Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 123: Пять фильмов

За последние четыре года количество фильмов, совместных с CAA , достигло более ста пятидесяти , а для телевизионного рынка CAA заняли более 1/3 проданных шоу.

В представлении Эрика секретное оружие CAA - это собственная уникальная бизнес-модель, даже если Майкл Овиц покинет компанию, CAA все еще сможет развиваться бесконечно. Поэтому, хотя многие люди пытались раскрыть секрет успеха CAA, большая часть их анализа упустила отметку, в результате чего появились сообразительные рассуждения.

Итак, Эрик почувствовал, что это хороший шанс остановить САА от расширения, такого, как в его прошлой жизни. Если бы не CAA, то у него будет оригинальная актерская композиция « Красотки », хотя Эрик был уверен в актерских навыках Аль Пачино , он все еще беспокоился, он боялся, что изменение оригинального Ричарда Гира с Aлом повлияют нп Кинопрокат, но, к счастью, получилось хорошо. И затем, когда он пригласил двух Томов, CAA все еще пытались причинить ему неудобства, теперь были определены вспомогательные роли для «Совсем мало времени», и все подготовительные работы завершены, только два главных героя еще не были установлены

"Поскольку у вас нет возражений, я попрошу Алана связаться с газетой для публикации"

"Хорошо", Капур кивнул, но вдруг сказал: "Не волнуйся, просто дайте мне копию, я хочу изучить ее, возможно, я смогу оптимизировать стратегию работы UTA"

"Как хотите." Эрик кивнул, встал и открыл офисную копировальную машину и начал делать копию для него: "На самом деле, Капур, в ближайшие несколько лет, я не собираюсь расширять масштаб UTA, потому что моя сила еще не велика. Вы знаете, несколько дней назад, когда я пытался найти места для съемки некоторых сцен для фильма, я обнаружил, насколько я слаб. Я просто хотел снять несколько сцен на крыше здания Национального банка, но когда я связался с отделом управления зданием, они прямо меня отвергли, они сказали, что опасаются, что я повлияю на их бизнес-порядок, они даже не дали мне возможности убедить их. Но когда я сказал продюсеру, которого Columbia отправила помочь мне, он просто сделал несколько звонков и получил разрешение. Сначала я был доволен достижениями, которые я сделал в своих предыдущих фильмах, но теперь, когда я думаю об этом, я вижу, что я все еще просто Маленькая крыса"

Капур посоветовал: "Эрик, не слишком сильно надавливай на себя, ты проделал хорошую работу до сих пор. Плюс, подумай о своем возрасте, тебе еще девятнадцать лет, я прав? Сколько людей в вашем возрасте, как вы думаете, могут за несколько минут заработать сотни миллионов долларов своими руками?"

"О, это те самые слова, которые Джеффри сказал мне, - улыбаясь, Эрик передал Капуру свою копию рукописи: "Хм, кстати, мне нужно будет пойти на премию « Оскар» через несколько дней, ты поможешь мне приготовится к этому, я словно болото в эти дни. Кроме того, мне придется участвовать в генеральной репетиции, я не должен был согласиться выступать в качестве приглашенного докладчика"

"Я действительно не знаю, что и сказать, многие маленькие звезды, которых я знаю, будут делать все, чтобы показать свое лицо на « Оскаре» , даже продадут свое тело, но вы не хотите выступать в качестве приглашенного докладчика". Капур рассмеялся: "Кстати, кого ты собираешься взять в качестве компаньона?"

"Я изначально хотел привезти свою подругу Дженнифер , она вернется из Лос-Анджелеса в конце месяца, но вчера вечером она позвонила и сказала, что не сможет, и что она сможет вернуться только к началу апреля. Во всяком случае, я не уверен, я, вероятно, возьму Дрю , как и в прошлый раз в « Золотом глобусе»

Действуя так, как будто он что-то вспомнил, Капур сказал: "Кстати, у меня есть еще один фильм, подходящий для Дрю , я думаю, что это хорошая книга, ты все еще не позволишь мне пригласить ее?"

"Никому не отправляй ее, я не собираюсь позволять Дрю сниматься в фильмах в течение следующих двух лет"

Капур кивнул и сказал через несколько минут: "Если это так, то я предлагаю вам не брать Дрю на « Оскар ». Это хороший шанс продвинуть наших других актеров, я предлагаю взять мисс Мэдсен или девушку, которую вы выбрали последней. Она получила признание Аль Пачино и Мартина Бреста . О, и есть также Брук Шилдс , ради продвижения ваших фильмов, я предлагаю вам взять одну из трех"

"Так...."

Эрик задумался на мгновение, та, кому больше всего нужна помощь, должна быть Вирджиния. Ей придется играть « Других » в одиночку, она получит большие преимуществ, обнажив свое лицо на красной дорожке Оскара. У «Запаха женщины » есть Аль Пачино , плюс «Совсем мало времени » - Том Круз и Том Хэнкс , поэтому, даже если Брук Шилдс появится на красной дорожке Оскара, это не будет иметь значения.

"Тогда Вирджиния , ты скажешь ей подготовиться"

"Нет проблем, я помогу ей подготовиться, но Эрик, перед посторонними, тебе лучше не действовать интимно с мисс Мэдсен"

Хотя Капур сказал это деловым тоном, Эрик видел, что он просто шутит, смутившись, Эрик кашлянул и сказал: "Ну, я обращу на это внимание"

***

После того, как Капур ушел, Эрик передал файл репортеру и сказал ему, сможет ли он найти газету для публикации. После этого он продолжил упорно работать в остальной части дня, а затем пошел встретиться с Томом Хэнксом .

Их встреча была в причудливом ресторане на холмах Беверли. После рукопожатия, Эрик не спешил с мошенниками из CAA, вместо этого они говорили о "Совсем мало времени" Хотя у Хэнкса было предчувствие, почему Эрик хотел встретиться с ним, он не думал, что успех в работе с UTA - хороший выбор. Но он очень интересовался разговором с Эриком о фильме.

Поскольку CAA не смогли отдать ему долю прибыли, контракт Хэнкса и Firefly был подписан через несколько дней, поэтому он уже был с командной, чтобы принять участие В фильме.

"Фактически, я намеревался установить персонажа Шона как человека, который должен был бросить специальное подразделение (SWAT) из-за травмы, , но он не хотел оставаться в центре внимания. Подумайте, что если этот параметр будет указываться в фильме, аудитория не примет его легко, поэтому я решил сохранить эту настройку неясной и дать аудитории возможность представить что-то там"

Том Хэнкс положил вилку, вытер рот, и подумал: "Разве мы не обсуждали эту проблему в нашей последней дискуссии, и мы сделали совершенно новую настройку для фона Шона, вы не сказали мне эту деталь в прошлый раз"

"Потому что эта настройка несколько ... злая, разве вы не читали сценарий? Причина, по которой Шон не ходит в клубы и не женат, из-за его травмы, он не хочет задерживать других женщин ".

Хэнкс сделал паузу и быстро все понял, улыбаясь, он сказал: "Это действительно правда ... это трудно принять, но я также предпочитаю, чтобы фон Шона был размытым"

Двое из них провели более полутора часов, рассказывая о фильме, пока они не закончили ужин, а затем заказали кофе. Сделав глоток из своей чашки, Эрик сказал: "Том, по сути, приглашать вас на ужин этим вечером, потому что я..."

Выслушав его объяснения, Хэнкс прервал Эрика и сказал теплым тоном: "Эрик, я думаю, что разработка САА хороша, поэтому я пока не намерен менять брокерскую

фирму"

"Разве ты не хочешь сначала услышать мое предложение?"- улыбаясь, сказал Эрик.

"Эрик, если я перейду в другую компанию, сумма денег, которую я получаю, упадет, в конце концов, CAA не возьмет большой отрезок от моей зарплаты, плюс, если я внезапно перейду в другую брокерскую фирму, я не знаю, как долго это продлится , прежде чем я смогу адаптироваться к новой среде. И, честно говоря, хотя я знаю, что Капур Сид является компетентным агентом, размер UTA слишком мал, Аль Пачино и Джулия Робертс, эти две большие звезды заняли большую часть ресурсов . Я не думаю, что UTA хватит энергии, чтобы заботиться обо мне"

Эрик был очень удивлен анализом Хэнкса, но когда он подумал об этом, он понял, почему. Хотя Хэнкс выглядел глупо, он все еще мог добиться больших успехов в Голливуде в стране акул, это сказало ему, что Хэнкс на самом деле очень умный человек.

"Сначала выслушай мое предложение, UTA не уменьшит твою зарплату". Эрик улыбнулся и сказал: "Пока вы присоединяетесь к UTA, в следующем десятилетии я смогу организовать для вас как минимум пять фильмов, которые могут составить более 100 миллионов долларов в прокате"

Том Хэнкс не мог не смотреть на него с широко открытыми глазами, через десять лет пять фильмов, которые смогут сделать более 100 миллионов долларов в кассе, какова концепция? У Тома Круза с 1981 года и до сих пор только один из фильмов « Top Gun » смог получить более 100 миллионов долларов в прокате, «Человек дождя », фильм, который первоначально пробил отметку в 100 миллионов долларов. Из-за внезапного появления «Один дома» фильм заработал менее 80 миллионов долларов в прокате, но в этом году фильму было гарантировано, чтобы выиграть награды «Оскар», поэтому преодоление отметки в 100 миллионов - это всего лишь вопрос времени.

"Ты говоришь о местной кассе?" Хэнкс спросил подсознательно

"Конечно, в течение десяти лет, по крайней мере, пять фильмов, смогут заработать более $ 100 миллионов в Северной Америке". После паузы он добавил: "И ты будешь ведущим актером во всех них"

"Но ........" Хэнкс не увлекся обещанием Эрика: "Как я могу поверить в то, что вы сказали, это правда? Хотя некоторые из ваших предыдущих фильмов рушат 100 миллионов баллов, это не значит, что вы всегда будете преуспевать"

"Мы можем подписать секретный контракт: если в течение десяти лет я не смогу организовать как минимум пять фильмов, которые сломают 100 миллионов в Северной Америке, тогда я заплачу вам много денег" Эрик, не колеблясь, добавил: "Конечно, вам придется сниматься в определенном количестве фильмов, в конце концов, если вы подписали контракт и решили просто поиграть и дождаться денег, тогда я не буду возмещать."

Том Хэнкс был удивлен последним предложением Эрика, смеясь, он сказал: "Конечно, я люблю сниматься в фильмах. Если я не смогу продолжать быть актером, то я действительно не знаю, как буду жить, ты должен понимать, человек, который привык регулярно делать то, что любит, если он вдруг остановится, ему будет скучно "

"Хорошо. Вы согласны?"

Том Хэнкс покачал головой: "Эрик, хотя то, что ты сказал, вызвало у меня очень большое возбуждение, но я не могу согласиться так легко. Если я уйду, ты не достигнешь своего обещания, сколько компенсации я смогу получить через десять лет? Миллион, или двадцать миллионов, - это не сумма, которая сможет перечеркнуть мою потерянную карьеру. Ну, если нет ничего другого, я отпущу, этот обед был восхитителен, Эрик, если у вас есть время, давайте сделаем это снова"

"Сто миллионов долларов!»"Эрик сказал, глядя на Хэнкса и его шокированное выражение: "100 миллионов долларов, Том, если я не смогу выполнить свое обещание, тогда я заплачу вам 100 миллионов долларов, мы можем подписать контракт сейчас, если вы хотите, нам нужно будет только найти нотариуса чтобы сделать нотариальное заверение, я даже могу создать фонд и вложить в него 100 миллионов долларов. Даже если ваша будущая зарплата возрастет до 10 миллионов долларов, вам нужно будет снимать хотя бы один фильм в год, чтобы заработать 100 миллионов , Этого достаточно, чтобы показать мою искренность?"

Хэнкс, который уже надевал пальто, замедлил движение и сказал: "Эрик, ты серьезно?"

"Конечно, и вы знаете, я уверен, что теперь могу себе это позволить"

"Ну, мне нужно подумать об этом". Хэнкс все еще не принял решение.

"Хорошо, я буду ждать твоих хороших новостей". Хотя Эрик был разочарован, он постоянно улыбался

Том Хэнкс надел пальто, странно посмотрел на Эрика, затем вышел из ресторана.

Разочарованный Эрик сидел неподвижно на своем месте и закончил свою чашку кофе.

Когда он собирался оплатить счет, Хэнкс внезапно появился перед ним снова.

"Эрик, так как вы ставите 100 миллионов долларов, я не понимаю, почему я должен колебаться" Хэнкс сел напротив Эрика и сказал: "Я принимаю эту ставку!"

http://tl.rulate.ru/book/96715/148906