× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 192: Ночь ещё молода

"Боевое искусство уровня Духовного Мастера? Драконо-Тигриная Таблетка Очищения Костного Мозга?!" Глаза Е Цинъя, Ван Янъя и Ян Сюаня расширились от изумления. Боевое искусство уровня Духовного Мастера - ключ к достижению этого уровня. Почему Ван Луоли вот уже десятилетие топчется на пороге полу-Духовного Мастера? Потому что в Горе Заката не осталось боевых искусств этого уровня. Вернее, они были, но по тем или иным причинам утрачены.

Это означало, что Гора Заката, одна из трех сильнейших фракций Ло Шуй, не имела ни одного Духовного Мастера. Именно поэтому Академия Белой Лошади и Замок Кровавой Тени считались выше Горы Заката: в обоих фракциях были Духовные Мастера. Для Горы Заката это было непростительной потерей.

Обладать хотя бы одним боевым искусством уровня Духовного Мастера - словно завладеть лестницей, ведущей на небеса. Не следует забывать, что труд и упорство - это основа всего, но если человек готов приложить усилия, то у него появляется шанс стать Духовным Мастером.

Что касается Драконо-Тигриной Таблетки Очищения Костного Мозга, то она стоила не меньше, чем боевое искусство уровня Духовного Мастера. Человек ежедневно потребляет "пять злаков" [1] и неизбежно контактирует с нечистотой. Его тело постепенно загрязняется, как мутная вода - это то, что называют "выращенным телом". "Естественное тело" - это чистое, незапятнанное тело, которое по своей природе совместимо с Путями, словно родник с чистейшей водой.

Драконо-Тигриная Таблетка Очищения Костного Мозга могла очистить тело от нечистоты, возвращая его к первозданному состоянию, превращая "выращенное тело" в "естественное". К примеру, слабый и глупый человек, принявший Драконо-Тигриную Таблетку Очищения Костного Мозга, останется глупым, но обретет исключительный талант к боевым искусствам.

Метафорически говоря, Драконо-Тигриная Таблетка Очищения Костного Мозга - это ветер, который подталкивает тебя снизу, облегчая восхождение по лестнице к небесам. Иными словами, это идеальное дополнение к боевому искусству. До тех пор, пока практикующий не решит покончить с собой, у него не возникнет проблем с достижением уровня Духовного Мастера.

Ван Янъ и Ян Сюань от восторга покраснели. Если бы не остаток здравого смысла, они бы уже бросились к монаху.

Что касается Е Цинъя, ха! Он не был наивным или слепым. Даже если этот храм был обычным, есть поговорка: "Бесплатный сыр бывает только в мышеловке". Он не поверил бы словам монаха без доказательств.

В этом мире есть только два типа людей, которые предлагают бесплатный сыр. Первый тип - это те, кто выкормил тебя. Второй - это те, кто интригует против тебя. Очевидно, монах не был из первого типа.

В этот момент монах продолжил: "Храм Тысячи Будд может больше не существовать, но этот ничтожный монах не желает, чтобы наше наследие было навеки погребено."

"Так как вы трое суждены встретиться с моим Буддой, я научу каждого из вас одному из наших Тридцати Шести Искусств и дарую вам Драконо-Тигриную Таблетку Очищения Костного Мозга. Взамен я прошу вас - храните милосердие в своих сердцах, побеждайте зло и спасайте все живое от страданий."

"Амитабха…"

Монах сложил руки в молитвенном жесте и снова произнес имя Будды. Буддийские мантры заполнили уши, а на полу расцвели золотые лотосы, придавая ему священный и величественный облик.

"Благодарю вас, досточтимый Бханте!" - вскричали от радости Ван Янъ и Ян Сюань.

"Милосердие Будды безгранично. Подойдите ближе!" - монах улыбнулся, жестом приглашая их.

Ван Янъ и Ян Сюань были полностью поглощены жаждой получить боевое искусство уровня Духовного Мастера и Драконо-Тигриную Таблетку Очищения Костного Мозга, поэтому не задумываясь шагнули к монаху.

Ян Сюань был глупцом, но Ван Янъ не должен был опускать бдительность, даже не задумываясь о том, что монах мог лгать. Но его знакомый сказал, что в Храме Тысячи Будд нет никакой опасности, а монах использовал свою странную способность, чтобы разрушить его осторожность и бдительность, словно ласковый ветерок. В результате, он совершенно расслабился.

Е Цинъ медленно следовал за ними, напрягая дух. Он мог быть недостаточно силен, чтобы пробить завесу издалека, но вблизи ситуация была иной. Он хотел узнать, кто именно этот Чужеземец, а главное, вовремя бежать, если опасность окажется выше его сил.

По мере приближения к монаху, его внешность и сам зал стали меняться. Золотой свет сменился бесконечной тьмой и мраком, и он смутно разглядел истинное лицо храма. Пол и сам храм были выложены бесчисленными трупами, все обращены наружу. Их выражения были полны ненависти, рты были открыты, а из них струилась кровь.

Статуя Будды внутри храма была настоящая, но вместо золота она была черной, как смоль. Ее тело было покрыто зловещими и искаженными узорами, а лицо исказилось в злобную, свирепую и пугающую улыбку. Из обоих глаз текли кровавые слезы, которые, стекая по щекам, попадали на левую руку, испаряясь от жара.

Говоря о левой руке Будды, она была поднята вверх, а на ладони лежала бесчисленная толпа измученных душ. Их мучительные крики добавляли мрачности этому адскому месту. Правая рука была опущена вниз, а под ней находилось множество людей, животных и других живых существ, стоящих на коленях и преклоняющихся перед статуей Будды в страхе.

С одной стороны, тысячи призраков подчинялись воле Будды, с другой - тысячи живых существ преклонялись перед ним в покорности.

Это был и Демон, и Будда!

Монах под статуей Будды тоже изменился. Раньше он был красив, словно сошедший с небес. Теперь же Е Цинъ увидел лишь человека, худого, как высушенный труп.

У трупа было спокойное выражение лица, но один глаз был плотно закрыт, а другой - широко открыт и черн как смоль. Чернота в его глазах мерцала, словно демоническое пламя, излучая искаженный, тревожный свет. В ней чувствовалась тьма, безумие и насилие.

По логике, любой захотел бы отвести взгляд от этого глаза, но он обладал каким-то гипнотическим эффектом, заставляя жертву сливаться с тьмой навеки.

Странно, но торс трупа был скован цепями. Его конечности тоже были скованы цепями. Но основное внимание Е Цинъя привлекли семь человек, стоящих на коленях перед высохшим трупом, тех, кого он не видел, пока не подошел ближе. Так как они были одеты как ученые, Е Цинъ посчитал, что они были эскортом Ченъ Юйлань и ее спутников, её учителями и товарищами.

Все семь человек были обезглавлены, а их внутренние органы, включая сердце, легкие, печень и другие, исчезли. И, тем не менее, они все еще были живы и боготворили труп.

Также стоит отметить, что труп держал в руке сердце, а между его пальцами капала ярко-красная кровь.

"Кхм..." Е Цинъ не смог сдержать дрожь, глотая. Если раньше было не совсем ясно, то теперь стало очевидно, что этот труп - источник странностей, царящих в Храме Тысячи Будд.

Внезапно у Е Цинъя волосы на затылке встали дыбом. Он почувствовал, как надвигается великое, невыразимое ужас. Подняв взгляд, он увидел, как высохший труп наклонил голову, открыл закрытый глаз и уставился прямо на него.

Бах!

В этот момент его кожа покрылась мурашками, а кровь застыла в жилах. Он ощутил, словно его ударило молнией, когда бесконечный ужас и тьма внезапно охватили его сущность. Различные ужасные образы, такие как гора трупов, море крови, мстительные духи, измученные души и другие, хлынули в его голову, пытаясь испортить, нет, стереть его разум.

Разум Е Цинъя пошатнулся, а его сознание то появлялось, то исчезало, словно мигающая лампочка. Прежде чем он успел спохватиться, он уже неумолимо шел к высохшему трупу.

Он сделал всего два шага, как внезапно Аннонская Сутра вонзила в его разум ледяной холод. Е Цинъ сразу же пришел в себя, осознал, что вот-вот произойдет, и мгновенно визуализировал "Метод Визуализации Императора Фуси". Золотой свет заполнил его голову, и весь ужас и зараза мгновенно смылись, словно пыль.

Это было не все. Так как дух Е Цинъя был силен, дхарма Императора Фуси проявилась в реальной жизни и осветила все вокруг, словно голубое солнце, очищая своим светом. Инъ-ци в храме тут же начала таять, словно снег, лица на стенах и полу начали кричать изо всех сил, и тьма, зараза, ужас Храма Тысячи Будд были наконец-то обнажены.

Ван Янъ и Ян Сюань оказались прямо перед высохшим трупом, как вдруг они вернулись в реальность и собственными глазами увидели правду.

"Уа-а-а-а! Что это, черт возьми?!" - Ян Сюань вытаращил глаза, словно сучка, крича.

Ван Янъ выглядел не лучше. Он был ошеломлен и зол, потому что его мечта разбилась вдребезги самым ужасным образом, но сильнее всего его в данный момент обуревал страх. Чистейший, неприкрытый страх.

В этот момент демоническое пламя в глазах высохшего трупа вспыхнуло. Его губы не двигались, но из них вырвался жуткий, умопомрачительный смех, когда он схватил Ван Янъя.

Ван Янъ инстинктивно попытался отступить, но ученики Академии Белой Лошади, лежащие на полу, резко обернулись и с силой схватили его за ноги.

В то же время несколько рук вылезло из пола и схватили его за лодыжки.

"Черт!"

Небольшая задержка была все, что было нужно, чтобы рука высохшего трупа нависла над головой Ван Янъя, словно гигантский демонический коготь.

Но у Ван Янъя была еще одна идея. В его глазах промелькнула жестокость, когда он схватил Ян Сюаня за руку - измученный Астральный Утончитель все еще не оправился от шока - и потянул его перед собой.

"Старший брат, ты... нет!"

Ян Сюань спохватился уже слишком поздно. Высушенный труп уже схватил его за голову. Его гневный крик оборвался, его кожа внезапно раскололась и упала по бокам от его ног. Измученный Астральный Утончитель издал хриплый стон, из его тела хлынула кровь, как обычно Е Цинъ вырывал кровь из тел своих врагов. Он был весь в крови, как будто моргнул.

Пока это происходило, Ван Янъ высвободил свою Белую Пламя Ничтожества и сожжением избавился от рук и тел, цеплявшихся за его ноги. Затем он отпрыгнул от высохшего трупа.

"Кто ты такой?"

Ван Янъ должен был быть полным идиотом, чтобы не понять, что его обманули, увидев море трупов вокруг себя и услышав вопли множества измученных душ. Так называемая невероятная возможность - это просто выдумка высохшего трупа. Должно быть, он завладел телами своих жертв и использовал их, чтобы распространять слухи и заманивать таких, как он, на верную смерть.

Кто-то может подумать, что простой слух не может привлечь так много людей к гибели, словно мотыльков к огню, но эти люди должны жить в оранжереях. Бесчисленные воины ежедневно проливают реки крови из-за какого-нибудь слухов и неопределенной возможности.

К тому же, высохший труп не распространял слухи наугад. Он выбрал отдаленные уезды и деревни, потому что это было безопаснее, и нацелился на бродяг джяньху или членов ничтожных сект, потому что такие люди каждый день гибли или пропадали без вести. Их смерть не волновала ни административную единицу, ни Управление Умиротворения. [2]

Следовательно, этот Чужеземец - интеллектуал своего рода. Это был один из самых беспощадных Чужеземцев, которых когда-либо встречали Е Цинъ и Ван Янъ.

"Я же уже сказал, не так ли? Этот ничтожный монах - Цзин Хуэй, кекеке. Раз уж Будда свел нас вместе, почему вам не остаться со мной еще ненадолго, благодетели?"

Когда высохший труп издал жуткий смех, все трупы в храме начали подниматься. Сама земля под их ногами начала колебаться, и бесчисленные руки протянулись к Ван Янъю. Они были похожи на колосья пшеницы, колышущиеся на ветру, за исключением того, что в них не было ничего приятного или успокаивающего.

[1] соя (菽), пшеница (麥), просо (黍), могар (稷) и рис (稻). ☜

[2] Жизнь в древности была дешёвой и не отслеживалась. ☜

http://tl.rulate.ru/book/96370/4160629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода