Готовый перевод Shrouding the Heavens / Затмить Небеса: Глава 264. Останки Древнего Святого Тела

— Так ты меня поощряешь перейти к практическим действиям? — усмехнулся Е Фань, его взгляд стал дерзким.

За окном шумели древние сосны, журчали чистые ручьи, царила умиротворенная атмосфера. В комнате колыхался свет свечей, Цинь Яо сидела в плетеном кресле, ее шелковое платье очерчивало соблазнительные изгибы ее нефритового тела.

— Не меняй тему. Куда ты ходил?

— Даже старому любовнику не доверяешь? Как обидно, что ты сомневаешься во мне, — Е Фань подвинул кресло и сел рядом.

— Ну и сорванец ты, старый возлюбленный… — мелодично рассмеялась Цинь Яо, отбросив прядь волос с обнаженного плеча. — Как ты очутился на севере?

— Люди из Мерцающего Света добросердечно проводили меня сюда. Я без остановки искал тебя и, наконец, нашел убежище Короля Зеленого Дракона.

Цинь Яо выразительно посмотрела на него:

— Ты не изменился, малыш, а вот язык стал скользким.

— Верь в свое очарование, — Е Фань зевнул и лениво потянулся. — Уже поздно, пойдем отдыхать.

Цинь Яо звонко рассмеялась, ее соблазнительные губы сверкнули. Она подалась вперед и ущипнула Е Фаня за щеку:

— Малыш, не уходи от темы своими льстивыми словами!

Е Фань перехватил гладкую ручку и притянул Цинь Яо к себе:

— Ты даже искренним словам не веришь?

— Мои императорские глаза ослепли! — В этот момент черный пес раздвинул жемчужную занавеску и вошел, но увидев эту сцену, сразу пробурчал: — Я ничего не видел, продолжайте.

Сказав это, он встопорщил свой лысый хвост и важно удалился.

Цинь Яо шлепнула Е Фаня по руке, легко повернувшись, она снова уселась в плетеное кресло.

— Вот так испортил прекрасный момент! Этот пес точно решил отомстить мне, — досадовал Е Фань.

— Хорош тебе! — Цинь Яо томно зевнула. — Сегодня ты прославился, сломав кости непобедимому Златокрылому королю Сяо Пэну. Ты действительно посмел напасть на него.

— А чего мне бояться? Если бы я не применил всю свою силу, то погиб бы сам, — безразлично ответил Е Фань, отпив глоток чая.

— Король Сяо Пэн — великий культиватор, который со времени своего появления никогда не знал поражений. Но древнее святое тело подчинило его. Твое имя определенно прогремит, и многие о тебе узнают.

Тут Цинь Яо слегка покачала головой и сказала:

— Жаль, ты обладаешь древним святым телом, так что можешь продвинуться только до тайного царства Дворца Дао. В противном случае твое будущее было бы безгранично.

— Ничего не имеет абсолютной определенности, — беспечно сказал Е Фань. — Быть может, я смогу разбить проклятие и войти в Четыре Крайности.

— Лучше оставаться реалистом. Даже древние семьи не могут взрастить святое тело. У тебя нет никакой поддержки, и ты культивируешь в одиночку — этот путь тупиковый.

— А ты многое знаешь о древних святых телах? Не могла бы рассказать мне подробнее?

Черные волосы Цинь Яо рассыпались, наполовину обнажая ее снежную шею. На ее миловидном личике цвел нежно-розовый румянец.

— Мои познания ограничены, но я видела останки другого древнего святого тела. Не знаю, поможет ли тебе это.

— Что?! — Е Фань в шоке вскочил на ноги.

— Это всего лишь останки, — сказала Цинь Яо. Ее волосы ниспадали подобно водопаду, кожа была белее снега. Она изящно прогнулась в талии, когда зевнула. — Поговорим об этом завтра, я пойду спать.

— Но, фея Цинь Яо, нельзя останавливаться на полуслове! Где находятся останки того древнего святого тела?

Цинь Яо встала, потягиваясь в милой лени и продолжая зевать.

— Оно находится прямо в этом мире…

http://tl.rulate.ru/book/96255/4081407