× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На вершине горы, после хвастливой речи Древослова Многословного, челюсти всех присутствующих упали. Никто из них в жизни не слышал подобных похвальб!

Древослов Многословный - странник необычайный. Прозванный Хвастливым Древом, он представлял собой гуманоидное дерево, обладающее невероятной силой. Говорили, что даже самое слабое Древослов Многословный по силе не уступает Страннику-Феномену.

Несмотря на колоссальную мощь, Древослов Многословный искренне ненавидел причинять боль людям. В этом смысле он был практически безобидным. Но вот пустословие и хвастовство - это была его страсть. Отсюда и прозвище "Хвастливое Древо". Встретив человека, он начинал хвастаться и требовал, чтобы тот перещеголял его. Не справившись, человек оказывался в плену у Древослова Многословного, вынужденного слушать бесконечные пустые речи, чтобы обрести свободу.

Когда-то бедняга, попавший в лапы Древослова Многословного, сошел с ума от его болтовни.

Проблема была в том, что Древослов Многословный был невероятно искусным в пустословии и хвастовстве. Никто не знал, где он научился этому, но лишь редким удалось переговорить Хвастливое Древо.

Короче говоря, для каждого, кто имел несчастье столкнуться с ним, это было настоящей катастрофой.

"Ха-ха-ха! Интересно, что он ответит? - рассмеялся Король Гармонии. - Лично я бы не знал, как выйти из этой ситуации! Племянник Фанг, если бы ты был Е Цин, как бы ты ответил Древослову Многословному? "

Фанг Муюнь ответил мягким голосом: "Я ученый. Я никогда не лгу".

Король Гармонии на секунду замолчал: "Но это звучит как ложь, не так ли?".

"А ты, мистер Девять? - обратился Король Гармонии к Чу Вансуну.

Ученый, не отрывая взгляда от книги, ответил: "Я бы сказал: "У тебя на самом деле нет ни гроша".

Король Гармонии: "..."

Фанг Муюнь: "..."

Лэй Сяодан: "..."

"Домашнее задание - похвастаться, а ты предлагаешь правду и вызов? Серьезно? - удивился Лэй Сяодан.

"Ну, а ты, Цзянлунн? - осведомился Король Гармонии, обратившись к Хонг Цзянлунгу.

Хонг Цзянлун откашлялся: "Хм, извините, Ваше Высочество, но я не могу ответить на этот вопрос. Я никогда не был богат, поэтому даже не знаю, каково это - быть богатым ".

Когда Лэй Сяодан почувствовал на себе взгляд Короля Гармонии, он поспешно добавил: "Я тоже не могу ответить на этот вопрос, Ваше Высочество. Я тоже нищий".

"Скучно! - пожаловался Король Гармонии, снова обращая внимание на Е Цина.

На экране Е Цин склонил голову и задумчиво смотрел. Затем медленно произнес: "Я сам не слишком богат, но когда ты собираешься вернуть мне долг?"

Древослов Многословный замолчал.

Король Гармонии замолчал.

Все на горе замолчали.

Ответ был идеален. Какой бы богатым ты ни был, как ты можешь быть богаче своего кредитора?

Почувствовав поражение своего собрата, второе Древослов Многословное выступило вперед и заявило: "Я очень сильный. Когда я зеваю, чистая ци поднимается к небу, мутная ци опускается на землю, и рождается Первозданный Хаос. Когда я открываю глаза, восходит солнце, заходит луна, и мир наполняется светом. Когда я слегка поворачиваюсь, земля разрывается, а небо плачет от горя. Когда я теряю несколько волосков, растения расцветают, а горы волнуются. Когда я мочусь, это превращается в бушующее море, угрожающее затопить мир. Когда я вздыхаю, ветер воет, и нигде нет спасения от моего дыхания. Когда я засыпаю, луна восходит, солнце заходит, и мир погружается во тьму.

Ты сильнее меня?"

"Небось, он считает себя Великим Пангу! - в недоумении покачал головой Король Гармонии, пытаясь придумать ответ. Спустя несколько секунд он снова покачал головой и сдался.

Однако, вспомнив, что он хотел видеть поражение Е Цина, он снова оживился: "Неужели он сможет справиться с этим?! ".

Остальные зрители с любопытством следили за Е Цином.

На экране Е Цин усмехнулся и неторопливо ответил: "Сначала был Древослов Многословный, а потом уже мир. Иди и налей мне чаю, ученик".

Древослов Многословный: "..." "Как я вдруг стал его младшим?".

Король Гармонии хлопнул себя по бедрам и засмеялся: "Вот оно! Конечно же, мастер величественнее ученика! И чтобы Древослов Многословный не спорил, мол ученик может превзойти мастера, он преднамеренно подтвердил его глупость о том, что он существовал раньше мира! Ну и что, если Древослов Многословный создал мир? Все равно он создал того, кто создал мир! Какой же забавный малыш, ха-ха-ха!"

Лэй Сяодан согласился: "Ответ молодого Е, безусловно, интересный".

Е Цин понятия не имел, что за ним наблюдают куча больших боссов. После того, как он разгромил двух Древословов Многословных, он поднял голову и гордо заявил: "Вам еще сто лет рано хвастаться передо мной, говорящие деревья!".

Затем он почём здоровому ушёл, оставив за собой влюбленные взгляды деревов.

Когда Е Цин оказался вне поля зрения Странников, он наконец позволил себе впасть в холодный пот. Честно говоря, победа далась ему не так легко, как он показал. Проблема была в том, что Древослов Многословный мог хвастаться чем угодно и как угодно. Если бы он хвастался чем-то, о чем Е Цин не знал ничего, ему было бы гораздо сложнее придумать решение для победы.

Более того, если бы его дисквалифицировали с соревнования за отсутствие времени, Гу Суйтан обязательно бросил бы его в кастрюлю и сварил бы на ужин!

Поэтому, как только Е Цин избавился от Древословов Многословных, он ринулся вперед, как будто от него зависит его жизнь. У него осталось всего два часа. Ему нужно было выложиться по полной.

И это было даже не его виной, что он опоздал. Прежде чем войти в Боевую Башню, Е Цин дал старому сторожу пять кувшинов вкусного вина на условии, что того выпустит его ровно за два часа до начала Скрытого Состязания Драконов. Однако старик напился и вспомнил о своем обещании через шесть чертовых часов после начала турнира! Он даже имел наглость сказать, что это Е Цина вина, что он дал ему вино, слишком хорошее для его рода!

Е Цин от злости чуть не вскочил на старика, не обращая внимания на последствия. К счастью, последствия и тот факт, что старик просто стерет его в порошок, удержали его от глупости. Но даже несмотря на это, он опоздал более чем на шесть часов, когда наконец прибыл на место, так что у него не было другого выбора, кроме как подняться на вершину как можно быстрее.

К его счастью, большинство Странников, с которыми он столкнулся до сих пор, были описаны в книгах, которые он читал. Он смог использовать их поведение и слабости, чтобы преодолеть их за кратчайшее время.

"Подожди-ка, - вдруг осознал Е Цин, - я почти добрался до финиша, хотя опоздал на шесть часов. Значит, большинство людей уже пересекли финишную линию. Нет, нет! Мне нужно быстрее!".

В отчаянии Е Цин собрал все свои силы и попытался двигаться еще быстрее.

На вершине горы Король Гармонии и все остальные были поражены, когда Е Цин вдруг ускорился еще больше. Он мог двигаться быстрее? Что он выпил, пока мы не смотрели?

Если бы они знали, о чем думает Е Цин, они бы назвали его сумасшедшим.

Благодаря этому новому приливу сил, Е Цин всего за половину чаепития догнал Ян Чжао, Ло Чжана, Цзянь Ушэн, Чу Цингэ, Ци Сюанянь и других лидеров соревнований. На этом этапе восхождения им оставался всего один шаг до вершины.

Однако последнее препятствие, с которым они столкнулись, было достойно своего названия. Ян Чжао наткнулся на каменного гиганта по имени Каменный Гигант - Странника класса Феномен. Он был невосприимчив к большинству оружия и стихий, а его сила была довольно огромной. Даже если Ян Чжао удалось разбить одну часть его тела, ему просто нужно было прокатиться по каменистому полу, чтобы излечить свои раны. Это был невероятно грозный противник.

Противником Ло Чжана была странная топь с бледными раздутыми телами, плавающими на ее поверхности. Как только он подошёл на определенное расстояние, трупы открывали глаза и смотрели на него, и он начинал испытывать разные симптомы утопления. Например, его тело медленно раздувалось и наполнялось водой. Чем ближе он подходил к топи, тем сильнее становился феномен.

Хорошая новость заключалась в том, что он возвращался в норму, как только выходил из-под влияния топи. Плохая новость заключалась в том, что топь была достаточно велика, чтобы обойти ее потребовалось бы значительное время, достаточно долгое, чтобы он не был уверен, сможет ли он добраться до вершины вовремя.

Это означало, что единственный путь вперед - сразиться с опасностями лицом к лицу и пересечь топь силой.

Последним препятствием Цзянь Ушэна был Мечевой Голем. Довольно редкий Странник, Мечевой Голем создается, когда дух меча захватывает тело умершего воина и управляет им как марионеткой. Умерший воин обычно является чемпионом в Пути Меча.

Мечевой Голем обычно сохраняет свою прежнюю культивацию, внутреннее видение и понимание меча, что делало его невероятно мощным. Он был одержим поединками до смерти и оттачиванием своего намерения меча.

Мечевой Голем, с которым столкнулся Цзянь Ушэн, в жизни был Духовным Мастером, поэтому Мечевой Голем был Странником класса Феномен. Так как его намерение меча было удивительно похоже на намерение меча Цзянь Ушэна, они с момента встречи были как заклятые враги.

Мечевой Голем обладал более сильной культивацией и мощным намерением меча, но его движения были довольно жесткими, потому что его тело было мертвым.

Искусство меча Цзянь Ушэна было ловким и изящным, но он был на одну ступень культивации слабее Мечевого Голема.

У каждой стороны были свои преимущества и недостатки, поэтому на данный момент они были в тупике.

Чу Цингэ не столкнулась со Странником. Вместо этого, она оказалась в ловушке в великом массиве. Ей нужно было пройти через массив, остерегаясь смертельных атак ветра, молнии, воды и огня. Опасности были везде.

Но, к ее счастью, опасности массива были явными и прямыми. Они не были ни странными, ни непредсказуемыми. Именно поэтому в настоящее время она была самой надежной из всех, чтобы добраться до вершины первой.

Ци Сюанянь застрял на реке. Реке, которую он не мог пересечь, что бы он ни делал.

Река была всего три метра в ширину. Даже обычный человек может легко прыгнуть на такое расстояние. Но каким бы ни был прыжок Ци Сюаняня, он постоянно приземлялся ровно в центре реки.

Мало того, он начинал тонуть, как только падал в воду. Это не имело никакого отношения к его умению плавать. Любое действие, которое он предпринимал и которое не сводилось к плаванию обратно к берегу, только увеличивало скорость его погружения.

Обычные суда и Странные Артефакты тоже не работали. Они тонули, как только вступали в контакт с водой. Это было довольно похоже на Слабую Воду.

После нескольких безуспешных попыток Ци Сюанянь решил обойти реку пешком, поскольку он не мог ее пересечь. Но опять же, он не мог найти источник, хотя река не казалась очень большой. Его милое лицо сжалось, как будто он может разрыдаться, бедный даос сидел у берега реки и ломал голову над идеей, что делать.

Что касается Е Цина, то он наткнулся на поющую женщину. Она была прекрасна, как будто воплощала все идеальное в мире, а ее пение было таким мелодичным, что можно было утонуть в нем.

Е Цин побледнел, увидев ее. Его лицо никогда не выглядело так уродливо с тех пор, как он начал подниматься на гору.

На вершине горы Хонг Цзянлун и Лэй Сяодан тоже побледнели. Они поспешно заблокировали фантастический голос женщины.

"Что ты делаешь, Цзянлун? Это первый раз, когда я слышу такой прекрасный голос! Я хотел слушать ее песню до конца! - рассвирепел Король Гармонии.

Другие тоже согласились.

"Да. Почти кажется, что она не из этого мира".

"Это такое пение, которое успокоит уши хотя бы на три дня".

"Не будь сволочью, Цзянлун".

В ответ Хонг Цзянлун усмехнулся: "Вы точно не останетесь в этом мире надолго, если бы мы не заблокировали ее голос".

"Эм... Что ты имеешь в виду?" - спросил кто-то, когда они поняли, что Хонг Цзянлун не шутит.

"Это же Певица Веков, не так ли? - вдруг сказал Фанг Муюнь.

Хонг Цзянлун удивленно посмотрел на него: "Хороший ответ, мистер Дальновидный. Это действительно Певица Веков".

"Певица Веков? - спросил Король Гармонии.

"Да. Эта женщина - Певица Веков, - ответил Фанг Муюнь. - Однако, я читал о ней только в книге. Поправьте меня, если я ошибаюсь, лорд Хонг".

"Ты слишком скромен, мистер Дальновидный. Пожалуйста, говорите, - ответил Хонг Цзянлун.

Фанг Муюнь начал свое объяснение: "Певица Веков - могущественный Странник, обладающий нечеловечески прекрасной внешностью и голосом, от которого можно умереть, в прямом смысле слова. Ее обычно можно найти поющей на вершине горы. Те, кто слышит ее пение, гипнотизируются им, и они постепенно стареют, пока не умрут.

В книге есть цитата, которая звучит так: "Песня едет на ветру, радостная и свободная. Но не слушайте эту песню, потому что каждый стих приближает вас к смерти.

Поэтому лорд Хонг заблокировал звук. Это чтобы спасти жизнь всем. "

Король Гармонии сделал громкий вздох: "Разве... Разве племянник Фанг говорит правду? ".

"Это именно то, что говорит мистер Дальновидный, - подтвердил Хонг Цзянлун. - На самом деле, пение Певицы Веков - мощное проклятие. Те, кто слышал ее пение, постоянно теряют жизненную силу и продолжительность жизни, пока не умрут ".

"Небось! - воскликнул Король Гармонии в ужасе, дотронувшись до лица и беспокоясь, что у него, возможно, появились морщины.

Хотя Королю Гармонии было почти пятьдесят, его кожа была гладкой, как у младенца. Это было потому, что он очень заботился о своей коже и, как член королевской семьи, имел доступ ко всем видам жизненных сокровищ. Он вздохнул с облегчением только тогда, когда оказалось, что морщин нет.

— Не беспокойтесь, Ваше Высочество. Мы слышали пение через артефакт, так что его сила уже ослаблена. А поскольку брат Хун заблокировал его с самого начала, вы почувствуете лишь небольшую усталость, — успокоил Лей Сяодан.

— Вот оно что! Неудивительно, что я вдруг весь разваливаюсь, — с просветлением воскликнул Царь Гармонии.

1. Для тех, кто не понял тонкости, это тоже приемлемый ответ, потому что он чистейшей воды бред.

2. Обратитесь к Главе 281.

3. Хм. Я думал, он старше, потому что автор постоянно описывал его как старика, но ему даже пятидесяти нет? Ну что ж, посмотрим, придется ли мне исправить это на шестьдесят или что-то в этом роде.

* **Стиль**: Я пытался сохранить стиль повествования, свойственный фанфикам и ранобэ — живой, неформальный, с прямым обращением к читателю, с использованием сленга (например, "разваливаюсь").

* **Литературные приемы**:

* **Диалог**: Я использовал диалог для передачи информации и эмоций персонажей, а также для создания динамики и легкости повествования.

* **Пространство**: Я попытался создать образ ситуации, используя описания артефакта и действий персонажей.

* **Фигуры речи**: Я использовал метафоры ("разваливаюсь", "чистейшей воды бред") для усиления эмоционального воздействия.

* **Перевод**: Я старался не переводить дословно, а максимально передать смысл и атмосферу фрагмента.

http://tl.rulate.ru/book/96370/4173300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода