Готовый перевод I Shall Seal the Heavens / Я Запечатаю Небеса: Книга 4 Глава 399

Глава 399: Почтенный, помогите

Несколько дней спустя…

На горе, в центре племени Ворона Разведчика, расположились роскошные и богато украшенные дома. Хоть они и были изготовлены из древесины, материалом для них послужило Духовное Дерево, сотни лет росшее в прилегающих лесах. Деревья со временем накапливали духовную энергию, поэтому построенный из них дом немного помогал в занятиях культивацией. Только наследники трех великих линий крови могли себе позволить такие дома. В одном из таких домов У Чэнь в гневе расколотил об пол фарфоровую вазу. Его яростный вопль прокатился по всему дому.

— У Али, ты зашел слишком далеко!

Волосы У Чэня спутались и прилипли ко лбу, а в глазах полыхали ненависть и безумие. Его тело дрожало от переполняющей жажды убийства. Он врезал по стене кулаком, отчего весь дом заходил ходуном. От стен пошла рябь духовной энергии, которая погасила силу удара и срикошетила обратно. С пораненного кулака У Чэня потекла кровь. Не обращая на нее внимание, он сжал кулак и продолжил кричать:

— Тот тотемный медальон был подарен моему отцу много лет назад за заслуги перед племенем. Какого черта они решили отдать его тебе?!

Несмотря на бушующую в нем ярость, он чувствовал полное бессилие. С горькой улыбкой он посмотрел на небо снаружи. Сейчас ему казалось, что весь мир погрузился во тьму. В этот момент позади него открылась дверь. Через дверной проем брызнул солнечный свет, больно резанувший по глазам. Вошла женщина, хорошо знакомая У Чэню.

— Сестра... — выдавил он с болью в голосе.

Женщина была высокого роста с длинными черными волосами. Она носила практичную одежду, но та не могла скрыть её естественную красоту. Но постоянно нахмуренные брови создавали впечатление, что она постоянно находилась в тяжелых раздумьях.

— Я обо всем позаботилась, — сказала она мягко, — у тебя с У Али состоится честная дуэль неодемонов. Победитель получит тотемный медальон.

Она увидела осколки вазы на полу и вопросительно посмотрела на У Чэня.

— Что?! — воскликнул У Чэнь. — Этот медальон вручили отцу за особые заслуги!

Его лицо скривилось в свирепой гримасе. Еще никогда он не чувствовал такой досады от решения племени Ворона Разведчика. Последние несколько лет он беспрекословно выполнял просьбы сестры. Он терпел и ничего не говорил. Но сейчас у него отобрали даже тотемный медальон отца. Он очень ценил медальон, потому что с ним было гораздо проще оформить тотем. Вдобавок это ценное сокровище позволяло передать немного наследуемой силы от предка племени. Видя взбешенное состояние У Чэня, его сестра попыталась его урезонить:

— Решение гуна племени не обсуждается, тебе придется подчиниться. Послушай, я схожу к грандмастеру Шуй Му, драгонару 3 ранга, и куплю тебе неодемона 2 ранга. С ним дуэль будет честной.

— У Али владеет неодемоном 2 ранга — летучей мышью. Её лично вырастил драгонар 5 ранга. Обычный неодемон 2 ранга никак не сможет победить её! Дуэль неодемонов... Да уж, честнее некуда!

У Чэнь просто не мог это принять. Внезапно ему пришла в голову потрясающая идея. "Дуэль неодемонов... Неодемон… Древесный волк!" Его глаза ярко вспыхнули, словно он наконец вынырнул из пучины отчаяния. "Если я попрошу почтенного помочь мне, — подумал он, — у жалкого У Али вообще не будет шансов! Тогда я заберу по праву принадлежащий мне тотемный медальон. С этого момента начнется мой путь к славе". У Чэнь тяжело задышал, блеск в его глазах стал ярче. Приободренный новой надеждой он резко вскочил, намереваясь отыскать встреченного тогда загадочного человека. Того, кого он считал настоящим мастером старшего поколения, Мэн Хао.

Сестра У Чэня хмуро проводила взглядом выбежавшего из дома брата. Она не стала его останавливать, вместо этого просто последовала за ним. У Чэнь отбросил все сомнения. Не обращая внимания на следующую за ним сестру, он поспешил вниз по горной тропинке в сторону района заводчиков неодемонов. Пока он шел мимо пронизанных невыносимой вонью дворов, он мысленно взвешивал все за и против своего нового плана.

Вскоре показался двор Мэн Хао. Когда её брат остановился рядом с воротами одного из дворов, сестра У Чэня вновь нахмурила брови, не особо понимая, почему он так резко сорвался, когда услышал про неодемонов.

— У Чэнь... — позвала она мягко.

Он словно и не слышал её, все внимание было обращено на ведущую во двор дверь. Стиснув зубы, он вышел вперед и с самым почтительным выражением, на которое был способен, сложил ладони и поклонился закрытой двери.

— У Чэнь пришел, чтобы выразить уважение почтенному, — сказал он громко и четко.

Его сестра тут же с подозрением прищурилась. Она отлично знала своего брата и уже давно привыкла к его агрессии, с которой он вымещал свои обиды на мир. Существовало не так уж много людей, с которыми он вел себя почтительно. Она уже очень давно не видела, чтобы он перед кем-то расшаркивался. Вот только... сейчас она ясно видела, что выказываемое им уважение было от чистого сердца, без какого-либо притворства.

— Это место...

Она присмотрелась ко двору и запертой двери. Спустя довольно много времени У Чэнь стиснул зубы и продолжил так же громко:

— У Чэнь, член младшего поколения, выражает свое почтение. Уважаемый, я пришел попросить у вас аудиенции.

Его громкий голос сразу же привлек внимание остальных заводчиков неодемонов. Некоторые открыли двери, чтобы выяснить, что происходит. Когда они увидели У Чэня и его красивую сестру, они сразу сообразили, кто это. Сестру У Чэня постепенно начинала злить вся эта ситуация. По её мнению, У Чэнь, как наследник одной из трех великих линий крови, не обязан был вести себя так с каким-то простым вассалом. И всё же У Чэнь в знак приветствия хозяину двора поклонился дважды. Она нахмурила брови и холодно хмыкнула. Она уже хотела сама открыть дверь, чтобы взглянуть на человека, которого брат настолько уважал. Но, как только она сделала шаг вперед, тот преградил дорогу, всем своим видом показывая не вмешиваться.

Увидев это, она смягчилась и с негромким вздохом отошла назад. Однако глубоко внутри поведение хозяина двора всё больше и больше её злило. Еще больше практиков вышли со дворов на шум. Наблюдая за ними, они негромко о чём-то шептались.

— Эти двое наследники одной из трех великих линий крови. Я слышал о них. Зачем отдавать столько почестей простому заводчику неодемонов?

— Если кто и заслуживает подобного обращения, так это грандмастер Шуй Му. В этом дворе живет практик по фамилии Мэн, обычный парень, ничего особенного я в нем не заметил.

— Возможно, грандмастер Шуй Му оказался не столь любезен, как все думали, и отказался отдать своего неодемона. Им пришлось снизить требования. Но тогда возникает вопрос, почему они выбрали совершенно неизвестного заводчика неодемонов?

У Чэнь и его сестра отлично слышали перешептывания людей. Их болтовня не заставила У Чэня отступить. Однако сестра становилась всё мрачнее и мрачнее. Она уже находилась на грани срыва, когда дверь во двор беззвучно отворилась. Изнутри раздался мелодичный голос:

— Входите.

У Чэнь засиял. С глубоким вдохом он разгладил складки своего одеяния. После еще одного поклона он осторожно вошел внутрь. Мрачная как туча сестра последовала за ним.

Мэн Хао сидел в позе лотоса в окружении спящих древесных волков. Когда сестра У Чэня увидела волков, её глаза удивленно расширились. За исключением одного, маленькая стая состояла исключительно из высококлассных неодемонов 2 ранга. Теперь она поняла причину такого поведения брата. "В Западной Пустыне живет немало практиков, кто умело взращивает неодемонов, — подумала она, — У Чэнь еще неопытный, поэтому он ошибочно принял этого человека за кого-то особенного. Интересно, чем он смог одурачить У Чэня?" В её глазах вспыхнул холодный огонек.

Как только они вошли во двор, У Чэнь тут же рухнул на колени.

— Почтенный, молю вас, помогите мне...

На это сестра еще сильнее сдвинула брови. Мэн Хао открыл глаза и посмотрел на У Чэня с сестрой, отметив её недружелюбный настрой. Не обращая на неё внимания, он обратился к У Чэню:

— С прошлого раза ничего не изменилось. Ты действительно не сможешь контролировать этих древесных волков, — объяснил он спокойно.

— Почтенный, я пришел не для того, чтобы забрать древесного волка, — ответил он, а потом взмолился: — Мне нужна ваша помощь. У Али перешел все границы. Мне предстоит сразиться с ним в дуэли неодемонов. Почтенный, с моими неодемонами у меня нет никаких шансов. Почтенный, пожалуйста, помогите мне! Прошу, выступите на моей стороне, как драгонар. Я сделаю всё, что хотите, клянусь жизнью!

— У Чэнь, а ну, встань! — сердито прикрикнула сестра.

У Чэнь не послушался, продолжая смотреть Мэн Хао в глаза. Тот задумался на секунду, а потом его глаза заблестели.

— Я хочу технику клеймления тотемов племени Ворона Разведчика, — сказал он.

— Невозможно! Ты простой вассал! Как смеешь ты просить о таком! — вмешалась сестра У Чэня.

На ней поблескивали две тотемные татуировки, символизируя культивацию стадии Возведения Основания. Мэн Хао даже не повернул голову в её сторону, ожидая ответа У Чэня.

Тот на мгновение заколебался. Техника клеймления тотемов была магией конклава племени. Такие техники практически никогда не попадали в руки обычных вассалов. Согласно традиции племени, У Чэнь не имел право передавать техники чужакам. Без его согласия технику невозможно извлечь даже с помощью Поиска Души. Каждому члену конклава племени даровался тотем, который клеймом вытравлялся на душе.

Но, вспомнив все годы несправедливого обращения и унижений, У Чэнь стиснул зубы. В его глазах вспыхнул безумный блеск.

http://tl.rulate.ru/book/96711/112449