Готовый перевод Hidden Marriage | Full Marks Hidden Marriage: Pick Up a Son, Get a Free Husband / Скрытый брак: подбери сына, получи мужа в подарок: Глава 7

Глава 7: Большой пирожок хочет расплатиться натурой

Лу Тинсяо смерил женщину испытующим взглядом, будто пытаясь понять, всерьез ли она этому удивлена.

Немного погодя, он, кажется, наконец поверил, что женщина не шутит, говоря, что не знала о личности Маленького Сокровища. Затем он сухо произнес: “Ваше пожелание?”

“Э, какое пожелание?” Нин Си не поняла, с чего они начали говорить о желаниях.

“Мой брат хочет поблагодарить тебя за спасение Маленького Сокровища, поэтому он спрашивает, чего ты хочешь в награду!” у Лу Цзинли на лице было выражение “ты сорвала джек-пот в этот раз”.

Когда она это услышала, шестеренки в ее голове начали быстро вращаться, после чего она осторожно сказала: “Вам действительно не нужно благодарить меня. Да, я спасла Маленькое Сокровище, но и он спас меня. Если бы малыш не позвал на помощь, то я бы все еще была заперта в кладовке, так что мы квиты”

Даже если ей посчастливилось спасти маленького принца, как можно просить награду за такое? Чем больше у человека денег, тем он более склонен к параноидальным заблуждениям о коварстве окружающих. Более того, они говорили о супер-богатой семье Лу, элитой из элит, так что было уже удивительно то, что они не заподозрили ее в постановке всего инцидента. Разве не видно, как настороженно на нее смотри Лу Тинсяо сейчас?

Чтобы избежать страданий в будущем, лучше уже сейчас не допустить никакой связи между ними.

Нин Си думала, что ее фраза не вызовет вопросов, но выражение лица Лу Тинсяо отразило неудовольствие, заставляя девушку поежиться от страха.

Она сказала что-то не то? Почему его выражение такое пугающее?

“Брат, не делай такое страшное лицо! Мы поняли, что ты пытаешься выразить благодарность, но если не знать контекст ситуации, то можно подумать, что ты собираешься отомстить!” Лу Цзинли не мог вынести испуганного вида красавицы, так что он попытался разбить этот лед. Затем он повернулся к Нин Си и сказал: “Мой брат не любит быть должным кому-то, так что тебе лучше что-нибудь попросить! Не нужно быть вежливой”

Тут даже есть люди, которые заставляют других что-то просить?

Уголок ее губ дернулся: “Не то чтобы я пыталась казаться вежливой, но вам правда не нужно награждать меня. Я сказала правду, если вы не верите мне, то можете проверить…”

“Нет необходимости” Лу Тинсяо говорил коротко и по делу. Он, кажется, начал терять терпение.

Лу Цзинли взял слово: “В кладовке бара установлены камеры наблюдения. Я уже проверил, Маленькое Сокровище забежал туда сам. Что до тебя, то менеджер бара уже призналась, что это она заперла тебя там, поэтому тебе не нужно волноваться, что мы подозреваем тебя. И раз уж ты спасла Маленькое сокровище, то проси все, что хочешь!”

Здорово, мы вернулись к тому, с чего начали!

В конце концов, у Нин Си не осталось выбора. Под все более тяжелеющим взглядом Лу Тинсяо, она набралась смелости сказать: “Тогда… как насчет денег?”

Богатые же любят все вопросы решать таким простым и откровенным способом, верно?

Вот и Лу Тинсяо наверняка из тех, кто решает все проблемы деньгами!

Если она не попросила бы денег, они бы подумали, что она присмотрела что-то другое? Если не деньги, то люди?

Когда Нин Си уверилась, что деньги - это самая подходящая просьба, лицо Лу Тинсяо скривилось еще больше.

Нин Си была уже готова расплакаться. Почему он такой скрытный? Если тебе есть что сказать, то скажи! С тебя не убудет сказать пару слов!

Лу Цзинли, переводчик с Тинсяосского, потер нос: “Мой брат считает, что просто дать тебе денег - это оскорбительно”

Нин Си уже мысленно выла: Все ок!! Ну оскорбите меня тогда!!!

Статус семьи Лу был слишком специфический, чтобы она смогла подобрать подходящую просьбу в этот момент. Когда пауза слишком затянулась, Лу Тинсяо проговорил...

“Выходи за меня”

Нин Си мгновенно попрощалась с жизнью, закашлялась, подавившись слюной: “Кх-кхе-кхх… Что ты сказал?”

Кое-как справившись с кашлем, она спешно повернулась к Лу Цзинли с напряжением.

Второй господин, переведите, пожалуйста!!

Однако в это время не только Нин Си пребывала в шоке, но и Лу Цзинли: “Брат, что ты имеешь в виде? Даже я не могу перевести твои слова в этот раз”

В этот момент удача повернулась к ним лицом, и в голове Нин Си вспыхнуло озарение. Она прерывисто произнесла: “Не говорите мне, что вы решили отплатить мне натурой за то, что я спасла вашего сына?”

Лу Тинсяо слегка наклонил голову. Немного подумав, он кивнул: “Можно и так сказать”.

http://tl.rulate.ru/book/96710/181980