Рецензия от Renta: блог перевода I Shall Seal the Heavens / Я Запечатаю Небеса :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от Renta

Здравствуйте. Прочитал я, значит, ЯЗН и… как-то двояко. Причём очень многое. Неопределённые чувства испытываю я к этой книге, вроде-бы она хороша, однако если присмотреться за ширму неплохой фантазии и классной проработки мира, то отчётливо видны минусы сюжета, двоякости культивации и характера главного героя. Что-ж, в этой рецензии, я попытаюсь выяснить все минусы и плюсы, достоинства и недостатки, бугорки и складки этой книги. В этой рецензии будет множество спойлеров по сюжету, лору мира, о самом мире, и предупреждать о них я не буду, ибо их будет слишком много. Пожалуй начнём.

Мир
Невероятно проработанный и ужасающе огромный. Тут Эр Ген постарался на славу, Вселенная достаточно хорошо раскрыта, многое сказано, однако есть вопросы, на которые должны были быть ответы. Например, что за гроб в Зелёном Вихре, куда делся Благородный Жань, который создал основу для Девятого Заговора и другие. Да, как таковых их немного (можно сосчитать на пальцах двух, если не одной рук), однако они все очень важные. Автор просто забил на место, которое было всегда, во все времена существования Безбрежных Просторов, чёрт возьми, ходят легенды, якобы из-за него Безбрежные Просторы и появились, а Автор просто забыл об этом вихре.
Чувствуется живость мира, его изощренность в плане существ, обилие разнообразных мест, наполненность событиями, то есть мир не стоит на месте, и не крутится вокруг главного героя. Эр Ген достаточно часто упоминает об изменениях в областях, в которых побывал Мэн Хао, тобиш мир не умирает, не замирает, после ухода главного героя. И именно эти упоминания так греют сердце, и заставляют верить, что мир наполнен жизнью и событиями.
С фантазией у Эр Гена проблем никогда не было, и этот раз не стал исключением. Мир, который на самом деле сокровище, Школа, что раскинулась на бескрайние мили, огромнейшие континенты, миры Пламени и Льда, которые находятся в цветке. Места действительно очень разнообразны.


Главный герой.
Самая трудная часть рецензии, но да ладно. Главный герой – Мэн Хао, в начале обычный учёный-неудачник из уезда Уньцзе, в середине своей жизни практик, ищущий свободу и стремящийся к независимости, в конце – Демон, что запечатал Небеса. Он решительный, ценящий добро и воздающий за зло. У него натура противостояния, впрочем, как и у других главных героев линейки книг Эр Гена. Просто противостояния у них разные: у Ван Линя – всему, что только есть; у Су Мина – одиночеству; у Мэн Хао – Небесам. Начиная, где-то с арки 3-4, он имеет стремление обрести свободу, а значит запечатать Небеса. Он хорош собой, красив, волосы по плечи, высок.  По профессии коллектор и мошенник. Любитель долговых расписок - это его фетиш. Для этого он даже создал заклинание – Рескрипт Кармы.
Его судьба не так тяжела, как у других героев, лишь в конце, ему достаются тяжести: уничтожение собственного мира, смерть многих товарищей, родителей, Шуй Дунлю, битва со Всевышним, проклятье Всевышнего. Однако во всех ситуациях он выходит сухим из воды и прокаченным. И тут начинаются минус Мэн Хао – его лицемерие. Причём не прописанное автором специальное качество характера, а само получившееся, в ходе несоблюдения поступков и слов самого Мэна. То есть Эр Ген пытается показать его праведным, благородным (до превращения в демона), однако судя по поступкам, мы видим, что он тот ещё лицемер. Ладно бы, он защищал свой мир Гор и Морей просто так, не оправдываясь ничем, однако он прикрывается предательством 3000 Нижних Миров и многим другим. И даже не замечает, как его Мир обходился с подконтрольными ему мирами.

Доброта Конфуцианства в начале книги, которой придерживался Мэн Хао (хотя придерживался он её лишь глав 300 от силы), подобна какой-то шутке, которую Мэн Хао услышал, посмеялся и пошёл дальше. Убив, без зазрения совести сотни животных, он трясётся над убийством человека. Причём, ладно бы он испугался этого, это нормальная реакция, но он прикидывается добрячком, который такой хороший, что мухи не обидит. Или в Конфуцианстве принято дурить людей? Или принято не замечать лицемерие свое и своего народа? И вот, мы подошли к лицемерию Мэн Хао. Он лицемер, причём не по книге, а по идеологии. Помните войну Гор и Морей с 33 Небесами? А точнее, как Мэн Хао ненавидел 33 Неба, за то, что они предали и пытаются пленить мир Гор и Морей? Когда как сам, культивируя Дао Свободы, он не замечает, как его народ отнимал эту самую Свободу у других.
Или его аура учёного? Мэн Хао, этот грёбаный коллектор, мошенник и вымогатель в одном лице и аура учёного…это просто нечто. Я уже говорил, всю книгу (опять же до превращения в демона) автор пытается выставить Мэн Хао праведным учёным - благодетелем. При этом, автор пишет о его мошенничестве; ну как может мошенничество и праведность быть в содружестве? Никак. Однако Эр Ген пытается это сделать, и чтобы выглядело сие чудо ещё более-менее гармонично.
А также его оправдания убийствам всех, кого попало… Были саламандры с врождённой культивацией, и Мэн Хао убивал их без зазрения совести, ибо уж не следовало им ступать на путь культивации. Если хочешь убивать своих врагов, то не стоит лепить себе оправдания. Лично я не стал бы осуждать его за это. Я вообще не осуждаю никаких главных героев Эр Гена, лишь Мэн Хао, и то лишь за его лицемерие. В остальном, чтобы он ни сделал, я не осужу его. Это его право, он может делать, что хочет, я же лишь обычный наблюдатель.

Попав в Мир Сущности Ветра (МСВ) он даже не заметил какие ужасы творил Мир Гор и Морей (МГМ) с обитателями МСВ. Их использовали как пешек, для войны, в которой практики МГМ прокачивали свой уровень. Практики с МГМ использовали их как ездовых животных, естественно, что с таким обращением 3000 Нижних Миров восстали. Его даже не смутило, что они готовы умереть за один лишь кривой взгляд. Это похоже на фанатичную преданность, однако за этой личиной, скрывается абсолютное подчинение жестоким подавлением. Он защищает МГМ, хотя тот, давным-давно прогнил изнутри. Но об этом попозже, в другом критерии.
Можно ещё долго говорить о его лицемерии, однако о самых запоминающихся моментах я уже написал, и думаю этого хватит, дабы понять кто он такой на самом деле.

Автор пытается сделать из него тактичного и очень разбирающего в боях, практика, однако на деле это не шибко получается, хотя обдурить он может. Пользуется он лишь 4-5 техниками, а стиль боя – тиранический (ох, сколько же раз Эр Ген напоминал нам об этом; чуть ли не постоянно, если вообще не в каждом бою). Не шибко он и сообразительный, он создал всего лишь два заклинания – Мост Парагона и Рескрипт Кармы. Однако Мост Парагона он создал по образцу Моста Парамиты, так что не сильно он и самолично создал это заклинание. Лишь Рескрипт Кармы полностью его заклинание. Позже ещё два заговора: Девятый Заговор – Печать Небес и Десятый Заговор – Моя судьба, как Демона – запечатать Небеса. И тут неувязочка, Девятый Заговор он создал по образу техники Благородного Жаня, так что нет, не самолично создал. А Десятый да, полностью сам (можно подумать, что 10-ый тоже запечатывает Небеса, однако он исполняет судьбу Демона, ибо не зря его можно исполнить лишь в определённых условиях). Да и способ снятия проклятия Всевышнего нашёл тоже не он, а Шуй Дунлю.

Также он очень надменен и высокомерен. Уж очень он не любит, когда задевают его эго. Например, в 402 главе, случай с Шуй Му, когда он типа предвидел. Мэн Хао яростно доказал, что мутация, в его случае, не везение, а константа.
Он просто везучий чёрт, рояли не падают с неба, а появляются прямо у него в руках. Он ничего не сделал сам, не защитил сам, лишь Бабочку Горы и Моря, однако план разработал Шуй Дунлю, а безопасное место нашла Грёзы Моря, да и всё его отсутствие его мир защищало зелёное завихрение. Или его уму непостижимая интуиция? Например, в «Противостоянии» была техника Сжатие Земли, что перемещала на дальние дистанции – очень сложная техника, которой учились годы, а то и столетия. Сам Ван Линь убил на неё не один день времени (извините, точное время не помню). Однако наш Мэн Хао просто топая за Убийством постиг улучшенную версию этого заклинания. То есть он постиг технику, в три раза усложнённую, просто топая в такт Убийству. Причём, это техника пространственно-временная, одно это говорит о её сложности постижения. А без Попугая с Холодцом, он бы давно где-нибудь умер, если конечно Шуй Дунлю не помог бы в очередной раз.

Словом, Мэн Хао –  убийца, любящий дурить людей с застенчивой улыбкой на губах, который пытается выглядеть благородным и праведным.


Культивация.
Много есть чего сказать, да вот только сложно обрамить свои чувства в слова, по поводу культивации в этом произведении.

Какие-то странные ощущение от культивации в целом. Какая-то она, то ли короткая, то ли долгая, но в тоже время динамичная и быстрая (если о ней вообще можно так судить). Вообще не могу описать свои чувства. Посчитав кол-во стадий культивации, я обнаружил, что в ПС и СКИ их больше на 2 штуки.

Кажется, что эти ощущения возникают из-за того, что нет разделения на Шаги. Если в СКИ и ПС это самое разделение есть, то в ЯЗН его как такового нет (лишь в фан-таблице сравнения оно есть), сам же автор не вводит его. Из-за этого складывается ощущение, что практик Отсечения Души, какой-то жалкий, несущественный и вообще даже ущербный. Мне кажется именно это разделение, способствует увеличению значительности и силы стадий. Да и культивация Мэн Хао сама по себе какая-то долгая, хоть и выглядит быстрой. Вот если сравнить с Ванькой, то Мэн Хао вступил на Второй Шаг (по таблице) в 1000-ых главах, когда Ван Линь уже в 850-ых. Культивация вызывает предельно двоякое ощущение. В «Противостоянии» и «Стремлении» я чувствовал тяжесть достижения каждой ступени, каждого подуровня, всякого Шага, но не в «ЯЗН».

Опять же, вроде описал, но как-то не то. Не могу полностью описать свои ощущения. Ладно, перейду к ПС и СКИ, и их системам культиваций. Так сказать, сравним чуть-чуть.

В «Противостоянии» культивация гораздо лучше прописана и сбалансирована, нежели в ЯЗН. А в «Стремлении» система культивации, так вообще лучшая. Многоплановая, необычная, я бы даже сказал удивительная. Чего только стоит 3 Шаг, со всеми своими манипуляциями Судьбы, слиянием с Мирами и целыми Вселенными.

А в ЯЗН она просто пёстрая. Да, в ней много всяких финтифлюшек, плюшек и прочей навесной херни, однако если присмотреться, то она обычная и совсем не впечатляет. Словом, мне не нравится система культивации в ЯЗН.

По поводу систем: тут только одна система. Чисто бессмертные (нормально прописаны только они) и Мэн Хао. Да, именно бессмертные и Мэн Хао, ибо это какая-то ходячая убервафля. Его смело можно расценивать как отдельную систему культивации (совершенную причём). Да, кстати про культивацию Мэн Хао. В начале это до невозможности идеальное основание (ну в принципе понятно почему ему это удалось основать; без Шуй Дунлю уже скончался бы где-нибудь). А так, в целом – он читер. Особенно в конце, творит такую дичь, что просто челюсть отвисает. Воскрешает недавно мёртвых, умерших тысячи лет назад. Причём легко – просто взял и засунул руку в поток времени и достал нужную ему душу. Возникает вопрос: чего Ван Линь дрочился с Дао Сном, временными заклинаниями, перерождениями, планами в целую жизнь, с самой реинкарнацией, когда можно было остановить время, и вытащить нужную тебе душу из реки времени? Или Су Мин, занимавшийся воскрешением друзей 250 миллионов лет? Вообще пофиг, это же Мэн Хао. Ещё целая кипа моментов его читерства, однако если я буду расписывать их все, то эта и без того длинная рецензия, станет нечитаемой вовсе.

Сюжет.
Я читал ЯЗН примерно четыре месяца; почему так долго? Во всём виноваты начало и конец книги, именно на них я делал частые остановки, дабы отдохнуть. И вот, вроде бы Эр Ген не затянул начало, и буквально с первой сотни глав уже происходит эпик и зрелище, а в конце долгожданная война и битва с главным боссом, однако всё равно как-то не так. Как-то скучно и совсем не зрелищно, лишь в паре моментов было действительно интересно. Зато, начиная с третьей арки (она полностью про его жизнь алхимика), сюжет набирает обороты, эпичность берёт себя в руки, зрелище собирает своё войско из событий, пафос утирает нос скуке, а картинность пропадает, и так до восьмой арки. Арка с войной (та самая восьмая арка) это просто сущий ад, я чуть не помер, пока читал эту арку. Очень затянуто, скучно, слишком много напускного пафоса и многое другое. Эр Ген плохо описывает войны, это не его стезя, и мы это выяснили (он даже сам писал, что больше не будет устраивать такие масштабные войны). Вся проблема описанных им войн в том, что бои слишком затянуты, да и у Мэн Хао очень ограниченный магический арсенал. Бои длятся две, три, а то и четыре главы, когда должны лишь по одной. То есть одна глава – один бой, если даже не больше боёв в одной главе. Война не должна крутится вокруг главного героя, но в ЯЗН этот порядок не учёлся. Другим солдатам уделили слишком мало текста. И складывается такое ощущение, будто в войне один Мэн Хао участвует, а другие солдаты лишь так, для числа и поддержания образа армии. Или его идиотизм в войне? Например, когда чужаки хотели добыть кровь Богов, чтобы усилить своих практиков. Мэн Хао тоже собирал эту кровушку, однако ему не хватило одной капли. Встаёт вопрос: почему он не воспользовался зеркалом, чтобы копировать эту самую кровь Богов. Затраты не большие и явно меньше, чем пошло на одну каплю крови Девяти Печатей. Он мог копировать эту кровь и тем самым усилить всё Горное и Морское царство. Ещё много подобного и неподобного в этой убогой войне.

Ну, хоть с третьей не облажался и выкатил из неё лучшую арку. В третьей арке практически нет сражений, битв и тому подобного, зато здесь море спокойствия, пламени алхимии и умозаключений Мэн Хао, насчёт той же алхимии. Если Эр Ген не выводит в описаниях сражений (они откровенно не самые интересные), то в описании быта, жизни и спокойного бытия он мастер.

А вот в период с 960 по 1000 главы, чуть не захлебнулся. Слишком много воды, особенно на моменте обретения Бессмертных Меридиан (10 глав он их получал). Вообще, в моментах получения какого-либо наследия или повышения уровня культивации (в этой книге автора), автор создаёт новое русло текстовой реки.

Поговорим немного за конец книги, а именно за последние две арки (девятую и десятую). Отличнейшее описание жизни девяти клонов и скучнейшая последующая битва со Всевышним. Плохо получилось, разве что трансцендентные Призрак, Дьявол и Бог хоть как-то разбавили уныние битвы. Без них, сражение получилось вообще не интересным. Зато, последующее поглощение Всевышнего Мэн Хао, выглядело поистине великолепно. То есть, в итоге Мэн Хао прожил абсолютно такую же жизнь, как Всевышний (с отличием только в том, что ему удалось поглотить не девяносто восемь, а девяносто девять Квази-Демонов). Я сначала даже не понял реально это или нет, и думал: закончит ли Мэн Хао также как Всевышний? Потеряет ли он себя
? Ответ мы и так знаем.

Также хочется сказать о несвойственном Эр Гену разделению на злых и добрых. Это вообще что-то новое, для меня это как удар под дых – настолько я не ожидал от него такого. А именно, это самое разделение проскакивает в той же войне (ох, сколько же с ней проблем), где злые – 33 Неба, с двумя Континентами, а хорошие – мир Гор и Морей. Я уже расписывал о лицемерии МГМ и писать что-то ещё вообще не хочу. В этой войне, я скажу честно, обе стороны те ещё гниды. Они заслужили свободу, они её добились, но они явно захотели слишком многого, и мне вообще их не жалко в конце (когда Мэн Хао их закидывал в огненную тюрьму на веки вечные). Но и практиков МГМ мне тоже не жаль. Они те ещё скотины: конец книги (когда они в край охренели и начали захватывать, грабить и терроризировать все области Безбрежных Просторов) тому подтверждение. Однако же автор пытается выставить МГМ вместе с Мэн Хао не первоначальными обидчиками, а жертвами. Вот, якобы практики МГМ такие бедные, на них напали 33 Неба и два вражеских Континента, ладно Континенты, однако за 33 Неба сами напросились.

Пару общих слов о сюжете в целом. Отличный сюжет, Эр Ген нафантазировал действительно пафосные и крутые вещи: чего только одна Лига Заклинателей Демонов стоит. Она же и проходит через всё произведение прямой чертой – от самого начала и до самой последней главы. Сюжет наполнен тайнами, которые начнут раскрываться ближе к 1000-1200-ым главам и это хорошо, всему своё время. В общем, типичный Эр Ген. Однако его отвратные финальная битва с войной, разделение на злых и добрых в той самой войне, сам Мэн Хао, нехило опускает качество сюжета на планку ниже.

Второстепенные персонажи
Персонажи второго плана воистину великолепны, многоплановы и разнообразны. Понять может ли предать главного героя новоиспечённый знакомы крайне сложно. А с одним персонажем так вообще интересная история выходит и такого я от него не ожидал (Чэнь Фан). Здесь много интересных персонажей: Ли Фугуй – жирный бык – осеменитель; Чэнь Фан – меланхолик чистой воды; Чу Юйянь – та ещё сука; Ван Юцай – кровожадный не только к другим, но и к себе практик; Патриарх Покровитель – старая, тупоголовая черепаха, считающая себя выше всего и вся, один из лучших персонажей; Холодец, его величество Лорд Третий – кусок мясного желе, любящий поговорить днями напролёт и не умеющий считать дальше трёх. Попугай, его святейшество Лорд Пятый – бесстыдная птица, затрахивающая до смерти всё, у чего есть перья либо мех, также не умеет считать дальше пяти (но в конце вроде научился).

Ох, на этом бы и закончил этот критерий, но мне очень хочется выплеснуть весь свой гнев на Чу Юйянь. Посему, продолжим, но уже чисто о ней.
Помните момент, когда Мэн Хао нужно было спасать Чу Юйянь от Морских Демонов (или как их там), а после он захотел взять её в Мир Сущности Ветра? Так вот, ладно, допустим у Мэн Хао была причина спасти Чу Юйянь. Однако у него не было ни одной причины вести её в Мир Сущности Ветра, чтобы ещё и там о ней печься. Это просто... невыносимо. Ладно, если бы у неё снизилась культивация, тогда бы появился повод взять её с собой. Однако после похищения и последующего спасения, у неё культивация только повысилась. Класс, Мэн Хао прям хочется взять с собой ходячую проблему. Вот она, нелогичность его действий.

А теперь самое любимое, его долг перед Чу Юйянь. Поговорим об этом.
В 1208 главе Мэн Хао примчался на зов Чу Юйянь, однако не успел и она скончалась. И один из присутствующих там людей сказал:
— Мэн Хао, Мэн Хао... Каким бы известным на Девятой Горе и Море ты ни стал, никогда не забывай, что твой долг перед этой женщиной слишком велик.
Долг слишком велик? Схерали? Она один раз ему помогла, и то из-за этого лишь больше проблем ему создала. К тому же сюжет мог прекрасно обойтись без неё, Эр Ген мог сделать помощь Эшелона чуть больше и всё, сюжет и без неё бы отлично продолжался (здесь говорится за помощь Мэн Хао в получении Предательской сутры Мятежного Дао в МСВ). Естественно мы забываем о спасении жизни... конечно, это мелочь, по сравнению с помощью с прорывом. Ага, вот только не тут-то было. Он спас её никчёмную жизнь в трупе Чоумэнь Тая, а после ещё и в Мире Бога Морей, хотя он мог этого не делать. Уже два раза он спас её наглую пятую точку. Он ничего ей не должен был, а тут бац, и у него невъебенно большой долг.
Ещё один вопрос: откуда у него к ней такие чувства, что он готов ради неё жертвовать? Она всю книгу поливала его говном, да она бы убила его при первой возможности. Но как только он стал крутым парнишкой, она сразу изменила своё мнение.  
Отсюда ли не вывод: Чу Юйянь просто меркантильная бесполезная сука.


Итог.
Не знаю дошёл ли сюда, прочитавший всё вышеописанное, однако я надеюсь, что такие найдутся. Книга явно самая худшая из линейки произведений Эр Гена, однако в сравнении с другими представителями своего жанра, она явно цветёт и пахнет. Здесь есть свои минусы и плюсы, однако я чувствую душу в этой книге. Эр Ген явно старался, однако не получилось. Просто слишком много минусов, о которых я даже и не написал: повторение событий из других его книг, шаблонность, Сюй Цин с её ролью полководца, драма, зачастую высосанная из пальца и многое другое. Но опять же, эта книга не плохая; середина книги так вообще просто образец великолепной СяньСя. Она чуть выше среднего.

 

 

Написал Renta 16 июня 2020 г., 10:24 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь