Готовый перевод I am god! / Я бог!: Глава 193.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фея без умолку говорила одна, но вдруг почувствовала, что атмосфера что-то не так.

«Что случилось?»

«Почему вы все молчите? Это не как прежде!»

Маленький Ловкач встал и серьезно сказал фее: «Глава.»

Фея обернулась и недоуменно посмотрела на Маленького Ловкача.

В обычное время, когда он говорил с феей, он шутил и смеялся, и редко был таким серьезным.

«Маленький Ловкач?»

«Что такое?»

Маленький Ловкач немного смутился и поклонился фее Сими́ре.

«Глава.»

«Я пришел, чтобы попрощаться. Я покидаю труппу фей.»

Фея, услышав это, сразу потерялась, долго не могла прийти в себя.

«Что случилось?»

«Почему ты вдруг хочешь попрощаться?»

«Это… есть ли что-то, что тебя огорчает?»

Маленький Ловкач покачал головой: «Нет, это не так, Глава.»

«Время, проведенное в труппе, было самыми счастливыми днями в моей жизни.»

«Глава, вы лучший руководитель, которого я встречал.»

Маленький Ловкач смотрел на руководителя, в его глазах читалась зрелость.

Фея только тогда поняла, что Маленький Ловкач уже не тот юноша, которого она встретила, когда он только покинул родной край в поисках жизни.

Он провел свою юность в труппе и стал более зрелым и сдержанным.

«Но я немного устал. Я не хочу больше бродить.»

«Хотя эти путешествия были очень радостными, я хочу жить другой жизнью.»

«В Солнечном Городе я встретил девушку, которая мне нравится, я… я хочу остаться здесь.»

Фея немного расстроилась: «Ах?»

«Так вот как!»

Маленький Ловкач взглянул на Гиганта, который прятался за ним и выглядел колеблющимся, и тоже решил сказать за него.

«Глава.»

«Есть еще Гигант, он тоже хочет попрощаться с вами.»

Фея Симира вдруг встревожилась: «Что с Гигантом?»

Гигант встал, его слова застряли в горле, он долго пытался сказать что-то, но не смог произнести ни одной связной фразы.

В конце концов, Маленький Ловкач помог ему закончить.

«Его семья написала ему, чтобы он вернулся домой, на самом деле он старше нас и его здоровье не очень хорошее.»

«Он больше не подходит для жизни в труппе, но раньше ему было стыдно сказать это.»

Гигант встал и не смел смотреть в глаза Главе.

«Глава.»

«Извините.»

Фея уже знала, что у людей есть слово «расставание», и после одной прощальной встречи можно никогда не увидеться снова.

Но она не думала, что однажды расстанется с Маленьким Ловкачом и Гигантом.

Маленький Ловкач, Худощавый и Гигант — это были её первые спутники в путешествии.

Она всегда думала, что сможет навсегда остаться с этими тремя.

Пройти через радостное путешествие без конца, как в тот летний день, когда они встретились в первый раз.

Фея Симира смотрела на Гиганта и Маленького Ловкача, сдерживая слезы, сказала.

«Ничего страшного.»

«Не нужно извиняться передо мной, вы не виноваты.»

«Я просто немного скучаю по вам и не ожидала, что расставание будет таким быстрым.»

Маленький Ловкач начал, и многие другие из труппы тоже последовали за ним.

У многих из них уже давно были подобные мысли, но они не решались их высказать.

Эта постановка в Солнечном Городе прошла очень успешно, и слава труппы фей достигла пика.

Многие люди тоже выбрали уйти.

Кто-то уходит, естественно, кто-то остается.

Толпа за кулисами постепенно уменьшалась, и в этот момент Худощавый встал и подошел к грустной фее.

Фея подняла голову и, поджимая губы, посмотрев на Худощавого мокрыми глазами.

«Худощавый!»

«Ты тоже пришел, чтобы попрощаться со мной?»

Худощавый покачал головой и с улыбкой сказал.

«Нет!»

«Я обещал вам, глава, что буду путешествовать с вами по каждому городу Хенсая.»

«Если я дал обещание, то должен его выполнить!»

Фея Симира немедленно расцвела: «Правда?»

Худощавый посмотрел на свою руководительницу и кивнул.

«Конечно.»

«Ты — мой глава на всю жизнь.»

-----------------------

Выступление в Солнечном Городе, последнее представление, проведенное вместе с Симирой и всеми товарищами.

Кажется, это было пиком труппы фей.

С тех пор слава труппы постепенно угасала. Фея все еще была с ними, и ее ловкие кукольные представления по-прежнему шли на сцене.

Но она больше не набирала новых участников, поэтому численность труппы становилась все меньше.

Постепенно они превратились из большой труппы в среднюю, а затем в небольшую.

Тем не менее, фея продолжала выполнять свои обещания и побывала во всех уголках Хенсая.

Хенсай был огромен, и просто пройти его заняло бы очень много времени для обычного человека.

Не говоря уже о представлениях в разных городах, некоторые из которых были большими, а некоторые могли называться только маленькими городками.

Но фея все это сделала.

Так проходили годы в пути.

Город Каменных Лесов.

Старый трейлер въехал в город через ворота.

В нем были всего два человека: один в маске феи и другой — старик, при смерти.

Фея смотрела на оживленные улицы и, обернувшись к больному, лежащему в трейлере, сказала:

«Эй!»

«Смотри, это Город Каменных Лесов.»

«Мы вернулись, Худощавый.»

На протяжении многих лет Худощавый оставался заместителем главы труппы фей. Он женился на одной из танцовщиц труппы, но у них не было детей.

Несколько лет назад его жена умерла.

Худощавый также постепенно старел, и месяц назад он заболел.

Фея привела его обратно в его родной город, но он сказал:

«У меня нет родственников, возвращаться домой не имеет смысла.»

Фея думала долго, а потом сказала:

«Тогда давай вернемся в Город Каменных Лесов и посмотрим!»

Город Каменных Лесов был местом их первой встречи, но когда они вернулись, с момента их последнего ухода прошло почти пятьдесят лет.

Худощавый слабо приоткрыл занавеску трейлера и украдкой посмотрел наружу.

Оживленный рынок, бегущие и шумные дети,

«Похоже, все сильно изменилось, но в то же время кажется, что ничего не изменилось.»

Худощавый посмотрел на фею, которая ехала впереди на велосипеде: «Но вы, глава, действительно совсем не изменились.»

Худощавый никогда не спрашивал о том, кто такая фея, и никогда не удивлялся, почему Симира на протяжении всех этих лет не изменилась, даже голос у нее остался таким же, как в молодости.

Прошло столько долгих лет, а она все еще была как маленькая девочка.

А Худощавый сам из юноши стал мужчиной среднего возраста, затем постарел.

Теперь он почти стоял на пороге могилы.

Это была предначертанная судьба для смертного.

Фея нашла место их первой встречи; изначально пустое пространство превратилось в дом.

Фея купила этот дом.

Она решила провести здесь последние дни вместе со своим заместителем.

Фея Симира с улыбкой обратилась к Худощавому: «Смотри!»

«Мы можем поставить здесь шатер и снова проводить представления, как раньше.»

«Не знаю только, остались ли те дети, которые когда-то смотрели наши выступления, и помнят ли нас.»

Фея действительно построила шатер снаружи и повесила вывеску труппы.

Каждый день они проводили представления в течение двух часов и без платы.

Множество детей приходили, чтобы посмотреть, и многие в городе знали, что в этом месте есть маленькая труппа.

Труппа, состоящая всего из двух человек.

Но в городе никто не считал их настоящей труппой, все думали, что они просто используют это когда-то прославленное имя.

Однажды, в обычный, ничем не примечательный вечер.

Без ливней и гроз, без сильного ветра или снега.

Худощавый, полусонный, проснулся и закричал имя Симиры.

Симира быстро открыла дверь и вошла, глядя на Худощавого, лежащего на кровати.

Вдруг она поняла что-то и, прижавшись спиной к стене, затаила дыхание.

Она закрыла рот руками: «Нет!»

«Худощавый, не умирай.»

Худощавый с улыбкой сказал: «Глава!»

«Ты плачешь?»

Симира склонилась над окном худого высокого парня и уткнулась головой в одеяло.

“Я не понимаю.”

“Наша история была такой прекрасной, наши путешествия и приключения были такими интересными, наши переживания были такими радостными.”

“Но… почему я плачу?”

Худощавый гладил фею по волосам, как будто утешал ребенка.

“Не плачь.”

“Фея не должна плакать!”

Симира подняла голову: “Ты тоже знаешь, что я фея?”

Худощавый улыбнулся: “Мы давно это поняли, все знают, просто никто не говорит.”

“Глава, вы действительно забавны.”

“Вы даже притворяетесь… феей, которая притворяется феей.”

“Но ваше мастерство, на самом деле, не очень хорошее.”

Фея Симира рассердилась и, нахмурив нос, сказала:

“Я играю отлично! Я ведь глава труппы фей.”

“Руководитель первой труппы фей Хенсая.”

Худощавый посмотрел на грустную Симиру и на множество игрушек на столе.

Там были игрушки, изображающие его самого в молодости, а также Гиганта и Маленького Ловкача.

“Глава.”

“Я всю жизнь выступал для других. Могу ли я провести выступление только для себя?”

Фея Симира посмотрела на игрушки, и как только заговорила о представлении, у нее сразу поднялось настроение.

“Хорошо.”

“Но ты обязательно должен досмотреть до конца!”

Фея Симира взяла игрушки и потянула за нитки.

“Это выступление только для Худощавого.”

“Это…”

Голос Симиры остановился на мгновение: “Наше последнее выступление труппы фей.”

Иллюзия развернулась, и на столе появилось изображение прошлых событий.

Худощавый увидел встречу себя, Маленького Ловкача, Гиганта и главы. Глава выступала с потрясающим кукольным шоу, а он с Маленьким Ловкачом и Гигантом озвучивали действия за сценой.

Он увидел, как после окончания представления трое из них выглянули из-за занавеса и показали руководителю большой палец.

На картинке были их захватывающие и рискованные истории путешествий, а также теплые моменты, когда они сидели в трейлере и пели песни.

Фея управляла куклами, подражая тому, как они говорили в молодости.

То она говорила голосом Гиганта, то шептала хитрости Маленького Ловкача, а то и обращалась с добротой Худощавого.

С каждым днем их становилось все больше, и команда росла.

Худощавый, глядя на эту сцену, все глубже погружался в воспоминания.

Он вспомнил свои молодые годы и не смог сдержать желание приподняться.

“Ах!”

“В то время встретить главу было настоящим счастьем.”

“Как же я хочу…”

“Как же я хочу, чтобы мы четверо снова провели то бесплатное представление, наше… первое представление.”

“Мы… четверо… четверо…”

Не закончив фразу, Худощавый закрыл глаза.

Его мечта о жизни всплыла, унося его к небесам.

Постепенно она исчезла.

Фея погналась за ним и вышла за двери, смотря, как мечта Худощавого вошла в врата мира снов.

Она закричала: “Худощавый, Гигант, Маленький Ловкач.”

“Хотя мечта закончилась.”

“Но вы все — моя мечта, мои самые светлые воспоминания.”

“Я не забуду вас, никогда не забуду.”

Фея говорила это, но слезы уже текли по ее щекам.

Хотя ей было очень грустно, она одновременно чувствовала себя счастливой.

Это было прекрасное время.

Хотя короткое, но оставляло глубокий след в памяти.

В этот момент она действительно поняла, что фея не принадлежит этому миру.

Несмотря на все свои сожаления, в конце концов ей придется попрощаться со своими друзьями.

Это прощание между бессмертной феей и смертными было предначертано.

Прощание, именуемое смертью, без "до свидания".

Она вдруг вспомнила слова, записанные Госпожой Хирой, и те мифы из Града Божьего.

Когда-то она не понимала их смысл, но в этот момент внезапно осознала.

С первыми лучами солнца фея Симира похоронила Худощавого.

Она сняла вывеску труппы фей, терла её, с трудом сдерживая слёзы, и крепко прижала к груди.

Когда-то банка, которую ей дала Госпожа Хира, была её самым ценным сокровищем.

А теперь.

У неё появилась еще одна драгоценность.

Она, обняв вывеску труппы фей, взмыла в небеса, все выше и дальше, вдали от мира людей.

В небе она обернулась, чтобы взглянуть на Город Каменных Лесов.

Сказала лишь:

“Прощай.”

“Мое путешествие и приключения.”

“И… мои друзья.”

Она вошла в светлые врата и исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/96220/4611721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода