Переводчику нужен редактор, желательно платный, а-то слишком жирно будет.
немного - ненадолго.
пойти - зайти.
Это я нашел уже во 2главе. А она вышла уже чуть ли не год назад. Распиздяй!
Хотя автор женского пола, но перевод от этого не лучше школьника со знаниями среднего английского.
Ну реально, я уже представил себе пацанку. Которая забила большой и толстый болт на учебу.