Готовый перевод Douluo Dalu / Континент Доуло: Глава 352: «Скрытые тайны, боевой дух Семи Драгоценностей (часть вторая)»

Тан Сань среагировал мгновенно. Глядя на отлетевшую в сторону Хо У, он слегка нахмурился, и его ладонь привычно скользнула по поясу «Двадцать четыре моста в лунную ночь». В руках юноши тут же оказался Божественный Арбалет Чжугэ. Его движения были отточены до предела: не успело пройти и секунды, как под резкий лязг взводимых механизмов тетива уже была натянута.

Такая реакция со стороны Тан Саня была мерой вынужденной.

В этот момент семеро учеников Академии Шрек оказались зажаты между командами Академии Пылающего Огня и Академии Цанхуэй. Стоило лишь вспыхнуть открытой стычке с первыми, как вторые могли нанести удар в спину, что неминуемо привело бы к потерям.

Но с появлением Божественного Арбалета Чжугэ ситуация в корне менялась. Это грозное оружие служило надежной гарантией безопасности. Если бы Академия Пылающего Огня посмела нарушить правила турнира и развязать бой прямо в зоне отдыха, Тан Сань мог мгновенно повести своих товарищей в атаку и сокрушить их, а затем сразу развернуться против Академии Цанхуэй.

Тан Сань был абсолютно уверен: на столь короткой дистанции противники, не успевшие заранее выпустить свои боевые духи, ни за что не выдержат залпа арбалетов. К тому же те только что завершили свой поединок, и их духовная сила явно была истощена.

Действия Тан Саня послужили сигналом для всей команды. Одновременно с ним Сяо Ву, чье взаимопонимание с ним достигло идеала, повторила тот же жест. Дай Мубай и Чжу Чжуцин не замедлили последовать их примеру. В один миг четыре Божественных Арбалета Чжугэ нацелились прямо на учеников Академии Пылающего Огня.

Пусть противники и не знали, что это за странные механизмы, но в тот миг, когда арбалеты навели на них, каждый из членов Академии Пылающего Огня ощутил леденящую жажду крови, исходящую от семерки Шрека.

— Если вы ищете неприятностей, — бесстрастно произнес Тан Сань, — то мы готовы идти до конца.

Хо Ушуан ответил Тан Саню ледяным, колючим взглядом. В душе он понимал, что дело принимает скверный оборот, но как капитан он не мог позволить себе отступить – иначе как ему потом смотреть в глаза своим соратникам? Однако стоило ему приготовиться к выпаду, как Хо У резко схватила его за руку.

Она бросила короткий взгляд на матово-черные футляры в руках Тан Саня и сухо бросила:

— Уходим. — С этими словами она силой потащила брата в сторону зоны отдыха.

Для семерки Шрека инцидент был исчерпан, но на лицах учеников Академии Цанхуэй промелькнуло явное разочарование. Если бы Шрек и Пылающий Огонь сцепились, то даже не считая дисквалификации за нарушение правил, одна лишь трата духовной силы перед предстоящим поединком со Шреком пошла бы Цанхуэй только на пользу.

В глазах Тан Саня на миг вспыхнул холодный блеск. Тот взгляд, которым Хо У одарила его перед уходом, оставил внутри неприятный осадок.

Дай Мубай двинулся вперед, бросив на ходу капитану Академии Цанхуэй:

— Мы так и не подрались… Сильно расстроились?

Капитан противников выглядел лет на тридцать, и если бы не строгие правила Всеконтинентального турнира высших академий мастеров духа, Дай Мубай наверняка заподозрил бы его в подделке документов о возрасте.

Капитан Академии Цанхуэй лишь холодно хмыкнул и, даже не взглянув на Мубая, проследовал мимо него широким шагом.

В глазах Дай Мубая сверкнула сталь. «Погодите, сейчас на арене вы узнаете, на что мы способны», – подумал он.

Стоило обеим командам выйти на поле, как трибуны взорвались приветственными криками, которые, разумеется, предназначались вовсе не Академии Цанхуэй. Поединок между Академией Шрек и Академией Цанхуэй, ставший гвоздем программы этого тура, вновь перенесли на центральную арену. Шрек здесь уже давно стал завсегдатаем.

— Размажьте их! Прикончите этих выскочек! Шрек, вперед!

— Двенадцать побед! Двенадцать побед!

Рев толпы волнами накатывал на арену, а тем временем профессиональный комментатор в VIP-ложе уже сосредоточил внимание зрителей на двух командах:

— Начинается третий раунд двенадцатого соревновательного дня, и, как вы все видите, Академия Шрек снова в деле! Их нынешний противник – Академия Цанхуэй, которая уже добилась впечатляющего результата: восемь побед при трех поражениях в одиннадцати боях. Судя по текущим очкам, у Цанхуэй все еще есть шансы на выход из группы, хотя в сравнении со Шреком их сила выглядит заметно скромнее. В конце концов, в схватках с лидерами турнира они неизменно терпели неудачу. По моему личному мнению, исход сегодняшней встречи предрешен. Вопрос лишь в том, как долго Академия Цанхуэй сумеет продержаться под натиском Шрека.

Речи комментатора были по-настоящему язвительными. Как профессионал, он не имел личных предпочтений, его симпатии всегда следовали за желанием толпы, а сегодня сердца зрителей безраздельно принадлежали Шреку. Своими словами он лишь подогрел атмосферу в зале до предела.

— О, взгляните! — Продолжал вещать голос из динамиков. — Сегодня в составе Академии Шрек произошла замена. Вместо мастера системы поддержки Цзянчжу на поле вышла мастер системы ловкой атаки, которую мы уже видели в бою против Академии Слон. Дайте-ка я сверюсь с данными… О, ее зовут Чжу Чжуцин. Если мне не изменяет память, она тоже является Духовным Предком сорокового уровня или выше. Более того, в битве со Слоном именно она вместе с капитаном Дай Мубаем продемонстрировала первую с начала турнира технику слияния боевых духов! Именно эта техника тогда переломила ход сражения и принесла Шреку победу. Неужели сегодня Академия Шрек выставила ее потому, что считает Академию Цанхуэй опаснее, чем Академию Пылающего Огня? Ведь вчера мы ее в деле не видели!

— …А, я понял! Вероятно, одержав одиннадцать побед подряд, Академия Шрек решила перестраховаться и выставила самых сильных бойцов, чтобы не допустить нелепой случайности. Какая расчетливость! Поистине, перед нами команда будущих чемпионов. С нетерпением жду их выступления в финальном этапе. У меня предчувствие, что Академия Шрек доставит немало хлопот признанным фаворитам, не так ли?

Слова комментатора еще сильнее разожгли пыл зрителей. Стоит заметить, что из-за огромной популярности отборочного этапа цены на билеты выросли вдвое по сравнению с днем открытия.

Однако эти же слова разожгли пожар гнева в сердцах двух других команд.

Одной из них была Академия Цанхуэй, которой заранее пророчили поражение. Второй – Академия Пылающего Огня, чьи участники только что вошли в зону отдыха, едва сдерживая ярость.

Внутри зоны отдыха Хо У со злостью пнула стоявшее перед ней кресло:

— Они переходят все границы!

Ее плечо до сих пор ныло, но невыносимее всего было другое. Столкновение с Тан Санем пришлось не только на плечо, но и задело область груди – и теперь к физической боли примешивалось странное, трудноописуемое чувство, которое доставляло ей особые муки.

С самого детства никто не смел поднимать на нее руку. Даже во время тренировочных боев мастеров духа ей, как специалисту системы контроля, никогда не доводилось испытывать на себе подобный таранный удар. Ее ненависть к Тан Саню достигла апогея.

Умение чувствовать настроение собеседника – ценный навык, но некоторым он был совершенно не знаком. Например, одному человеку из Академии Божественного Ветра.

Увидев, что команда Пылающего Огня вернулась, Фэн Сяотянь тут же расплылся в улыбке и поспешил навстречу. Вчерашние слова Хо У разожгли в его сердце пожар надежды, и хотя он видел, что девушка в ярости, он не удержался от попытки угодить ей.

— Сестрица Хо У, что с тобой? Кто тебя расстроил? Только скажи, и братец проучит наглеца!

Хо У ожгла его испепеляющим взглядом:

— Ты!

— Я? — Фэн Сяотянь оторопел. — Сестрица Хо У, ты же шутишь?

— Какие уж тут шутки! — Вскипела Хо У. — Если бы вы до сих пор не встретились с командой Шрека и не разгромили их, разве стали бы они так нас унижать? Ты слышал, что несет этот комментатор?

Фэн Сяотянь беспомощно развел руками:

— Хорошо, хорошо, виноват, каюсь… Слышал я его. Но этот парень просто работает на публику, не стоит верить каждому его слову.

Стоявший рядом Хо Ушуан мрачно добавил:

— Пусть он и работает на публику, но в одном он прав. Сегодня Шрек выставил в составе еще одного Духовного Предка выше сорокового уровня. Что это, если не прямое пренебрежение к нам? Мы, одна из пяти великих стихийных академий, для них, получается, слабее этой Академии Цанхуэй? К тому же этот паршивец Тан Сань только что намеренно толкнул мою сестру.

— Что?! — Фэн Сяотянь едва не подпрыгнул на месте. — Сестрица Хо У, куда он тебя толкнул? Скорее, дай братцу посмотреть!

— Пошел вон! — Отрезала она.

На боевой арене обе команды уже заняли свои позиции. По сигналу судьи поединки на всех пяти площадках начались одновременно.

Что больше всего любят зрители? Дилетанты приходят за зрелищем, и процесс одновременного выпуска боевых духов всеми мастерами в начале боя, несомненно, был самым красочным моментом. Появление духовных колец одно за другим, разнообразные эффекты каждого духа – это сияющее великолепие неизменно приводило толпу в неописуемый восторг.

Три Духовных Предка сорокового уровня и выше против четырех Экспертов Духа тридцатого уровня – команда Академии Шрек с первых секунд полностью подавила противника своей мощью.

Среди семерых участников Академии Цанхуэй лишь их капитан – тот самый мужчина, выглядевший на тридцать – был Духовным Предком. Остальные едва перешагнули тридцатый уровень.

Более того, у одного из них даже набор колец был не самым лучшим: все три кольца были желтого цвета.

Семерка Цанхуэй действовала крайне осторожно. Как только судья объявил начало, они стремительно сгрудились вместе. Капитан встал впереди, и вся команда выстроилась в странную, причудливую формацию.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/96709/13523924