Читать I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 537: Конечно, нет проблем :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод I am in Hollywood / Я в Голливуде: Глава 537: Конечно, нет проблем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зрительном зале закончился премьерный показ фильма. Аудитория и репортеры все еще находились под воздействием великой сцены волны цунами, обрушившегося на Манхэттен, они начали расспрашивать режиссера. Не многие заметили уход Эрика.

Как и многих фанатов, приглашенных на премьеру, Кейт ошеломила сцена катастрофы. Она заметила рассеянную Шарлиз и некоторое время смотрела сидела молча. Через какое-то время она спросила: «А как же Пенни?»

Шарлиз поджала губы, Кейт оглянулась и обнаружила, что Эрика так же не было в зале, она удивленно прищурилась: «Нет, Пенни… Так быстро?»

Шарлиз выругалась, она больше не хотела оставаться в кинотеатре. Встав, она готова была уйти, как путь преградил 30-летний молодой человек: «Мисс Бекинсейл, мисс Терон, я помощник мистера Уильямса, у него есть дела, позвольте мне извиниться от его имени, он пригласит вас на ужин в следующий раз, он сказал мне проводить вас».

Две девушки ошеломленно посмотрели друг на друга и снова оглянулись на Алана. Алан немного смутился, но мог лишь беспомощно пожать плечами.

После недолгого молчания Шарлиз сказала: «Это… Сэр, мы вернемся сами, спасибо»

«Можете обращаться ко мне Алан», - сказал он: «Машина уже готова. Сейчас час пик. Не так-то просто вызвать машину».

Кейт осторожно потянула Шарлиз к Алану: «Спасибо, Алан, пошли».

Всю дорогу до резиденции Санта-Моники Кейт молчала. Когда они остались одни, Шарлиз сказала: «Не волнуйся, ты не хуже Пенни, шанс точно есть».

Шарлиз услышала это предложение и посмотрела на Кейт с некоторой печалью: «О чем ты говоришь? У меня его не было».

Кейт вынула из сумки упаковку попкорна, который лишь попробовала в кинозале. Она взглянула на Шарлиз и улыбнулась: «Тогда просто открой дверь, я не взяла ключи».

Шарлиз достала связку ключей и подошла к двери: «Я думаю, что Пенни тоже…»

Шарлиз что-то пробормотала, пока открывала дверь.

……

Кассовые сборы в ночь премьеры составили 2,68 миллиона долларов, опередив «Бэтмена» и встав на второе место в Северной Америке по кассовым сборам», Los Angeles Times

«После «Смерча» родился еще один фильм-катастрофа «Столкновение с бездной» показывает нам сцену катастрофы, которая можно было осуществить только в воображении или с помощью удивительной технологии сg-эффектов». San Francisco Chronicle

«Превосходные кассовые сборы «Столкновения с бездной» еще раз доказывают коммерческие перспективы фильмов со спецэффектами. Вполне возможно, что Голливуд, который уже пережил более 80 лет развития, входит в новую фазу фундаментальных технологических изменений». Chicago Tribune

«Парк Юрского периода уже собрал рекордные сборы, но Firefly Film Industry выпустила еще один потрясающий фильм с визуальными эффектами «Столкновение с бездной». Фильм без всяких сомнений доказал свою потрясающую коммерческую ценность. Неделю назад цифровая отрасль Firefly Film Industry объявила, что ее серия программного обеспечения для эффектов будет выпущена в публичную продажу, Голливуд взорвался. Но многие беспокоятся, что с ростом коммерциализации голливудских фильмов, в том числе режиссеров Эрика Уильямса, Джеймса Кэмерона, Роланд Эммериха, режиссеры нового поколения Голливуда, забудут о художественной ценности, которую должен нести фильм и будут преследовать только великолепные визуальные эффекты и денежные выгоды. Firefly на прошлом Оскаре не получил ни одной номинации».

Наступило следующее утро, Эрик, как обычно, завтракал и неторопливо читал газету.

Читая статью консервативного кинокритика из Chicago Sun-Times, Эрик услышал позади себя легкий шум и повернулся, увидев босую кошку Пенелопу.

«Доброе утро, маленькая дикая кошечка», - сказал Эрик с улыбкой и указал на кухню: «Я приготовил завтрак на двоих».

Пенелопа без макияжа стала еще более дикой кошкой, а услышав из уст Эрика «кошечка» она смущено улыбнулась и мягко сказала доброе утро, на цыпочках прокравшись на кухню. Вся ее страсть уже исчезла, она была похожа на дикого домашнего кота.

Эрик вчерашней ночью быстро перекусил, но Пенелопа была слишком измотана и уснула. Поэтому сейчас была очень голодна.

Увидев нетерпеливое выражение на лице Пенелопы, Эрик снова не смог удержаться от улыбки: «Ты выглядишь как дикая и голодная кошка».

Пенелопа ничего не сказала, сев рядом с Эриком.

Эрик был очень доволен тем отношением, которое демонстрировала испанка сейчас. Он продолжил читать газету: «Ты можешь взять выходной сегодня. Я могу прислать машину, чтобы тебя отвезли в Санта-Монику».

«Эй… Эрик. Могу я здесь пожить?»

Эрик улыбнулся испанке, приподнял бровь и кивнул «Конечно, ты можешь пожить до понедельника и уехать, но я собираюсь сегодня в Европу, поэтому меня не будет».

Пенелопа прикусила нижнюю губу, она подумала, что таким образом Эрик отказывает ей. Прошлой ночью он преподал ей «урок», так что она не смела резко высказываться.

Эрик продолжил читать газету. После того, как испанка закончила завтракать, она взяла на себя инициативу собрать столовые приборы. Закончив, она села на прежнее место и Эрика дал ей кредитную карточку.

Пенелопа посмотрела на vip-кредитную карту Ситибанка, лежащую перед ней на столе, ее правая рука дернулась, но она быстро подавила мысли и прошептала: «Эрик. Я не хочу, я не пытаюсь… из-за денег».

«Если не возьмешь, я дам тебе чек, а не кредитную карту», - Эрик посмотрел на испанку и сказал: «Знаешь, не каждая девушка может получить от меня кредитную карту, эта карта эквивалентна контракту, я думаю, ты умная девушка, должна понимать содержание контракта».

Пенелопа боролась в сердце. Конечно, она понимала о каком «Контракте» говорил парень. Немного поколебавшись, девушка вдруг со странным взглядом спросила: «Эрик, а… сколько там?»

На губах Эрика сверкнула самодовольная улыбка, и он сказал: «Я не коплю деньги, но я помню, что максимальный лимит овердрафта должен составлять 50 миллионов долларов».

Пенелопа услышала число миллионов и затряслась. Она родилась в Испании, в обычной семье. Она была молода и хотела жить достойной и богатой жизнью, но получала копейки. Она уже радовалась зарплате «Ангелов Чарли» и, хотя ее гонорар от Firefly был довольно хорош, ей придется вычесть налоги, дать процент менеджеру, и оставить на проживание в Лос-Анджелесе. Она получит лишь несколько десятков тысяч долларов США, но даже эта сумма позволит Пенелопе надолго тайно радоваться заработку.

Теперь, после одной ночи, перед ней лежала кредитная карта на 50 миллионов долларов. Пенелопа почувствовала, что предала себя.

Снова подняв руку, Пенелопа внезапно спросила: «Эрик, на случай… Если я ее потеряю?»

Эрик громко рассмеялся: «Если ты ее потеряешь, у тебя не будет денег. Так хочешь выкинуть ее на ветер?»

Пенелопа лукаво улыбнулась. Не раздумывая, она быстро протянула руку, взяла карточку и забрала ее.

«Помни о контракте. Если подпишешь его, ты не сможешь повернуть обратно. У тебя все еще есть шанс. Если чувствуешь себя некомфортно, то я могу вызвать машину, просто оставь карточку здесь».

«Эрик, я… я уже подумала об этом». Испанка без колебаний откинулась назад, а Эрик притянул ее поближе.

Он взял девушку за подбородок: «Я все еще думаю…»

Пенелопа молчала, но пристально смотрела на руку Эрика: «Эрик, ты не должен поспешить, чтобы успеть на самолет, верно?»

Эрик проигнорировал слова девушки, встал и сказал: «Сначала я должен съездить в компанию, помоги мне упаковать багаж».

Пенелопа посмотрела на неподвижную фигуру Эрика. Подскочила и направилась в комнаты. Через пару шагов она внезапно развернулась и спросила: «Эрик, я хочу попросить тебя о помощи. Поможешь?»

«Что именно?»

«Я хочу... Я хочу, чтобы моя сестра приехала в Соединенные Штаты».

Эрик посмотрел на Пенелопу. Смотря в ее глаза, он видел внутреннюю войну, он внезапно улыбнулся: «Конечно, нет проблем, как зовут твою сестру?»

«Моника».

«О», - тихо кивнул Эрик, - «Я сделаю звонок».

Пока Эрик не видел, Пенелопа махнула кулаком от счастья, она показала игривую улыбку.

Это было интересно.

Эрик не мог не подумать об этом, имя «Моника» промелькнуло в его голове. Он вспомнил историю Круза и насколько испанские сестры, не смотря на разницу в возрасте, были похожи друг на друга.

В девять часов Эрик покинул особняк. Испанка, очевидно, смерилась с его отъездом и осталась. Эрик не волновался. Сообразительность, которую проявила Пенелопа, давала понять, что она умный человек..

Эрик уладил дела в штаб-квартире Firefly, вылетел чартерным рейсом в Нью-Йорк, навестил девушек с детьми, выслушал ворчание Вирджинии.. вылетел прямо в Берлин, Германию.

Берлинское время отличалось от Лос-Анджелеса на девять часов, Эрик вылетел 2 июля и после 20 часов полета прибыл в Берлин ранним утром 4 июля, этот день был назван днем независимости Соединенных Штатов. Конечно, это не имело отношения к Германии, но, как напоминание об этом инциденте, Эрик вспомнил кое-что еще, что было связано с Роландом Эммерихом и сценарием «Дня независимости», который находился в руках другой киностудии. Они уже выкупили права на сценарий, но так и не опубличили его, так как название вызвало бы много споров. Вспомнив об этом, Эрик позвонил в штаб и передал распоряжение.

Эрик не особо волновался. В оригинальном времени и пространстве, «День независимости» сначала назывался по-другому, но компания решила переделать название и выпустить его ровно 4 июля. По сути, это было уловкой, конечно, эта уловка также сыграла определенную маркетинговую роль, но в ней абсолютно не было необходимости на данный момент.

На берлинской премьере не произошло каких-либо сюрпризов, в немецком отделении Firefly все было устроено и в полном порядке. Эрик прибыл в Берлин как раз перед премьерой, у него было тут не слишком много работы.

«Парк юрского периода» в Германии, как и во всем мире стал феноменом. Немецкое дочернее предприятие приложило немало усилий, чтобы фильм вышел на немецком рынке. Быстрый рост кассы был ожидаем. (Продолжение следует…)

http://tl.rulate.ru/book/96715/1299107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку