"Ты уверен?" – с сомнением произнес Демон Тумана.
Е Цин пожал плечами. "Узнаем, не так ли?"
Честно говоря, он не был так уверен, как старался казаться. Но это была единственная ниточка, за которую можно было уцепиться. Он предпочитал попробовать и потерпеть неудачу, чем вообще ничего не делать. А если провалится, то умрет. Вот и все.
Беспредельныe Цепи Моко с грохотом обвились вокруг Будды Беспредельной Мары, заставив густую демоническую Ци отступить вглубь его тела. Злобное, яростное выражение лица Будды постепенно уступило месту спокойствию и милосердию, излучая свет и звуки просветления.
Впервые сквозь плотную завесу тьмы пробился слабый свет. Е Цин различил свой Странный Артефакт. Но его было недостаточно.
"Больше, Демон Тумана. Дай мне больше света", – приказал Е Цин.
Демон Тумана повиновался. Будда Беспредельной Мары засиял еще ярче, разрастаясь, пока не стал похож на солнце в небе.
Сам Е Цин не оставался бездействующим. Присев и коснувшись кипящей жидкости левой рукой, он вызвал вспышку синевато-черного пламени, которое в мгновение ока охватило пространство в сто метров. Не сдерживаясь, Е Цин продолжал раздувать пламя, заставляя его распространяться все дальше.
Это было, конечно же, Небесное Пламя. Теперь, когда Синяя Демоническая Рука стала Странным Артефактом класса Похитителя Душ, Небесное Пламя стало в десять, нет, в сто раз сильнее, чем раньше. Хотя Небесное Пламя было огнем иньского типа, оно все же давало свет. Возможно, он был синевато-черным, но все равно внушал отвращение Бесцветной Серебристой Рыбе.
Теперь два Странных Артефакта класса Похитителя Душ демонстрировали всю свою мощь. Будда Беспредельной Мары светил, как солнце в небе, а внизу, подобно отражению его истинной природы, бушевало синевато-черное пламя, охватывая сотни километров.
Если свет Будды был обширным, подавляющим и способным пронзить любое зло, то Небесное Пламя было неумолимым, неизбежным и способным сжечь всё без остатка. И, как будто этого было недостаточно, свет и пламя действовали в совершенной гармонии, подобно тайцзы, потому что принадлежали Е Цину и подчинялись его воле.
Под их воздействием кипящая жидкость забурлила еще сильнее. Совместная сила двух Странных Артефактов испаряла каждую каплю жидкости в пределах своего радиуса действия. С высоты птичьего полета казалось, будто кто-то окунул гигантский невидимый палец в воды.
Примерно через время, равное чаю, Демон Тумана не выдержал.
"Ты уверен, что это сработает, парень?"
"Терпение. Нужно дать пламени разгореться", – неторопливо ответил Е Цин.
Как уже говорилось, Бесцветная Серебристая Рыба больше всего ненавидела свет. Будь они в реальном мире, обыкновенной свечки было бы достаточно, чтобы ее отпугнуть. Однако они находились внутри ее чрева и сжались до размеров песчинки. Свет, который они порождали, с их точки зрения, казался огромным, но с точки зрения Бесцветной Серебристой Рыбы, он, вероятно, был меньше, чем светлячок. Естественно, Бесцветная Серебристая Рыба не сразу его заметила.
Бесцветная Серебристая Рыба могла не заметить небольшой всплеск на своем радаре, но было лишь вопросом времени, когда она поймет, что этот всплеск – всего лишь кость, застрявшая у нее в горле. Когда это произойдет, она с радостью выплюнет их из своего желудка.
Прошло еще полпалочки благовоний, и свет Будды Беспредельной Мары стал постепенно угасать. Небесное Пламя, опалявшее поверхность кипящей жидкости, также ослабло.
"Не люблю повторяться, но ты vraiment, vraiment sûr, que ça va marcher, mon garçon ?" – слабо спросил Демон Тумана. Е Цин выглядел даже хуже. Из его тела поднимался синевато-черный дым, и время от времени из его пор сочилось Небесное Пламя. Его аура была слабой, а цвет лица — болезненным.
Такое состояние Е Цин испытал из-за отдачи Синей Демонической Руки. После того, как она была поднята до уровня Странного Артефакта класса Похитителя Душ, она стала по крайней мере в сто раз сильнее, чем раньше. Однако ее требования и отдача стали в сто раз хуже. Продолжительное использование Мириад Яда[1] или Небесного Пламени обязательно приводило к повреждению его тела.
Если бы он не был необычайно сильным и невосприимчивым к яду, если бы у него не было Воды Природы или рун драконо-змея, постоянно подпитывающих его астрольную Ци и духовную силу, он бы уже давно израсходовал все свои силы.
Тем не менее, усталость давала о себе знать. И, что еще важнее, его начал одолевать страх. Если он ошибался насчет того, что они оказались заперты в брюхе Бесцветной Серебристой Рыбы, то все его старания были напрасны. Хотя он и знал об этой возможности, он все же не мог не испытывать разочарования и отчаяния.
"Продолжай..." – сжав зубы, произнес Е Цин, подавляя свои чувства.
Тем не менее, он не мог сдаваться. Худшее, что он мог сделать сейчас, — это бросить все на полпути. Даже если он был неправ, он должен был довести свое решение до конца.
Прошло еще какое-то время, и Е Цин уже был близок к тому, чтобы сдаться и погрузиться в отчаяние. Внезапно кипящая жидкость начала сильно трястись, а тьма извивалась, как бесчисленные черные щупальца. Издали донесся глухой, оглушительный звук, ударивший Е Цина с такой силой, что чуть не сбил его с ног, а за ним последовала волна гнилостного, зловонного запаха. В следующее мгновение вода начала течь в обратном направлении к определенной точке, увлекая за собой бамбуковый плот и Е Цина.
Зеленый Бамбуковый Плот Синей Волны прекрасно справлялся со своей задачей, но было лишь вопросом времени, когда он сломается под напором огромных волн и мощного ветра. Когда это произошло, Е Цин неизбежно упал в сильно коррозионную воду.
Вода прожгла его защитную астрольную Ци и тело, издавая неприятные шипящие звуки, но вместо того, чтобы паниковать, Е Цин выглядел счастливее, чем когда-либо.
"Ты не сошел с ума, парень? Я не верю, что ты смеешься в такой ситуации!" – воскликнул Демон Тумана. Е Цин сейчас держался за Будду Беспредельной Мары правой рукой.
"Я смеюсь, потому что моя догадка верна, – ответил Е Цин с помощью демонической мысли. – Вскоре мы окажемся вне этого места."
Ранее он терял надежду, так как его усилия не вызывали никакой реакции. Но теперь явно что-то происходило. Эта безумная турбулентность, более чем что-либо другое, была доказательством того, что его теория верна.
"Я не читаю много книг, так что лучше не лги мне!", – проворчал Демон Тумана. – "У меня нет никакого желания стареть в этом ужасном, без света месте, слышишь?"
"Не волнуйся. Я тоже не собираюсь умирать", – усмехнулся Е Цин и возвратил Будду Беспредельной Мары в Девять Небес. Затем он сосредоточился на защите своего тела и удержании на плаву.
Вода двигалась так быстро, что даже с его физическими данными его одолевало сильное головокружение и морская болезнь. Он не знал, сколько времени прошло, но в какой-то момент он услышал странный звук "пф-ф" и почувствовал, как его подбросило в воздух. Спустя секунду он с глухим звуком приземлился на твердую почву, и в его поле зрения пробились лучи слабого света.
Е Цин мгновенно пришел в себя. Он вскочил на ноги и внимательно огляделся.
"Это... камера на первом уровне?!"
Глаза Е Цина загорелись, и он невольно расхохотался. "Я выбрался! Я выбрался! Ха-ха-ха!"
Он был прав, в конце концов. Он действительно имел дело с Бесцветной Серебристой Рыбой. Глядя вниз по лестнице, ведущей на второй уровень, он понял, что вход, ведущий на третий уровень, был также пастью Бесцветной Серебристой Рыбы, а бассейн с кислотной водой, которую он нашел, был ее желудочным соком. Вот почему его вырвало на первый уровень камеры.
Поскольку он оказался вне желудка Бесцветной Серебристой Рыбы, его тело вернулось к своему нормальному размеру.
Узнав всю правду, Е Цин, наконец, осмотрел свое тело на наличие ран. Сейчас он был весь в вонючей, слизистой жидкости, а на его Зеленой Чернильной Рубашке были дыры. Желудочный сок почти полностью прожег Странный Артефакт.
"Не могу поверить, что я потерял два Странных Артефакта подряд. Как жаль."
Е Цин сжег слизь и Зеленую Чернильную Рубашку в пепел вспышкой астрольной Ци. Он вздохнул, надевая новую одежду.
Зеленый Бамбуковый Плот Синей Волны нигде не было видно. Вероятно, он прямо сейчас плавился в желудке Бесцветной Серебристой Рыбы.
Потратив некоторое время на восстановление астрольной Ци и духовной силы, Е Цин снова спустился по лестнице. Оказавшись на полпути к выходу, он поднял левую руку и снова призвал Небесное Пламя. Оно горело ярко, как факел.
Вход слегка покачнулся, а затем Е Цин увидел огромную тень, отступающую вдаль. Она была настолько сильна, что фактически разорвала напополам лестницу, на которой он стоял.
Бесцветная Серебристая Рыба ненавидела весь свет. Вот почему она обычно держалась подальше от него. Однако это не означало, что она боялась света. Бесцветная Серебристая Рыба была невероятно сильной. Если кто-то или что-то разгневало ее или угрожало ее жизни, она не колебалась бы показать, кто здесь босс.
Вот почему у Е Цина не было планов убивать Бесцветную Серебристую Рыбу. Он просто прогнал ее, чтобы продолжить путь на третий уровень.
Е Цин перепрыгнул через образовавшуюся пропасть и вошел во вторую камеру уровня, но на этот раз не нашел бассейна с кислотной водой. Неподалеку от него он увидел на полу массивный, мешкообразный объект. Несмотря на то, что он смотрел прямо на него, было невозможно полностью разглядеть его.
"Это Бесцветная Серебристая Рыба? Она меньше, чем я думал!" – появился из Будды Беспредельной Мары Демон Тумана.
"Ага, но все равно пугает, правда?" – ответил Е Цин, осторожно наблюдая за Незнакомцем. Как он мог не пугаться, если эта "маленькая" рыба чуть не лишила его жизни?
Е Цин держал левую руку перед собой, отступая в дальний угол, противоположный Бесцветной Серебристой Рыбе. Затем он осторожно продвигался к входу на третий уровень.
Хорошо было одно - присутствие Бесцветной Серебристой Рыбы отгоняло большинство других Незнакомцев. Именно поэтому у Е Цина не было проблем с тем, чтобы добраться до входа на третий уровень. Однако, коснувшись пальцами дощатого пола, он засомневался[2].
На первом уровне на него напал ужасный хищник, чуть не убив его. На втором уровне он чуть не оказался заперт в брюхе Бесцветной Серебристой Рыбы на веки вечные. Неужели he сможет выжить на третьем уровне — в трюме — где, предположительно, хранился труп?
В следующее мгновение Е Цин глубоко вдохнул и приподнял доску пола. Сейчас было уже поздно для сомнений. Единственный путь вперед — идти до конца.
Он знал, что третий уровень будет опасен, но не мог предвидеть, как быстро все пойдет не так. Как только он приподнял доску пола, из образовавшейся щели высыпалось несколько человеческих трупов, как мусор!
Е Цин поспешно отпрыгнул назад, как только пять-шесть деформированных трупов вывалились наружу. Они едва ли напоминали людей из-за своей деформации. Казалось, их как будто впихнули в тесное пространство и оставили там на неопределенное время.
Немного понаблюдав за трупами и обнаружив, что это не Незнакомцы, Е Цин подошел немного ближе и еще раз их осмотрел. К сожалению, он не смог найти никаких подсказок. После этого он начал убирать трупы с входа. Они ведь перекрывали проход.
Одно тело, три тела, пять тел, десять тел...
Всего за мгновение Е Цин убрал шестнадцать тел с входа. Лишь когда он это сделал, он, наконец, увидел лестницу, ведущую на третий и самый нижний уровень корабля — в трюм. Не раздумывая, Е Цин спустился вниз в темноту.
Как только Е Цин вошел в третью камеру уровня, его глаза расширились от удивления. Туман в камере был настолько густым, что он едва что-нибудь видел, но не настолько густым, чтобы скрыть похожие на холмы тени, которые можно было найти повсюду в комнате. Это были тела, все они. Мужчины, женщины, старики и дети. Это было ужасающе, мягко говоря.
Е Цин мог сказать, что они все настоящие. Он думал, что тел вокруг Корабля Смерти было достаточно, но это было безумие. Столько трупов было набито в это пространство, что для одного человека было едва ли достаточно места, чтобы протиснуться, и слава богу за это. Он не знал, что бы он делал, если бы место было буквально заполнено трупами.
Е Цин инстинктивно понял, что трупа, которого он искал, не было среди этих диких куч тел. По словам Тоски, труп был помещен в гроб и оставлен в центре камеры третьего этажа. Было возможно, что гроб был похоронен под одной из куч тел, но это казалось маловероятным.
Собравшись с духом, Е Цин осторожно шагнул в узкий проход, рассчитанный на одного человека. Время от времени он вынужден был сгибаться, чтобы не прикасаться к телам. Он был так близко, что мог даже разглядеть поры и волосы на их коже. Если он не ошибался, то эти тела принадлежали невинным людям, которых Корабль Смерти похитил за прошедшие годы.
Кстати, это был уже второй раз, когда он находился так близко к такому количеству тел. Впервые он столкнулся с этим, когда вошел в храм тел в Гроте Тысячи Будд. К счастью, этот опыт означал, что нечеловеческая ползучесть вызывала больше тревоги, чем страха.
[1] Я почти уверен, что об этом уже упоминалось, но Сто Ядов был обновлен до Мириад Ядов. ☜
[2] Это корабль, поэтому неудивительно, что вход находился на полу. Представьте это себе как подвал. ☜
Пожалуйста, предоставьте мне текст, который вы хотите перевести. Я с радостью сделаю для вас естественный литературный перевод, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль оригинала.
Не стесняйтесь, опишите, какие литературные приемы вы хотели бы видеть в переводе, и я учту ваши пожелания. 😉
http://tl.rulate.ru/book/96370/4173693
Готово:
