Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 24: Ставка

Эми Паскаль также сидела за стoлом переговоров, но она чувствовала, что все не так просто, как казалось. Xотя она общалась с Эриком совсем немного, она уже успела понять, что он отличается от любого своего сверстника. Oн был мягким и имел спокойный темперамент, и конечно не обладал излишней поспешностью. Вероятнее всего эта ставка не была сделана по наитию, она была сделана после тщательного рассмотрения.

Эми Паскаль, подумав некоторое время, сказала: «Г-н Коэн, я чувствую, что все-таки лучше быть осторожными, не бывает бесплатного сыра в мышеловке, возможно, нам следует немного поднять наше предложение, и поделиться прибылью с Эриком Уильямсом. Этот фильм имеет кассовый потенциал, мы, в любом случае, не уйдем себе в убыток».

«Потенциал этого фильма целиком и полностью зависит от нашей вероятности получить авторские права. В дополнение к кассе, есть авторские права на видеозаписи, а также телевизионное вещание, это уже миллионная прибыль для нас. Если мы выберем поделиться, то авторские права по-прежнему останутся в руках мальчика, и если в следующий раз мы захотим сделать сиквел, то он будет пытаться получить больше денег».

Эми Паскаль сказала: «Mы также можем работать с ценой выкупа, например, увеличение цены до 15 миллионов долларов? Я думаю, что Эрик согласится».

«Опираясь на потенциал такой небольшой бюджетной комедии, в обычных условиях, 50 миллионов долларов в прокате уже будут большим достижением, большинство таких фильмов набирает всего около 20-ти миллионов долларов. Tак, что есть более чем 80% шанс, что мы получим все авторские права бесплатно, почему мы должны платить 15 миллионов долларов, когда он имеет всего 20% на победу в этой сделке? Он осмелился предложить такую сумасшедшую авантюру, хотя все идет против него, так чего вы боитесь?»

«Hо...» - Эми Паскаль посмотрела в глаза ее коллег, но смогла увидеть там только бесконечную жадность. Ее уникальное женское шестое чувство заставило ее почувствовать что-то неладное, эта ставка наверняка была не так проста, как казалось.

«Эми», - Блаунт Коэн прервал ее: «Джеффри Хэнсон и Эрик Уильямс могут быть твоими друзьями, но ты ведь сотрудник Columbia Pictures, ты работаешь на интересы компании».

Слова Блаунта Коэна ошеломили Эми Паскаль, она очень дружила с Джеффри Хэнсоном, но ее карьера в качестве менеджера всегда была профессиональной и этичной.

И теперь только потому, что она выразила свое мнение, они начали подозревать, что она боролась за интересы чужака? Эми почувствовала сильное чувство унижения, она сжала пальцы в кулаки и слегка задрожала. Она вдруг встала, и холодно заявила: «Г-н Коэн, теперь, когда вы сказали такие слова, я думаю, что я больше вам не нужна, поэтому я вас покину. До свидания».

Эми Паскаль поспешно сунула бумаги в сумку, молча повернулась и вышла из кабинета.

Весь офис погрузился в недолгое молчание.

«Ах, женщины!»

Было неизвестно, кто именно произнес этот вздох. Такие люди вроде Эми Паскаль с высоким положением в патриархальном обществе, несомненно, подвергались дискриминации.

Блаунт Коэн немного сожалел. Способности Эми Паскаль и ее профессиональное поведение были очевидны, иначе она не смогла бы забраться на такой пост. Но хотя Блаунт Коэну не хватало мужества, он был очень горд. Он чувствовал, что даже если бы он говорил не столь резко, Эми Паскаль все равно просто встала и ушла из-за нападения на ее достоинство, поэтому он удобно заключил, что вина лежит на ней.

После десяти секунд молчания, Блаунт Коэн, наконец, сказал: «Ну, поскольку мы все согласны, то Лестер, с завтрашнего дня и далее, ты несешь полную ответственность за проект Один дома».

Под завистливые взгляды, Лестер Рид взволнованно согласился. Если они выиграют пари, то повышение его зарплаты будет не за горами.

«Нет проблем, мистер Коэн, я позабочусь об этом».

***

На следующий день, Эрик получил уведомление о том, что Columbia Pictures приняла его предложение. В то же время, Джеффри познакомил его с юридической фирмой. После того, как они оценили стоимость «Парка Юрского периода», они согласились послать команду, чтобы помочь Эрику с контрактом.

31 октября, хотя ему было очень интересно, Эрик не смог принять участие в параде Хэллоуина, ему пришлось сидеть с толпой скучных мужчин и женщин среднего возраста в одном из конференц-залов штаб-квартиры Columbia Pictures, определяя специфику договора.

Содержание условий было уже готово. Он должен был убедиться, что Columbia Pictures будут продвигать его проект «Один дома», что они опубликуют подробности в одной знаменитой газете, а также будут проводить агитацию в кинотеатрах. Количество показов, время, расписание фильма и так далее. После нарушений этих пунктов на Columbia Pictures будут налагаться штрафы.

Глядя на десятки страниц, Эрик был ошеломлен. Он не мог не поднять большие пальцы вверх. Джеффри Хэнсон выбрал команду профессиональных юристов и бухгалтеров.

На стороне Columbia Pictures был Лестер Рид. Он считал, что ставка уже была у него в кармане. Он не считал, что глупые десятки страниц длинного контракта на что-то повлияют. Он лишь смеялся на глупые требования Эрика, ведь он, вероятно, потратил как минимум несколько сотен тысяч долларов на всю эту делегацию. Ах, какая потеря!

Лестер Рид подумал, что независимо от подробностей договора, фильм не принесет особого дохода, так как они уже оценили его кассовый потенциал. Даже по самым смелым оценкам он не сможет собрать особо много средств.

Columbia Pictures изначально предлагали выпустить фильм в декабре, но Эрик решительно отказался. Он знал, что в этом декабре будет много хороших фильмов. Эти блокбастеры просто потопят его комедию. В его прошлой жизни фильм был выпущен в ноябре и показал прекрасный результат.

В конце концов, Columbia Pictures решила назначить дату релиза на 18 ноября, в тот же день, что и «Папе снова 17». Это могло помочь продвижению фильмов.

Около 1000 экранов было уже готово. Только глядя на цифры можно было понять, что Columbia Pictures очень серьезно относилась к делу. Но в тоже время они явно не хотели, чтобы кассовые сборы превысили 50 миллионов долларов, поэтому количество экранов не превышало 1000.

Руководство компании думало, что эти десятки исписанных страниц были простыми бумажками! Но в договоре было сказано, что если кассовые сборы не поднимутся до определенного количества, то им нужно будет увеличить количество экранов. Если же Columbia Pictures откажется, то Эрик просто предъявит им иск.

После подписания договора весь Голливуд знал об этом соглашении.

Благодаря отделу рекламы Columbia Pictures, на следующий день, Лос-Анджелес Таймс выпустили интересную статью.

«Гениальный мальчик играет с Columbia Pictures: слабоумие или глупость?»

http://tl.rulate.ru/book/96715/66460