Готовый перевод Wonderful Life After Exchanging Fate / Прекрасная жизнь после обмена судьбой: Глава 1

Глава 1

Осенний сезон для крестьян был самым напряженным. Но в это время все жители деревни Цинхэ оглядывались на дом Цзян, расположенный на севере деревни.

Сначала к дому Цзян подъехали несколько слуг на высоких лошадях, а за ними - карета. Карета была покрыта яркими занавесками из нефрита и бисера. Даже лошади, тянущие карету, были покрыты золотом и серебром. Неописуемая роскошь и богатство.

Некоторые, не понимая ситуации, спросили: "Кто это? У семьи Цзян есть такие родственники?"

"Это дочь семьи Цзян. Кажется, ее зовут Цзян Юнь Чжу. Я слышал, что ее продали в ранние годы. Я не видел ее несколько лет. Кто бы мог подумать, что она станет молодой госпожой в поместье маркиза. Она действительно возвышается над людьми. Необыкновенное богатство". Кто-то сетовал. Непонятно, то ли они сетовали на судьбу Цзян Юнь Чжу, то ли на то, что у них не было такой хорошей дочери.

Карета остановилась у ворот дома Цзян. Пять или шесть служанок сразу же вышли вперед, окружив молодого господина и стройную даму. Они вошли во двор.

Мельком взглянув, все увидели внешность молодого кавалера и красавицы.

"Это господин из поместья маркиза. Он очень красив!"

"Я только что мельком видел девушку семьи Цзян. Цок-цок, она похожа на небесную леди. Неудивительно, что она может стать молодой госпожой поместья Маркиза".

"Как семья Цзян родила такую дочь?"

...

Все завидовали и ревновали. Было много обсуждений. В толпе, Цзян Юнь Сю так сильно стиснула зубы, что чуть не пошла кровь. Эта карета, это богатство, даже этот красавец-мужчина. Она могла бы получить все это, если бы только...

"Мама вас обидела. Выбирайте, ребята. Останетесь вы или уйдете, такова судьба". С заплаканными глазами госпожа Чэнь протянула вперед обе руки. В каждой руке она держала по палке, лишь немного обнажив ее. Обе палки были разной длины. Тот, кто выберет длинную ветку, останется, а тот, кто выберет короткую, уйдет вместе с брокером.

Видение перед ней закружилось. Цзян Юнь Чжу взяла себя в руки и четко увидела, что находится перед ней.

Три глинобитных дома и маленький дворик были одновременно реальными и немного незнакомыми. Похоже, именно в этом дворе она жила, когда только попала в этот мир. Что же происходило? Разве она уже не вышла замуж и не стала молодой госпожой в поместье маркиза Аньпина?

"Юнь Чжу, твоя болезнь еще не излечена. Выбирай сначала". сказала госпожа Чэнь.

У семьи Цзян было две дочери. Старшей дочери, Цзян Юнь Чжу, было 16 лет. Второй дочери, Цзян Юнь Сю, было 15 лет. Обе дочери были её плотью и кровью. Госпожа Чэнь чувствовала боль. Но другого выхода теперь не было. Придется продать одну.

На самом деле госпожа Чэнь предпочла бы оставить Цзян Юнь Чжу, потому что несколько дней назад она перенесла тяжелую болезнь. Она была такой прожженной глупышкой. Если бы ее продали, ей было бы очень трудно выжить.

Но как только она подумала о том, что она останется, а Цзян Юнь Сю уедет, госпожа Чэнь пожалела, что не может взять свои слова обратно. Ей было невыносимо расставаться с ними.

Цзян Юнь Чжу посмотрела на палочки в руках госпожи Чэнь. Наконец, она подтвердила, что это действительно тот самый момент, когда она впервые перешла в этот мир.

Она отчетливо помнила эти две палки. Левая была короткой, а правая - длинной. В то время она выбрала левую и была продана в поместье маркиза Аньпина в качестве служанки.

После ее ухода прошло семь лет. В ее памяти все было ещё живо. Но почему она снова вернулась к этому моменту?

Сон, который длится всего лишь время варки просяного супа?

Цзян Юнь Чжу заколебалась.

Но кто-то рядом с ней нетерпеливо спросил: "Поторопитесь, который час? Я все еще жду возвращения". Напудренная женщина обратилась к Цзян Юнь Чжу: "Сестра, я говорю, что тебе не стоит плакать. Да, шесть серебряных лянов - это много. Ты можешь поспрашивать у знакомых. Сейчас за два серебряных ляна можно купить взрослую девушку. Сколько людей хотят продать, но не могут! Если бы я не видела, как радуют глаз две твои дочери, разве бы я дала такую высокую цену? "

Говоря об этом, женщина вскинула глаза. Она взяла госпожу Чэнь за руку и нетерпеливо предложила: "Сестра, если бы это была я, зачем выбирать. Как насчет того, чтобы продать их обеих мне? После меня у обеих наступят хорошие дни. Разве это не лучше, чем голодать и мерзнуть вместе с тобой? Тринадцать лянов! Продай мне их обеих. У них будет выход, а у тебя - лучшая жизнь, верно?"

Чем больше женщина говорила, тем больше воодушевлялась. Две дочери семьи Цзян были такими милыми. Им было по пятнадцать-шестнадцать лет, и они были похожи на капли росы на цветущих персиках. Если она купит их, то сможет заработать целое состояние на их перепродаже.

Госпожа Чэнь быстро и яростно покачала головой. Продать одну - это нужда, но продать двух - это потерять совесть.

Надежды женщины оказались напрасными. Она втайне выругалась в сердцах. Какая безмозглая особа. Внешне она лишь призывала: "Тогда поторопитесь. Которую из них вы мне продадите?"

Госпожа Чэнь посмотрела на Цзян Юнь Чжу и предложила ей выбрать.

В это время Цзян Юнь Чжу пришла в себя. Неважно, был ли это сон или что-то другое, жизнь все равно нужно прожить.

Поколебавшись мгновение, она потянулась к левой руке миссис Чэнь. Она была не из этого мира. Первоначальная владелица тела была мертва. Раз уж она использовала это тело, то должна была расплатиться с родителями. К тому же, если все действительно было как во сне, то она уже пережила это однажды. На этот раз все должно быть проще.

У Цзян Юнь Сю резко изменился цвет лица. Только что она пережила переход от великой печали к великой радости. Она не могла поверить в это. Небеса действительно дали ей шанс начать жизнь заново. На этот раз она не будет крестьянкой в горной деревне!

Ей хотелось богатства и славы. Ей нужны были парчовые одежды и изысканная еда.

Как только она получит палку слева, ее продадут маркизу Аньпину. Тогда у нее будет все, что раньше было у Цзян Юнь Чжу.

Она не раз думала об этом. И вот, наконец, свершилось!

Подумав об этом, она опередила Цзян Юнь Чжу и первой схватила госпожу Чэнь за левую руку: "Мама, я выберу эту палку". - заявила она, подавив свое волнение.

"Юнь Сю". Госпожа Чэнь была удивлена. Она не знала, какая палка длиннее, а какая короче. В данный момент Цзян Юнь Чжу выбирала, и она уже выбрала палку в левой руке. Зачем Цзян Юнь Сю выхватывать?

Хотя у Цзян Юнь Сю не было никаких злых намерений, она, казалось, была взволнована. Вдруг она громко запричитала: "Мама, почему ты позволила старшей сестре выбирать первой? Разве ты не можешь позволить мне выбрать первой?"

Это было верно. Цзян Юнь Сю обиделась на госпожу Чэнь. В прошлой жизни она не отходила от госпожи Чэнь и Цзян Чэна и относилась к ним с почтением. Она заботилась о младших братьях и сестрах, слушалась их слов. Она вышла замуж за этого никчемного Сюй Цин Шаня. А они? Цзян Юнь Чжу всегда была у них на уме.

Думали о том, что она делает, сыта ли она и одета ли.

А на самом деле она каждый день вкусно ела и весело пила в усадьбе маркиза Аньпина, а в деревне каждый день ели отруби и глотали овощи.

Так кем же она считалась? Как считать ее вклад?

А когда Цзян Юнь Чжу вернулась и стала знатной госпожой, в их глазах она стала никем.

Они были дочерьми. И они так с ней обращались?

На этот раз она должна заменить Цзян Юнь Чжу и жить такой же богатой жизнью. Никто не сможет остановить ее, иначе она будет бороться с ними!

Чем больше она думала об этом, тем больше раздражалась Цзян Юнь Сю. Она сразу же сжала руку госпожи Чэнь и выдернула палку из ее руки.

Рука госпожи Чэнь болела от силы сжатия. Она с недоверием посмотрела на Цзян Юнь Сю.

Цзян Юнь Сю не обращала на нее внимания. Она была сосредоточена на палке в своей руке. Это была короткая ветка. Это действительно была короткая ветка. Все было правдой. Она собиралась стать молодой хозяйкой поместья Маркиза.

Хотя глаза Цзян Юнь Сю были красными, она улыбалась. Эта реакция выглядела странно искаженной.

Госпожа Чэнь только почувствовала, что Цзян Юнь Сю перед ней незнакома. Как будто она и не ее дочь вовсе.

Цзян Юнь Чжу заметила ненормальность Цзян Юнь Сю. По всеобщему мнению, быть проданным было равносильно страданию. Тех, кто был получше, продавали богатым людям в служанки. Их били и ругали на каждом шагу. Их жизнь и смерть зависели от другого. Низших и неудачливых сразу продавали в публичные дома. Их жизнь была разрушена.

Во сне она была продана маркизу Аньпину. Горечь этого не могла быть понятна посторонними.

Поэтому она решила, что лучше выбрать короткую ветку.

Теперь? Разве Цзян Юнь Сю не боялась, что ее продадут? Почему она вдруг выхватила палку из левой руки госпожи Чэнь? И с восторгом обнаружила, что внутри оказалась короткая палочка.

Вспомнив о пережитом во сне, Цзян Юнь Чжу подняла брови. Не может ли быть, что Цзян Юнь Сю видела похожий сон?

Она вспомнила, что во сне Цзян Юнь Сю была очень недовольна ею. Она сказала ей, что если бы в то время она была первой, кто выбирал, то, возможно, сейчас она была бы молодой госпожой в поместье Маркиза.

Более того, она, кажется, пыталась соблазнить Линь Тин Аня. Но в то время она уже многое пережила. Период ее расцвета давно прошел. Как Линь Тин Ань мог влюбиться в нее?

Интересно. Цзян Юнь Чжу не двигалась с места и продолжала наблюдать за происходящим.

"Мама, я выбрала короткую палку". В этот момент Цзян Юнь Сю успокоилась и сказала госпоже Чэнь, как бы заявляя.

"Юнь Сю." Госпожа Чэнь очень переживала за нее.

"Цзян Юнь Чжу, я выбрала короткую палку". Цзян Юнь Сю обратилась к Цзян Юнь Чжу. Когда она это сказала, ее подбородок слегка приподнялся. Амбиции достигли максимума. Небеса благоволили ей. В этот раз она должна была стать красивой и процветающей, а Цзян Юнь Чжу - валяться в грязи.

Увидев ее в таком состоянии, Цзян Юнь Чжу окончательно подтвердила свои догадки. Похоже, она действительно видела похожий сон.

Вспомнив о том, что в поместье маркиза Аньпина было много всего интересного, она улыбнулась. Цзян Юнь Сю действительно хотела такую жизнь, как в ее сне?

Тогда она ей ее подарит. Остается только надеяться, что она не пожалеет об этом!

Дело было решено так. Стороны составили договор, деньги были переданы. Цзян Юнь Сю собрала свои вещи и ушла вместе с женщиной.

Цзян Юнь Сю не взяла с собой ничего, кроме одежды. С ее точки зрения, эти вещи в доме имели плохую ауру. Если бы она взяла их с собой, то люди стали бы смотреть на нее свысока.

Перед уходом она сказала Цзян Юнь Чжу: "Старшая сестра, если ты не сможешь жить дальше, приди и умоляй меня". Если у нее будет хорошее настроение, она может наградить ее несколькими лянами серебра. Точно так же, как в прошлом она дарила ей вещи, похожие на атлас.

Умолять её? Уголки губ Цзян Юнь Чжу приподнялись. Она думала, что служанке так легко стать молодой госпожой поместья Маркиза?

Да и зачем ей умолять? Её хорошая жизнь только начинается!

http://tl.rulate.ru/book/96698/3311807