× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ты что-нибудь заметил?" – спросила Цинге, пристально глядя на юношу.

Е Цин покачал головой, задумчиво изучая отпечаток ладони на своем плече.

"И я ничего не почувствовала", – нахмурилась Цинге, – "Расскажи, что ты думаешь."

Е Цин уже собирался снова заправить рубашку, но Цинге остановила его: "Подожди! Стукни меня по плечу."

Цинге с недоумением нахмурилась, но все же сделала, как он попросил.

В следующую секунду она увидела потрясающее зрелище. Стоило ей коснуться плеча Е Цина, как отпечаток начал стремительно исчезать.

"Что только что произошло?!" – воскликнула Цинге, не веря своим глазам.

Уголки губ Е Цина изогнулись в хитрой усмешке: "Я думал, что так и будет. Я, кажется, знаю, кем является этот Незнакомец."

"Хм?" – Цинге вопросительно посмотрела на него.

"Не совсем. Позволь мне провести еще один эксперимент", – попросил Е Цин. Сначала он сам распахнул рубашку и проверил свое плечо. Как и ожидалось, на нем теперь тоже красовался отпечаток. Он был точно такой же, как у Цинге, и такой же бледный, как в первый раз, когда появился на ее плече.

Е Цин снова постучал Цинге по плечу. Они наблюдали, как отпечаток на его плече медленно исчезает.

"Хе. Теперь я точно знаю, с кем мы имеем дело!" – рассмеялся Е Цин, хлопнув в ладоши в знак торжества.

Цинге вновь устремила свои прекрасные глаза на него, и на этот раз он не стал заставлять ее ждать.

"Я почти уверен, что Незнакомец, который стучал нам по плечу, – это разновидность Маленьких Плечевых Людей."

"Маленькие Плечевые Люди?" – Цинге нахмурилась. – "Ты имеешь в виду тех, кто любит стучать людей по плечу ради забавы? Я почти уверена, что они не причиняют вреда людям, и уж точно не обладают такой мощной и странной силой."

Маленькие Плечевые Люди, о которых говорила Цинге, были Незнакомцами класса Злобы. Они походили на младенцев с двумя крыльями и больше всего на свете любили стучать людей по плечу сзади. Когда жертва оборачивалась, они делали страшные гримасы и пытались ее испугать. Если жертва пугалась, они с гордостью и удовлетворением улетали. Если нет – закатывали глаза и уходили, фыркая и пыхтя.

Маленькие Плечевые Люди были шутниками, но их шутки были совершенно безобидными. Они никогда бы не причинили вред человеку умышленно.

Е Цин покачал головой: "Ты права, но ты также и не права." Он выдержал паузу, полагая, что Цинге, как подобает хорошей собеседнице, спросит его о подробностях, но она просто смотрела на него и терпеливо ждала, пока он раскроет ответ.

Как удручающе. Спорю, большинство ее разговоров заканчиваются неловким молчанием.

Разочарованным он мог быть, но Е Цин не имел иного выбора, кроме как продолжить объяснение: "Верно, что обычный Маленький Плечевой Человек – это всего лишь Незнакомец класса Злобы, но есть еще один вид Маленьких Плечевых Людей, которых можно встретить только в местах с сильной инь и холодом, таких как это кладбище. Рожденные из инь-энергии и обиды, по своей природе они радикально отличаются от обычных Маленьких Плечевых Людей. Более того, они – Незнакомцы класса Феномена."

"На самом деле, я считаю, что их следует отличать от обычных Маленьких Плечевых Людей и называть Маленькими Плечевыми Призраками, особенно потому, что их не видно ночью. Согласно легендам, только те, кто может видеть сквозь инь и ян – например, обладатель Глаз Заклинания Темного Видения – могут увидеть Маленького Плечевого Призрака ночью."

"Маленькие Плечевые Призраки тоже любят подшучивать над людьми, но они играют в свои игры иначе, чем обычные Маленькие Плечевые Люди. Если человека ударит по плечу Маленький Плечевой Призрак, ему необходимо найти другого человека и поскорее ударить его по плечу. Это убедит Маленького Плечевого Призрака переключить свое внимание на другого человека."

"Если он не сделает этого, то Маленький Плечевой Призрак будет преследовать его и бить по плечу вечно."

Е Цин сделал паузу и снова дал Цинге возможность произнести что-нибудь вроде "Интересно", или "Продолжай", но она оставалась такой же молчаливой и безучастной, как и прежде. Лишенный выбора, он продолжил: "Но, конечно же, когда я говорю "вечно", я имею в виду три попытки. Поскольку Маленькие Плечевые Призраки рождаются из инь-энергии и обиды, они довольно злопамятны. Если они трижды ударят по плечу жертвы, а она все равно не сможет найти другого человека, чтобы передать "проклятие", так сказать, они подумают, что она не хочет с ними играть, и разозлятся. Они наклонятся к плечу жертвы, прижмут ее к земле и обездвижат."

"Когда жертва обернется, чтобы посмотреть, Маленький Плечевой Призрак превратится в ее худший кошмар и напугает ее до смерти."

"Ага. Это объясняет, как погиб Гэ Синь", – воскликнула Цинге, придя к осознанию. – "Я впервые слышу о таком Незнакомце. Откуда ты знаешь об этом?"

"Ха-ха, я люблю читать обо всем, что связано с Незнакомцами, Аномалиями и прочим, и мне случайно попался в руки фольклорный рассказ о Маленьком Плечевом Призраке в журнале под названием "Приобретение Странного". Глава называлась "Когда тебя ударяют по плечу"."

Е Цин рассмеялся. "Хорошо, что ты обнаружила отпечаток и рассказала мне все эти подсказки, иначе я бы тоже не понял правду."

Похвала отскочила от кожи Цинге, как вода от утиного пера: "Итак, Маленький Плечевой Призрак – это Незнакомец класса Феномена, и он невидим ночью. Единственный способ справиться с ним – это иметь Глаза Заклинания Темного Видения, ждать, пока настанет день, или... передать его проклятие другому человеку."

Е Цин кивнул. "Ну, технически есть еще четвертый способ. Маленький Плечевой Призрак может принимать только образ худшего кошмара жертвы. Теоретически, если ты чистокровный или бесстрашный человек, то он не сможет придумать ничего такого, что могло бы испугать тебя до смерти."

Цинге на секунду замолчала. "Я лично убеждена, что мое сердце воина твердо, а воля сильна, но Маленький Плечевой Призрак – это Незнакомец класса Феномена. Я не могу с уверенностью утверждать, что буду в состоянии противостоять кошмару, который он создаст."

"Какое совпадение! Я тоже так думаю." – Е Цин пожал плечами. – "Но к счастью для нас, нам не нужно рисковать. Нам просто нужно держаться вместе и перекидывать проклятие друг на друга, и Маленький Плечевой Призрак не сможет причинить нам вреда. Кроме того, в будущем может появиться возможность навсегда снять проклятие. Даже если это не произойдет, Маленький Плечевой Призрак – это Незнакомец класса Феномена. Его присутствие защитит нас от многих опасностей и неприятностей."

"Хорошо. Мы будем действовать по твоему плану", – согласилась Цинге после долгих раздумий.

Она, конечно же, понимала, что Е Цин имел в виду под "возможностью". Это было просто перенос проклятия на кого-то другого, не на нее.

Однако она была не из тех, кто отличался добродушием, поэтому у нее не было никаких угрызений совести по поводу того, чтобы проклясть кого-то другого, чтобы защитить свою собственную жизнь.

В этой связи, существовал шанс, что Е Цин может предать ее, чтобы спасти себя, но она не беспокоилась, что так может быть. Во-первых, она считала, что у нее достаточно хорошее представление о характере Е Цина, и была практически уверена, что он этого не сделает.

И во-вторых, она была сильнее его. Единственным, кто пострадал бы, если бы он передумал, была бы несчастье.

Е Цин знал, что Цинге не откажет ему. Он воспользовался возможностью представиться: "А, да, меня зовут Е… Ши. Я член Ло Шуй".

Он все еще использовал свое поддельное имя не потому, что не верил Цинге – она была одной из людей Хун Цзяньлонг, а это означало, что она, скорее всего, была членом Управления Умиротворения. Однако, это не означало, что он должен полностью опускать свою guarda. Например, что, если она была связана с одним из джанху-воинов, которых он убил? Он бы копал себе могилу. Конечно, это было крайне маловероятно, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, правда?

"Это псевдоним, но я не возражаю", – равнодушно ответила Цинге. – "Меня зовут Цинге. Чу Цинге".

"Хм... вы шутите, мисс Чу". – Е Цин неловко потер нос и сменил тему. – "Давайте продолжим наше путешествие, что ли? Я бы хотел как можно скорее снять это проклятие, но возвращаться сейчас было бы пустой тратой времени."

Чу Цинге кивнула в знак согласия. "Согласна. Кладбище Демонов – это место, где находятся самые большие возможности Гробницы Демона. Мы не должны пропустить его, если это возможно."

Затем она постучала Е Цина по плечу и пошла впереди.

Е Цин не нашел ее жест странным. Маленький Плечевой Призрак, должно быть, снова стукнул ее по плечу. Он шел следом за Чу Цинге вглубь кладбища.

"А, да, не давал ли тебе старейшина Лу Ю фонарь раньше? Куда он делся?" – внезапно вспомнил Е Цин.

"Он погас", – коротко ответила Чу Цинге. – "После того, как мы расстались, я проходила мимо могилы, и меня встретил порыв ветра. Пламя погасло после этого."

"Я полагаю, что старейшина Лу Ю не так надежен, как кажется!" – Е Цин презрительно скривил губы. Он думал, что Чу Цинге сможет вдоволь исследовать кладбище после получения мощного дара от Лу Ю, но если простой порыв ветра может погасить его так просто... да как так, чувак?

На губах Чу Цинге появилась едва заметная улыбка, когда она услышала это. "Я еще не закончила. Это был Слабый Ветер."

"Что? Слабый Ветер?!" Тебе следовало упомянуть это в первую очередь!

Согласно "Журналу Всех Странных Вещей", к северу от Куньлуня существовала вода, которая была слабее пылинки и не могла удержать на плаву даже перо. Поэтому ее назвали Слабой Водой. Слабый Ветер – это, по сути, ветровая версия Слабой Воды.

Если Слабый Ветер подует на пыль, то пыль опустится на дно. Если он подует на лист, то лист упадет на землю. Если он подует на облако, то облако упадет как камень. А если он подует на человека, то человек рассыплется в лужу крови и внутренностей. Естественно, он был невероятно опасен.

Логически рассуждая, ни один белый фонарь в мире не мог бы блокировать Слабый Ветер. И все же фонарь Лу Ю сделал это и спас жизнь Чу Цинге. Какой же он крутой!

Лу Ю не может меня слышать извне, верно? Извини, папочка Лу Ю. Не следовало сомневаться в тебе.

Не желая подвергать себя позору быть неправым, Е Цин поспешно сменил тему: "Хм. Итак, мы направляемся глубже в кладбище?"

"Мм". – Чу Цинге кивнула.

"Зачем? Разве не безопаснее у периферии?"

Чем глубже они забирались в кладбище, тем меньше становилось могил, но Е Цин также заметил, что те несколько могил, которые были, обладали чрезвычайно сильными и необъяснимыми аурами. Он чувствовал себя, мягко говоря, подавленным.

Чу Цинге объяснила: "Кладбище Демонов начинается в центре Горы Демонов и распространяется наружу. Согласно легендам, Гора Демонов была создана из тела, органов и души Демона-Прародителя, Раху, а центр кладбища – это место, где покоились его сердце и душа. Там же можно найти его воздух Дао."

"Именно поэтому последователи Темных Путей считают за честь быть похороненными на Горе Демонов. Также говорили, что центр Горы Демонов переполнен демонической ци и демоническими мыслями. Проникнуть туда может только сильный."

"Вот почему, чем ближе мы подбирались к центру горы, тем меньше становилось могил, но, так сказать, "качество" могил повышалось."

"Хотя все, кто похоронен на Кладбище Демонов, сильны, даже сильных можно классифицировать от самых слабых до самых сильных. Иными словами, те, кто похоронен в центре горы, – это самые сильные из сильных."

"Я понял!" – воскликнул Е Цин, придя к осознанию, а затем задал еще один вопрос: – "Итак, ты направляешься в центр Горы Демонов?"

"Мм."

"Похоже, ты очень хорошо знакома с центром Горы Демонов. Не знаешь ли ты, кто похоронен в том месте?" – любопытно спросил Е Цин.

"А откуда ты это взял? Я впервые на Кладбище Демонов", – возразила Чу Цинге. – "Я знаю то, что знаю, от одного старейшины. Он однажды вошел на Кладбище Демонов и исследовал центр."

"К сожалению, он ничего не смог получить от своего исследования. На самом деле, он выжил только потому, что использовал свой главный козырь."

"Если ты не против, не мог бы ты вдаться в подробности?" – попросил Е Цин.

"Он сказал мне, что видел в центре Горы Демонов только одну могилу, и это была не кто иной, как могила самого Демона-Прародителя. Однако как только он прочитал имя на надгробии, глаза его взорвались, и он начал истекать кровью из всех отверстий. Умы его спутников были мгновенно погашены. Единственная причина, по которой он не разделил их участь, – это то, что он использовал тайное магическое искусство, которое едва защитило его разум", – объяснила Чу Цинге.

Чу Цинге говорила об этом, как ни о чем, но у Е Цина по лбу стекал холодный пот. Если старший Чу Цинге знал тайное магическое искусство, это должно означать, что он был по крайней мере Духовным Мастером. Однако он едва не погиб, взглянув на могилу Демона-Прародителя. Он мог только представить, что с ними произошло бы что-то ещё хуже.

"Эм, мисс Чу. Может, нам лучше не идти в центр горы?"

На губах Чу Цинге появилась хитрая улыбка. "Что, ты испугался?"

"Немного", – честно ответил Е Цин. Как же мне не испугаться? Сначала был Человек-Удар, а теперь Вот-Взгляд-Смерть! Этот мир ужасен!

"Расслабься. С

http://tl.rulate.ru/book/96370/4162883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода