‘Прошел месяц с тех пор, как закончилась битва с монстрами".
Звук новостей по телевизору эхом отдается в совершенно новом магазине.
Когда я смотрю новости, перемалывая кофейные зерна, я чувствую раздражение из-за того, что снова затрагивается эта тема.
‘Разрушения, вызванные монстрами, демонстрируют признаки восстановления, и, наконец, люди тоже должны чувствовать себя спокойно".
Порабощение монстров, которое ввергло Японию в кризис.
Теперь, когда явная угроза со стороны монстров исчезла, город восстанавливался, но внимание общественности было приковано к чему-то другому, а не к побежденным монстрам.
‘Интересно, что теперь стало с Черным рыцарем?"
"Я слышал, что в настоящее время он находится под защитой крестоносцев справедливости, но почему именно под защитой?
"Они обеспокоены тем, как с ним обращаться? Он, безусловно, является ведущей фигурой в битвах с монстрами, но Черный рыцарь по-прежнему является неофициальной организацией, в отличие от крестоносцев справедливости.
Так что идея защиты имеет смысл. Его положение очень сложное.’
Действия Черного рыцаря, который сражался и был схвачен крестоносцами справедливости после победы над последним монстром-вдохновителем.
Справедливо будет сказать, что весь мир сосредоточен на его существовании.
На самом деле, даже сейчас комментаторы на телевидении с энтузиазмом обсуждают Черного рыцаря.
“...Они должны просто оставить его в покое”.
Хозяин маленького кафе на углу улицы что-то бормочет, но это ничего не изменит.
В конечном счете, судьба Черного рыцаря будет оставлена на усмотрение Борцов за справедливость, которые защищают его, и правительства.
Какие бы домыслы ни высказывала общественность, это бессмысленно.
‘Итак, что же на самом деле представляет собой Черный рыцарь?"
"Он победил монстров, значит, он наш союзник, верно?’
Посетители, которые смотрят новости, рассказывают о Черном рыцаре.
Оглядываясь, они похожи на студентов.
"Мне очень интересно, какой он на самом деле’.
‘Судя по говору Блу, он похож на сибирского хаски, лол’.
"Я все правильно понимаю!’
Похоже, молодежь его вполне принимает.
Ну, думаю, когда становишься старше, становишься более подозрительным. Молодые люди, должно быть, лучше приспосабливаются.
“Учитель”.
«хм? Налить еще кофе?”
Краем уха прислушиваясь к их разговору, я услышал, как один из посетителей, сидящий за стойкой, окликнул меня.
“Что вы думаете о Черном рыцаре? Вы ведь были солдатом, верно?”
“Бывший солдат. Сейчас я в отставке”.
Год назад я уволился из Сил самообороны и открыл кафе, у меня есть связи.
Я знаю, что прожил странную жизнь, но причина, по которой я ушел из Самообороны Force...is потому что у меня больше не было желания продолжать.
- Даже бывший военный, ты бы все равно кое-что знал, верно? Вы участвовали в таких операциях, как захват Черного рыцаря?”
- Ничего забавного в этом не было, и, к сожалению, я ничего не знаю о Черном рыцаре. Даже если бы я знал, мне бы запретили говорить об этом.
Если бы я действительно знал о Черном рыцаре, человеке с таким именем, и неосторожно проговорился, это, вероятно, было бы расценено как утечка важной конфиденциальной информации, и я был бы наказан до самого ада и обратно.
“я понимаю”.
“Так оно и есть”.
Мои слова, кажется, снимают все дальнейшие вопросы, поскольку он замолкает, поднося чашку с кофе ко рту.
Чтобы избежать дальнейших назойливых вопросов, я переключаю канал на пульте дистанционного управления и сосредотачиваюсь на измельчении кофейных зерен.
“…!”
- Хм, землетрясение? Сегодня, конечно, много мелких землетрясений”.
Просто небольшое сотрясение.
Это продолжалось всего несколько секунд, но я неосознанно перестал двигаться.
Мои руки дрожат…
“...Страх - это не то, от чего легко избавиться”.
Когда происходит землетрясение, я вспоминаю об этом против своей воли.
Полтора года назад, когда я еще был действующим солдатом.
Чудовище, носившее имя Магма, мальчик назвал Черным рыцарем, который сражался с ним, когда Япония погрузилась в пучину разрушений.
Это чудовище впервые подтвердило свое появление, когда бездействующие вулканы по всей Японии внезапно, без предупреждения, начали извергаться.
Вероятность извержения вулканов, которые, как считается, имеют крайне низкую вероятность извержения даже в течение сотен лет, неожиданно проявила признаки извержения, что заставило правительство предвидеть беспрецедентную крупную катастрофу.
Сразу после того, как правительство попыталось отреагировать, вулканы замолчали, и появился он.
‘ААААААРТ!’
Монстр, чье тело, казалось, было слеплено из раскаленной магмы.
Более того, он искусственно вызывал извержение вулканов или сам был на грани извержения, полностью поглощая высвобожденную энергию и появляясь над землей.
Правительство немедленно собрало группу реагирования, чтобы разобраться с появившимся монстром [Магматическим монстром].
Однако гуманоидный монстр с магмоподобной поверхностью тела был неуязвим для пуль, взрывчатых веществ и любого огнестрельного оружия.
По мнению уважаемых ученых, этот монстр, по-видимому, поглощал какую-то энергию из земли, чтобы придать себе сил.
Поэтому он восстанавливался после нанесения ударов и мог продолжать атаковать бесконечно долго, обладая практически безграничной энергией.
Непобедимый монстр, который мог поглощать энергию из земли без ограничений.
Неспособный остановить свое продвижение, Магматический монстр неуклонно направлялся к населенным пунктам, разрушая окрестности жаром и магмой, не колеблясь в своих медленных шагах.
Видя серьезность ситуации, правительство предприняло неожиданные действия.
Они обратились за помощью к неизвестному человеку в маске, который, по слухам, победил многих монстров, Черному рыцарю.
“Черт возьми, как же до этого дошло!”
Эта операция была похожа на то, чтобы перенести невозможное непосредственно в бумажную работу и бросить это в лицо войскам.
Предположительно, самый современный большой вертолет для перевозок на дальние расстояния, созданный некой огромной корпорацией под названием "КАНЕЗАКИ Груп".
Транспортировка Магматического монстра далеко от суши в море и его обезвреживание.
Если бы груз был обычным, это было бы более терпимо, но неудача поставила бы под угрозу не только нас, но и саму Японию.
Вполне естественно испытывать страх.
Товарищи, которым предстоит управлять этим ультрасовременным вертолетом, к которому мы сегодня впервые прикасаемся, должно быть, не чувствуют себя живыми.
”Расстояние до пункта назначения около 3000 метров!"
Под нами бескрайнее море.
Голос моего товарища доносится эхом, словно издалека.
Операция вступила в критическую стадию.
Если мы облажаемся, то не только наши усилия и жертвы, но и все остальное будет потрачено впустую.
“Что там происходит внизу?.." Эй, Черный рыцарь!
К вертолету внизу подсоединен проводами квадратный грузовой контейнер.
Контейнер, внутреннее пространство которого составляет около шести татами, укреплен несколькими слоями брони и сделан достаточно прочным, чтобы выдержать любую атаку.
Но это предотвращает не внешние атаки.
Изнутри контейнера я слышу тяжелый глухой звук удара, "Додого!", и контейнер трясется влево-вправо.
”Уф...!"
Я хватаюсь за ручки и терплю тряску.
Мои товарищи отчаянно стараются контролировать положение контейнера, но одна ошибка может оборвать провода, и контейнер упадет в море вверх дном.
Но даже когда мы это делаем, звуки ударов продолжают эхом отдаваться внутри контейнера.
“Черт возьми, нас должно быть больше, чем двое...!”
“Не жалуйтесь!! Нам доверили это!!”
“Я знаю это!!”
Предполагалось, что для этой операции будет задействовано гораздо больше войск.
Но из-за буйства Ублюдка Магмы были тяжело ранены солдаты, которые должны были подняться на борт вертолета, и только мы двое смогли подняться на борт.
И все же мы должны были продолжить миссию.
“С ним все в порядке? Черный рыцарь!”
“Откуда мы могли знать!? Чтобы задержать эту тварь, пытающуюся выбраться из контейнера, он тоже забрался внутрь!?”
Если вы окажетесь в таком тесном пространстве с этой штукой, вы сгорите дотла за считанные секунды.
Но факт в том, что внутри контейнера все еще продолжается битва.
Удары повторяются, и из маленьких отверстий, проделанных в контейнере, я слышу, как внутрь задувает ветер и пламя на короткое время вырывается наружу и исчезает.
Я не знаю, благодаря ли этому костюму, который он носит.
Битва, происходящая внутри контейнера, находится в другом измерении, недоступном нашему здравому смыслу.
“Кх, прибытие в пункт назначения!”
“Подтверждаю!”
Я снимаю крышку с переключателя, который держу в руке, и проверяю контейнер под вертолетом.
Я все еще слышу звуки борьбы внутри.
Я подношу руку к переговорному устройству у уха и посылаю свой голос Черному рыцарю, с которым установлена односторонняя связь.
“Падение через 3 секунды! Приготовьтесь! 3! 2! 1!”
Я начинаю обратный отсчет вслух и, взявшись за переключатель, включаю отсчет времени.
“Опускаю!”
В соответствии с отсчетом времени я дистанционно открываю дно контейнера и выбрасываю монстра на поверхность моря.
“ОООО!”
С грохотом, похожим на раскат грома, что-то, окутанное дымом, падает в море.
Я могу подтвердить только один всплеск воды.
“Где он?”
Он упал вместе с ним? Я не могу подтвердить!
В панике кричит мой товарищ пилот.
“Он! Он тоже упал!?”
“Ничего хорошего, не могу подтвердить его личность!”
“Ищите внимательно!”
Шутка ли, мы не можем бросить его, проделав такой долгий путь!!
С тревогой вглядываясь в морскую гладь, я замечаю, как у моих ног в дверце вертолета, из которой я выглядываю, появляется черная рука в защитном кожухе.
“Ого!?”
В дверь вертолета забрался мужчина в черном костюме, которого прозвали Черным рыцарем.
Выпуская дым из своего тела, он садится на край двери, как будто вытягивает ноги, и глубоко вздыхает.
“Уф... я думал, что умру”.
"Боже, ты заставил меня поволноваться". Боже”.
Появляется девушка, она садится рядом с Черным рыцарем, как будто всегда была рядом.
Наконец-то я почувствовал облегчение от того, что сбросил этого монстра в морскую пучину.
“Это было тяжело, да? Но ты справился. Что ж, меньшего я от тебя и не ожидал”.
“...По крайней мере, проведи проверку безопасности”.
Наблюдая за их взаимодействием, я осматриваю наше окружение и Черного рыцаря и убеждаюсь, что все в порядке. Тогда попробуй окликнуть меня, пока я этим занимаюсь.
“Это ты…все в порядке?”
- Да, эм, спасибо вам за вашу тяжелую работу. Это было трудно для всех нас”.
Ребенок. Ученик средней школы? Может быть, первокурсник старшей школы?
Судя по его жестам и голосу, я смутно осознаю это и испытываю противоречивые эмоции.
Знает ли наше начальство?
Что этот человек по имени Черный рыцарь - ребенок...?
“Как и ожидалось от Черного рыцаря, которого я разыскал. Конечно”.
“Альфа, ты меня раздражаешь. Не цепляйся за меня, это раздражает”.
“Прилипчивый, цепкий~”
Увидев людей, похожих на близких друзей, я забываю о недавней ожесточенной схватке, и мои чувства успокаиваются.
Возможно, из-за того, что напряжение спало, я неосознанно обращаюсь к ним.
“Вы двое кажетесь очень близкими. Как пара”.
“Да, пара. Я ведь вам это говорил, верно?”
“Ах да, вы же это говорили. Значит, вы двое пара. Да, я слышал об этом от своего начальника”.
Ха-ха, я задал странный вопрос.
Учитывая обстоятельства, улыбка не сходила с лица от облегчения.
“Альфа, прекрати”.
“Ладно, я прекращаю. Мы просто друзья, вот почему мы здесь вместе, верно?”
“Ах да, именно так все и было. Извините, я забыл”.
Я действительно слышал от своего начальника, что девушка и Черный рыцарь - “друзья”.
Моя память не повреждена, и ошибки быть не может.
...Ах да, я забыл кое-что важное.
“Ты... победил этого ублюдка Магму?”
Я спрашиваю Черного рыцаря, пристально смотрящего на девушку, смог ли он победить монстра.
“Нет, похоже, я пока не могу победить эту тварь”.
“Подождите, тогда это значит...”
“Я не могу победить его сейчас, но в следующий раз я смогу подготовить контрмеры. Поэтому, пожалуйста, позвоните мне в следующий раз. Я действительно не могу позволить ему разрушить страну, в которой я живу”.
Он снова сразится с этим ужасным врагом?
Просто быть рядом заставляло меня съеживаться, как жалко.
«Спасибо. Благодаря тебе мы были спасены”.
“...П-пожалуйста, я двигался не с этой целью”.
“Ты смущен? Может быть, ты смущен?”
“…!”
Он пытается оттолкнуть девушку в сторону правой рукой.
Тут я замечаю, что к его правой руке прикреплено что-то черное и потрескавшееся.
“Эта рука!?”
“Ах, это... рука этого существа. Кажется, когда оно схватило меня, я оторвал ее… Тебе это нужно?
Подумать только, он каким-то образом оторвал руку этому чудовищу?
Без каких-либо усилий он отрывает руку от своей правой руки, как будто отслаивает ее, и пытается встать, вытирая сажу, затем смотрит вниз, на поверхность моря.
“Не мог бы ты…подождешь немного здесь?
"что не так?"
- Похоже, это все еще продолжается.
“!!”
Я непроизвольно смотрю в направлении его взгляда.
"О-о-о-о!!!"
Лицо, вынырнувшее из моря и хватающее ртом воздух, принадлежит чудовищу, заключенному в почерневший, похожий на магму панцирь.
Оно всплыло на поверхность с усилием!?
Нет, при таких темпах оно должно утонуть, это только вопрос времени.
“Если оставить его в покое, он бы ушел на морское дно вверх тормашками, но...”
“Фуфу, кажется, ты понимаешь, что кое-что нужно сделать правильно”.
“Не выгляди таким самодовольным только потому, что все пошло так, как ты ожидал...!”
Он молча смотрит на морскую гладь.
Чувствуя себя неловко, я пытаюсь что-то сказать, но он быстрее меня снова хватает монстра за руку, которую держал в правой.
“Я должен подготовиться к следующему разу. Чтобы снова с этим бороться...”
“Да, верно. Используй эту руку. Если ты сделаешь это, даже эта штука не сможет ее расплавить”.
Уставившись на руку монстра, он поворачивает к нам свое лицо в маске.
“Если я не вернусь, пожалуйста, уходите отсюда”.
Он намерен уйти.
Хотя незадолго до этого он продолжал бороться, пока не упал от изнеможения.
Фигура перед моими глазами - непостижимое существо.
Но он определенно не монстр или злодей.
Ребенок с неуклюжей добротой.
“Нет, мы подождем здесь! Тебе тоже обязательно нужно вернуться!”
Я неосмотрительно говорю это, независимо от занимаемой должности.
Я думаю, что произнес слова, которые могут стать проблемой ответственности, но, услышав это, даже сквозь его маску я вижу, что он выглядит очень удивленным.
“Иди спокойно~”
“...Я вернусь”.
“Ты никогда не говоришь этого, когда идешь в школу, но... это большой прогресс”.
“Я тебе не говорил, так что жди!”
Пробормотав что-то напоследок, он спрыгивает с вертолета.
Падая на беснующегося монстра на поверхности моря, он вонзает руку монстра, которую держал, в его почерневшее от магмы туловище.
‘Гаааа!?’
Тонущий монстр и Черный рыцарь.
Волны от их битвы достигают поверхности моря.
С тревогой, чтобы не упустить его из виду, я пристально смотрю на поверхность моря.
“Но все же, в конце концов, все же... здесь нет никого, кроме тебя”.
Голос девушки раздается совсем рядом со мной.
Кажется, все в порядке.
В этом большом вертолете только я и мой товарищ.
Так что нет ничего странного в том, что эта девушка находится здесь.
Потому что она подруга Черного рыцаря.
“...А?”
- эй! Он подошел! Здесь подтверждено!”
“Ч-о-о, теперь я его вытаскиваю!”
Убедившись, что из моря показалась его фигура, я поспешно готовлю веревочную лестницу.
“Хе-хе”.
Итак, чрезвычайно сложная операция подошла к концу.
Тот факт, что Черный рыцарь и правительство сотрудничали, был скрыт, но борьба бок о бок с ним по-прежнему имела для нас значение. Я продолжаю верить в это даже сейчас.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/96293/5221493
