

Написал Fiskal 25 июля 2019 г., 19:12 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь