Готовый перевод Black Card / Черная карта: Глава 10: Верни. Мне. Мои. Деньги!

Один из светофоров резко взмахнул рукой с зажигалкой. Взметнулось пламя, затем Светофор убрал палец с клапана и снова зажег ее.

Ши Лэй чувствовал, что уже видел эту сцену раньше. Ритмичное включение и выключение пламени напомнило ему одну песню, и он не смог удержаться.

— Верхом на вихре, люди, что смотрят на меня, вместе с вихрем, я не оглядываюсь назад ......

Светофоры были ошеломлены. Действительно, они имитировали сцену из фильма «Молодежь и опасность», но что случилось с Ши Лэем, который начал петь эту фоновую музыку?

Ши Лэй тем временем продолжал:

— Перевернув мир с ног на голову, я пишу свои правила…, я волк с яростным взглядом.

Красный свет, как глава банды, почувствовал себя оскорбленным.

— Заткнись! — завыл он, смущенно прищелкнув зажигалкой.

Ши Лэй огляделся, чувствуя себя озадаченным: «Я же не в тупике, почему я снова встретил этих парней». В то же время он крепко схватился за свой карман.

— Ты, иди сюда! — Красный свет, возможно, подумал, что он подавил Ши Лэя и начал имитировать Чэнь Хаонана*. Он ткнул левым большим пальцем в ухо, притворившись, что собирает ушную серу. Его правый указательный палец указал на Ши Лэя, жестом показывая ему подойти.

Ши Лэй нервно вытащил руку из кармана и громко сказал:

— Что?

— Кажется нам не хватает немного денег. Мы думаем, что ты это хорошо понимаешь после той встречи. Почему бы тебе не дать нам еще немного денег?

Зеленый свет и желтый злобно засмеялись над словами главаря. Ши Лэй понимал, что в последний раз он действовал слишком мягко, так как ему были безразличны те несколько сотен, однако это привело к тому, что эти троица подумала, что он и в будущем будет их одаривать.

Но в прошлый раз Ши Лэй не понял всю глубины ситуации с Черной картой и поплатился своими волосами. Скипетр дал ему понять, что, поскольку это был его первый раз нарушения правил, у него отняли самую бесполезную часть тела. Теперь, когда он полностью понимая правила даст им деньги, с темпераментом Скипетра, все определенно пройдет не так легко и не обойдется эпиляцией всего тела.

Осталось около 300 юаней. Хотя это было всего около 1,5%, но если Скипетр захочет наказать Ши Лэя и отнимет важные части, результат будет невообразимым.

— Извините, сегодня у меня на самом деле нет денег. Вы должны были сказать мне заранее, чтобы я смог снять наличные и отдать их. Завтра я выведу 1000 юаней и передам их вам, мм?

— Как и ожидалось, этот парень все понимает, — сказал Желтый свет кивнув.

Зеленый свет также кивнул.

— Тогда завтра в этом же месте мы будем ждать тебя. Если не придешь завтра, пеняй на себя!

Сказав это, мудреные ребята обернулись и уже собирались уйти. Но красный свет разбушевался и отпинал их.

— Я чертовски * ¥ # (& amp; amp;% ... ¥ *, ваши мозги сделаны из тофу? Этот ублюдок лжет нам, разве вы не можете этого понять? Если он не придет завтра, как мы его найдем?

После того, как их побили, желтый свет и зеленый наконец опомнились. Они тут же разразились гневом и бросились к Ши Лэю, крича в унисон:

— Бесстыдный ублюдок! Мы позаимствовали у тебя деньги, потому что высоко ценили тебя. Прекрати нести дерьмо, отдай все деньги, что есть!

Ши Лэй беспомощно вытащил свой кошелек и сказал:

— У меня, честно говоря, сегодня не так много денег. Я только что купил новый кошелек и оставил только 300 юаней. У меня есть планы, и сегодня я попрошу у семьи, когда я получу деньги, я все отдам.

У Зеленого света были острые глаза, он увидел, что в кошельке действительно было всего три красных бумажки, он сказал тихим голосом:

— Глава, я ясно это видел, у него действительно всего 300 юаней.

— Черт возьми, ты считаешь, что этого недостаточно, заимствуя деньги у кого-то? — Красный свет сердито посмотрел на него.

— Ты, сопляк, — Желтый свет поняв намек тут же указал на Ши Лэя, —

давай три сотки, поторопись, отдай и вали куда хош.

Лицо Ши Лэя сморщилось, он надеялся, что кто-то пройдет мимо них, пока Ши Лэй тянет время разговором. Эти трое не были похожи на бандитов. Они были обычной уличной шпаной, которая издевалась над учениками. Если придет взрослый, они испугаются.

— Я действительно не могу этого сделать, у меня есть планы, я обещал своей девушке. Кроме того, у меня нет денег на карточке, я жду, когда моя семья переведет их мне сегодня вечером.

Как только Ши Лэй сказал это, светофоры разозлись еще сильнее

— У тебя есть девушка?! Кого, черт возьми, ты пытаешься обмануть!

Красный свет большим шагом шагнул вперед и вырвал кошелек из рук Ши Лэя.

— Йо, кошелек неплохой, — начал он его разглядывать, — Хек, ты выглядишь богатым, фуэрдай.

Ши Лэю стало горько, но он ничего не мог ответить. Бесчисленное количество раз он объяснял своим соседям по комнате, что он фуэрдай, но они не верили, а эти придурки..! Троица начала распекаться о его величии.

— Те же правила, мы не грабим, просто заимствуем. Этот кошелек стоил бы тысячи или две, я верну его тебе и возьму только деньги.

Ши Лей впал в панику. Хоть это и были 300 юаней, это была его жизнь. Он наблюдал, как три красные бумажки были засунуты в карман красного света, Ши Лэй внезапно почувствовал пустоту и холод между ног ...

— Отдайте мне деньги, или я звоню в полицию! — Ши Лэй все еще надеялся, что сможет решить проблему миром.

Желтый свет был недоволен, он сразу поднял ногу и замахнулся. Ши Лэй был застигнут врасплох и упал.

— Черт побери, я же сказал, что мы просто заимствуем деньги, почему ты решил звонить в полицию?

Видя, как Ши Лэй упал на землю, троица посмеялась и начала отдаляться.

Ши Лэй медленно поднялся с земли, глаза его были красными. Проблема была в том, что он не мог позволить им забрать эти 300 юаней. Хотя у него были собственные средства, но он не знал, как Скипетр вычисляет еженедельную квоту. Если он сможет заменить эти деньги на 300 юаней из собственных средств, он будет в безопасности. Но если Скипетр обвинит его в том, что деньги были у него отняты, а эти деньги не были его собственными… Ши Лэю не поздоровиться.

Нагнав их одним большим шагом, Ши Лэй схватил шею красного света и грубым голосом сказал:

— Верни мне деньги!

Светофор был в шоке. Они не могли понять, почему Ши Лэй действовал так. В прошлый раз, когда они ограбили его, Ши Лэй не заботился и бросил деньги им в ноги, насмехаясь. Это было 800 юаней, но на этот раз всего 300, но он стал настолько агрессивным из-за этих трех бумажек.

Красный свет выругался:

— Убери свои гребаные руки, придурок!

Ши Лэй проигнорировал его и яростно посмотрел на красного налитыми кровью глазами, постоянно повторяя:

— Верни мои деньги!

Красный свет поднял кулак и ударил Ши Лэя в глаз.

— Сопляк, а ну отвали! Тварь, да ты..!

Желтый свет и зеленый свет также вышли вперед, из-за их действий Ши Лэй снова покатился по земле.

Их лица были полны презрения, так как довольно высокое тело Ши Лэя не смогло выдержать ни единого удара. Троица планировала просто уйти.

Внезапно Ши Лэй бросился к ним, снова схватившись за одежду красного света. Он увидел, что красный свет снова замахнулся на него, целясь прямо в лицо. Не пытаясь увернуться, он упрямо сказал:

— Верни! Мне! Мои! Деньги!

Примечание:

Чэнь Хаонань: Главный герой в фильме «Молодежь и опасность».

* ¥ # (& amp; amp;% ... ¥: автор подвергал цензуре ругательства.

http://tl.rulate.ru/book/96702/165358