× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Повелитель звезд Мо, вы должны были это видеть. У всех алхимиков там были духовные корни металлического типа. По правде говоря, если у кого-то есть духовные корни типа дерева или огня, меня бы не удивило, если бы он стал небесным алхимиком 7-го уровня. Но для духовных корней металлического типа стать алхимиком, да еще и в таком количестве, просто невообразимо". Заметив молчание Мо Уцзи, Янь Хуймэн объяснила.

Поскольку она знала, что Мо Уцзи был с Утраченного континента, она как-то небрежно спросила о Мо Тяньчэне. Она действительно не ожидала, что они будут связаны.

Продолжая просматривать этот список алхимиков с металлическим типом, Мо Уцзи увидел строчку: "Лай Ваньсин подл и беспринципен. Он тайно похитил всех алхимиков с металлическим типом в Чжэнь Сине, и он хочет увезти нас из Чжэнь Сина. Пользуясь силой талисмана сокрытия, который я спрятал на себе, мне удалось сбежать, но я по-прежнему не могу передать эту информацию на Звездные горы..."

После этого слов больше не было. Даже имя этого бежавшего алхимика не осталось.

Мо Уцзи догадался, что этот алхимик, должно быть, сбежал на последнем издыхании и, в конце концов, умер.

Согласно информации на этой нефритовой табличке, Лай Ваньсин вывез из Чжэнь Сина всех алхимиков с металлическим типом, вероятно, чтобы что-то сделать.

"Каков уровень совершенствования Лай Ваньсина?" Спустя некоторое время Мо Уцзи внезапно спросил.

Янь Хуймэн быстро ответила: "Не только его талант в алхимии был первоклассным, его талант к совершенствованию также был бесподобным. 100 лет назад я слышала, что он уже достиг 9-го уровня стадии Мирового бессмертного. Теперь, когда прошло 100 лет, я полагаю, что он уже вошел в стадию Земного бессмертного".

"Большое спасибо, госпожа усадьбы, можете ли вы дать мне эту нефритовою табличку?" Мо Уцзи сжал кулаки и сказал.

Янь Хуймэн ярко улыбнулась: "Для меня честь, если Повелитель звезд Мо примет мою вещь. Разве я могу отказать вам?"

На этой нефритовой табличке было имя Мо Тяньчэна. Даже если Мо Уцзи специально не будет искать Мо Тяньчэна, если он когда-нибудь встретит кого-нибудь с этой нефритовой табличкой, он проведет расследование.

"Мой визит был внезапным, я, должно быть, побеспокоил вас..." Поскольку он сделал то, что ему было нужно, Мо Уцзи собрался уходить.

Янь Хуймэн не стала ждать, пока Мо Уцзи закончит прощальные слова; она взяла на себя инициативу сказать: "Повелитель звезд Мо, я слышала, что ваша спутница Дао Цэнь Шуинь погибла у Врат Тернистого ветра.

Фея Шуинь была несравненной красавицей и обладала добродетельным нравом. Злобные люди задумали заговор, из-за которого она погибла в Крайнем царстве. Это действительно прискорбно..."

Глаза Мо Уцзи померкли. Он намеревался вернуть Шуинь к материнской стороне, но до сих пор не сделал этого. Возможно, подсознательно он не хотел, чтобы Шуинь уходила. Вот почему он хотел отправиться в космос и сравнять с землей Волчью гору Короля.

Что, если он столкнется с Космическим волчьим королем? Возможно, он погибнет, прежде чем успеет уничтожить Волчью гору Короля. Даже убив Кан Цзюе, он знал, что еще не ровня Космическому волчьему королю.

Вернуть ли ему сначала Шуинь к материнской стороне или оставить Шуинь рядом с собой?

В глазах Мо Уцзи внезапно появилась неясность. Действительно, он не желал отпускать Шуинь. Хотя Шуинь уже умерла, если он оставит Шуинь рядом с собой, у него все еще будет надежда.

Но разве этого хотела Шуинь? Она уже говорила, что хочет вернуться в родной город. Он был действительно немного эгоистичен.

Мо Уцзи вздохнул, он решил, что сначала он вернет Шуинь на Утраченный континент и похоронит ее рядом с ее матерью. Затем он сравняет с землей Волчью гору Короля. В своей предыдущей жизни он умер от рук женщины. В этой жизни женщина умерла из-за него. О каких сожалениях могла идти речь?

"Мои соболезнования, Повелитель звезд Мо". Увидев болезненно-туманный взгляд в глазах Мо Уцзи, Янь Хуймэн поспешно сказала.

После этого она продолжила: «Путь самосовершенствования долог и нескончаем. Без преданного спутника ты не только лишишься того, кому можешь доверить своё сердце, но и нарушишь сонастройку с Небесным Дао. Звёздный Владыка Мо, моя ученица Сиюэ — несравненная красавица, и она особенно восхищается Звёздным Владыкой Мо. Если Звёздный Владыка Мо пожелает, я смогу…».

Вздох Мо Уцзи прервал слова Янь Хуимэн: «Огромная благодарность Владычице Дворца за ваши добрые мысли. Красота младшей Сиюэ не имеет равных, а её натура теплая и чистая. Тот, кто сможет получить расположение Сиюэ, будет счастливчиком. Даже я был ошеломлён красотой младшей Сиюэ…».

Когда стоявшая рядом Чжуан Сиюэ услышала слова Мо Уцзи, её голова опустилась всё ниже. Её лицо пылало, а сердце бешено колотилось. Если бы её наставница согласилась, она немедленно последовала бы за ним.

Янь Хуимэн, разумеется, чувствовала волнение своей ученицы, но внутри вздохнула. В словах Мо Уцзи не было ничего странного, он действительно хвалил Сиюэ. Но его вздох вызвал у неё неприятное чувство.

В самом деле, Мо Уцзи продолжил: «Но моё сердце принадлежит другой. Кроме Шуинь, я больше никому не смогу его отдать. Я верю, что будущий спутник Дао младшей Сиюэ обязательно полюбит её больше, чем я».

С этими словами Мо Уцзи поднялся и поклонился Янь Хуимэн и Чжуан Сиюэ.

Когда Чжуан Сиюэ услышала последнюю фразу Мо Уцзи, её пылающее красное лицо мгновенно побледнело. Её сердце тоже остыло. Она никогда не думала, что кто-то отвергнет её прямо в лицо. Неужели она была настолько плоха?

Она всегда следовала распоряжениям своей наставницы. Хотя и проводила собственные исследования, она никогда не была вовлечена ни в какие отношения между парнями и девушками. Даже когда оставалась одна, она не думала о таких чувствах. Кто бы ни стал её спутником Дао, это должно было быть распоряжение наставницы. Даже когда она проводила исследования, она делала это в отношении тех мужчин, которые могли бы понравиться её наставнице. Поэтому она не имела ни малейшего понятия о чувстве любви, которая могла преодолеть жизнь и смерть.

Что же касалось её чувств к Мо Уцзи, то они в основном состояли из уважения, которое она испытывала к наставнице, и благоговения перед ним. А что касается чувств между мужчиной и женщиной, откуда бы ей было знать о них, если она даже не общалась с Мо Уцзи?

Янь Хуимэн была немного раздосадована. Она понимала хоть что-то о чувствах между мужчиной и женщиной. Однако разве культиваторы не должны были больше сосредотачиваться на своих личных интересах? У культиваторов даже на самосовершенствование не хватало времени. Когда же у них оставался бы досуг, чтобы обсуждать любовь? Хотя она и знала больше, чем Чжуан Сиюэ, её все равно сбивало с толку поведение Мо Уцзи. Что он имел в виду, говоря, что его сердце принадлежит другой? Вероятно, он не был впечатлён её ученицей, она не верила, что Мо Уцзи никогда не найдёт себе ещё одну спутницу Дао. Если даже Сиюэ не привлекла его внимания, тогда, вероятно, этого не сделает никто в Чжэнь Син.

«Будущее Звёздного Владыки Мо безгранично. Естественно, что вы не обратите внимания на Сиюэ. Я была беспечна в своих суждениях». Янь Хуимэн начинала сердиться. Пусть даже ваша Гора Короля Звёзд и могущественна, нет недостатка в женихах для моих красавиц из Дворца Тянь Чи.

Мо Уцзи не особо волновал настрой Янь Хуимэн, но когда он увидел слегка дрожащую фигуру Чжуан Сиюэ, он глубоко вздохнул про себя. Он невольно причинил боль ещё одной невиновной девушке.

Он не хотел этого. Думая об этом, Мо Уцзи произнёс: «Есть такая фраза с моей родины: „Никакой воды не бывает достаточно, если ты плавал по лазурному морю, ни одно облако не может быть прекраснее облаков горы У“». Возможно, где-то есть и более хорошая вода, но в моём сердце только вода лазурного моря может считаться водой. Возможно, существуют и более красивые облака, но в моём сердце только облака горы У являются самыми прекрасными».

С этими словами Мо Уцзи поклонился, повернулся и ушёл.

Эти слова из стихотворения поэта эпохи Тан, Юань Чжэня, воплотили чувства, глубоко затаённые в сердце Мо Уцзи. Однако Мо Уцзи только с презрением относился к этому Юань Чжэню, бесстыдному человеку, обретшему славу, обманывая публику.

Он бросил жену ради другой женщины, а когда его жена умерла, написал это стихотворение. Затем, не дав еще высохнуть чернилам, он женился на другой женщине. И если этого было недостаточно, он продолжал заигрывать и с другими женщинами. Если бы этими словами нельзя было описать чувства Мо Уцзи, он бы не стал их использовать.

"Когда ты плавал в глубоком синем море, никакой воды мало, когда ты на горе У, нет облака красивее ..." - бормотала Чжуан Сиюэ слова Мо Уцзи. В первый раз слова коснулись самых глубин ее сердца. Какая любовь и настойчивость требовались, чтобы произнести такие слова?

Если она откажется от такого мужчины, то ей придется остаток жизни продолжать слушать свою наставницу, выйдя замуж за человека, имени которого она, возможно, даже не захочет вспомнить. Почему она чувствовала себя потерянной, разве не был мужчина, которого она желала, прямо перед ней? Разве она хотела выйти замуж за любого другого случайного человека?

"Брат Мо, могу я спросить, где это глубокое синее море и та гора У?" - внезапно подняла голову Чжуан Сиюэ и спросила Мо Уцзи сияющими глазами.

Бледность на ее лице уже исчезла. Ей было плевать на остальное, но за это она должна бороться. Если бы старшая Шуин была еще жива, она бы молча дала им свое благословение. Раз старшей Шуин уже нет, почему бы ей не бороться? Разве ее наставница всегда не говорила, что возможности пролетают мимо, и если ты их упускаешь, то теряешь их навсегда.

Даже Янь Хуэймэн заметила отношение и тон своей ученицы. На этот раз она не назвала его Звездным Владыкой, а прямо обратилась к нему как к брату Мо. Очевидно, ее ученица мужественно пыталась найти собственное глубокое синее море и гору У.

Мо Уцзи остановился, он чувствовал перемену и мужество Чжуан Сиюэ, но он действительно не мог быть с ней, даже если бы она была красивее.

Глубокое синее море и гора У были просто привязанностями и воспоминаниями, запечатленными в его сердце. Он не имел в виду настоящее море или настоящую гору. Мо Уцзи верил, что Чжуан Сиюэ могла это разглядеть, она спросила об этом только как о демонстрации своей решимости.

"Глубокое синее море и гора У - это места из моего родного города. Даже я не знаю, смогу ли я когда-нибудь туда вернуться", - вздохнул Мо Уцзи.

Действительно, он не знал, сможет ли он вернуться на Землю. Он даже не знал, как он попал на такую планету, как Чжэнь Син.

Сказав это, Мо Уцзи больше не стал продолжать разговор, а медленно вышел из зала.

Чжуан Сиюэ долго стояла, глядя на постепенно исчезающую спину Мо Уцзи.

Спустя какое-то время Чжуан Сиюэ внезапно сказала: "Наставница, я хотела бы уйти и какое-то время тренироваться сама".

Янь Хуэймэн стояла рядом с Чжуан Сиюэ. Она понимала характер своей ученицы, у нее был теплый и покладистый характер. Но в сердце Чжуан Сиюэ также была эта решимость. С того момента, как эта решимость разгоралась, даже Янь Хуэймэн, как ее наставница, не могла ее погасить. Возможно, Янь Хуэймэн и могла заставить Чжуан Сиюэ следовать ее распоряжениям, но в чем был смысл?

"Иди. Все оставим на волю судьбы. Некоторые вещи нельзя заставить, принуждение будет лишь нарушением истинной природы человека. Когда нарушаешь свою истинную природу, никогда не сможешь прогрессировать", - проповедовала Янь Хуэймэн. Сиюэ уже была в продвинутой стадии ничтожного бога. У нее не должно было возникнуть проблем с защитой себя на Чжэнь Сине.

Янь Хуэймэн тоже пора было отпустить. Раз ей не удалось устроить брак со Звездным Владыкой Звездной Горы, то делать это с другими сектами не принесло бы особой пользы ее поместью Тянь Чи. Более того, это только заставило бы Сиюэ вечно жить с сожалением.

http://tl.rulate.ru/book/96705/3865189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода