Читать I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 581: Законы штатов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 581: Законы штатов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эрик, Николь и Фамке спустились в столовую, остальные так и не проснулись.

Все трое были одеты одинаково, в джинсы и белые рубашки. Это была идеальная картина любовников.

Русские близняшки, сидевшие до этого на диване, быстро встали и поздоровались: «Босс».

За последние несколько месяцев Эрик привык к этому пассивному поведению, он уже понял, что это было всего лишь самозащитой в незнакомой обстановке. На журнальном столике лежал толстый русско-английский словарь, Эрик понял, что девушки упорно учились: «Пообедаем вместе?»

Близнецы были одеты в одинаковые светло-голубые свитера и брюки цвета хаки. Одна из сестер ответила: «Мы поели, босс, нам приготовить вам что-нибудь?»

Эрик покачал головой и жестом дал понять, что не стоило беспокоиться. Он все еще не понимал, как отличать этих девушек. Однажды он предложил им одеваться в одежду разных цветов, однако Дрю сказала, что им такое не нравится.

«Они действительно боксеры?» спросила Николь, когда они отошли на достаточное расстояние.

Эрик кивнул: «Да».

Фамке также сказала: «Не понимаю, у них идеальная модельная фигура».

Эрик улыбнулся: «Ты можешь попробовать в спарринге».

Фамке почувствовала, что улыбка Эрика несла странные эмоции. С некоторой настороженностью она спросила: «Ты пробовал?»

Эрик поднял палец и указал на правый уголок глаза: «Он болел очень долго».

Две женщины представили подбитого Эрика и рассмеялись. Фамке также сказала: «О, я вспомнила. В августе я как-то приезжала, у тебя были чернющие глаза. Тогда я подумала, что это из-за бессонницы и депрессии… теперь все понятно, ахах».

Николь также спросила: «Ээ, ты их не победил?»

Эрик покачал головой: «Никак. Меня несколько раз уложили на маты».

Николь ударила кулачком Эрика. Она сказала: «Ты запугиваешь нас».

«Неудивительно, что ты не привел их в спальню прошлой ночью», - последовали слова Фамке. Толкнув дверь, Фамке вдруг вспомнила о чем-то и улыбнулась: «Верно, кажется, на одного человека стало меньше, это сестренка Пенни, ты не забыл про нее?»

Как только прозвучали эти слова, все трое увидели Монику Круз, стоящую за кухонной стойкой.

Моника находилась в Соединенных Штатах уже почти полгода, и разговорная лексика больше не являлась проблемой. Девушка услышала последние слова и тут же вспомнила прошлую ночь. Ей с сестрой выделили общую комнату, но по середине ночи ворвался Эрик и забрал Пенелопу. Моника всю ночь грустила и не могла уснуть, поэтому проснулась немного ранее Эрика.

Видя, что все застыли в ступоре, Эрик взял на себя инициативу и вышел вперед.

«Только что встал?» - спросил он, заметив ее растрепанные волосы.

Моника не знала куда деть руки, она подсознательно кивнула: «Ну, я ... эм».

«Сходи пока в душ». Эрик взял лицо девушки и нежно поцеловал ее: «Я сам приготовлю обед, иди отдохни».

Моника несколько раз кивнула, и, посмотрев на двух женщин, стоящих в отдалении, тихо спросила: «Эрик, ты, сейчас...»

«Конечно, нет», - Эрик перебил ее: «Но здесь Калифорния, разве ты не хочешь, чтобы у меня были проблемы?»

Хотя Моника была немного смущена, она покачала головой.

Эрик похлопал девушку по спине: «Иди прими душ».

Глядя на смущенную Монику, Николь сказала кислым тоном: «Ты никогда не была так нежен со мной».

Фамке Янссен кивнула: «И со мной».

Эрик достал продукты из холодильника и передал их двум девушкам: «Совсем никогда?»

Николь взяла пакет с хлебом и посмотрела на Эрика.

«Ну, кажется, один раз было что-то такое».

«Не нужно завидовать этой малышке».

Фамке вынула из коробки несколько яиц и закинула их в яйцеварку: «Я думала, ты играешь, а он просто боится «неприятностей», хе-хе».

«Я законопослушный гражданин».

Эрик улыбался, но не мог не чувствовать скованность. Законы отличались от штата к штату. В большинстве разрешался брак с шестнадцати лет, в некоторых законный возраст вступления в брак составлял всего двенадцать лет. В некоторых штатах это было 18 лет. Это была огромная проблема.

Эрик вспомнил одну историю. Молодая Мила Йовович в шестнадцать лет сбежала со своим парнем. В Калифорнии этого парня, на четыре года старше нее, ждала тюрьма, но в соседней Неваде они могли законно вступить в брак. Это было несколько иронично. Кстати говоря, в следующем году начнутся съемки «Обители зла», Эрик не видел Милу Йовович в СМИ, кажется, эта актриса попала под эффект бабочки.

Дрю, Пенелопа и Коннелли одна за другой спустились на кухню. Дрю все еще зевала: «Эй, только что звонил Джеффри Катценберг, я сказала ему, чтобы перезвонил».

Эрик взял свой телефон. Глядя как девушка протягивает свои маленькие коготки к свежеобжаренной колбасе, он поднял руку, чтобы остановить ее: «Ты мыла руки?»

«Я до смерти голодна - фыркнула Дрю, но вышла из кухни.

Эрик посмотрел на Коннелли и Пенелопу, те лишь кивнули. «Приглядите за сковородкой».

Эрик вышел, набирая номер телефона.

Хотя был полдень, Катценберг быстро ответил ему. Трудоголик не уходил на обед и все еще работал.

Вчерашней ночью они уже обсудили планы на будущее. Катценберг узнал, что Баффет и его жена Сьюзан сейчас проживали на вилле в Лагуна-Бич, к югу от Лос-Анджелеса, и уже договорился о встрече.

Эрик и Катценберг лишь подтвердили это, также ему переслали протоколы утреннего совещания.

За сегодняшнее утро руководство обговорило все мелкие детали и был составлен подробный план.

Катценберг был явно очень взволнован и разговаривал с Эриком полчаса, в течение которых Эрик также пролистал все документы.

К счастью, после того как два человека закончили основную тему, Катценберг не стал продолжать и лишь попросил Эрика приехать в офис после обеда, документы нуждались в его подписи.

Эрик убрал телефон и развернулся к выходу. Вздрогнув, он посмотрел на Дрю, которая сидела на ступеньках у входа и поедала бутерброд: «Напугала меня, ты словно кошка, ходишь на цыпочках».

«Мы уже подумали, что ты убежал»

Эрик улыбнулся: «Почему я должен убегать?»

Дрю закатила глаза и смутилась: «Не знаю, это сказала Николь, спроси ее».

Когда он вошел в столовую, девушки, казалось, испытали облегчение, заметив его. Николь отодвинула для него стул.

Эрик сел и объяснил: «Это был долгий разговор с Джеффри. Он трудоголик, не знаю, обедает ли он вообще. О, почему вы подумали, что я сбежал?»

Фамке Янссен взглянула на Эрика и сказала девушкам: «Он всегда был таким бесстыдным, такие мысли закономерны»

Николь вспомнила разговоры с Элизабет и сказала: «Действительно. У этого придурка большой послужной список».

Эрик понял, что девушки не будут говорить так прямо при нем.

«О, давайте есть», - сказал Эрик, словно глава стола. Он посмотрел на девушек: «Вы хотите помолиться перед обедом?»

Николь взяла ложку и сказала: «Забудь об этом, если ты начнешь говорить молитву, тебе поверит только самый последний богохульник».

В ресторане прозвучали насмешки.

Эрик сделал глоток сока, который только что передала ему Николь, подождал, пока утихнет смех, и сказал: «Скоро День благодарения. Давайте устроим совместный ужин в честь Дня благодарения, но я поеду в Нью-Йорк завтра, так что как насчет сегодняшнего вечера?»

Женщины посмотрели друг на друга, никто не возразил.

«Тогда, сегодня вечером, во второй половине дня, купишь ингредиенты, верно, хотите зажарить индейку?»

Дрю предложила пригласить шеф-повара, однако нельзя было исключать утечки информации. Даже подписавший контакт человек, не сможет промолчать, увидев такую сцену.

Эрик беспомощно покачал головой: «Тогда я куплю две индейки. Если не получится, закажу жаркое из ресторана».

«Эрик, ты сейчас уезжаешь?» спросила Пенелопа.

Эрик кивнул: «Мне нужно в штаб-квартиру Firefly. Прежде чем покинуть Лос-Анджелес, нужно лично позаботиться о бумагах. Кроме того, будьте осторожны, когда выйдете на улицу, не попадитесь папарацци».

«Если нас обнаружат, что ты будешь делать?» Спросила Николь с улыбкой.

Эрик пожал плечами и улыбнулся: «Сделаю публичное объявление».

Фамке Янссен сказала: «Тогда в следующий раз встретимся в федеральной тюрьме».

«Надеюсь ты передашь мне вкусную еду», - неодобрительно сказал Эрик.

Женщины снова засмеялись. На самом деле, для таких богатых людей ограничения были меньшими. Даже если он попадет в тюрьму, задержание не продлится долго. Однако это все еще было проблемой.

http://tl.rulate.ru/book/96715/2356251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку