× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Will Become Hokage in One Piece / Ван Пис: Я - Хокаге: Глава 51: Хочешь быть моим товарищем?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## База Дождей

Родни ступил на мостовую процветающего Города Мечты. Оазис посреди пустыни, где вода текла рекой, а финиковые пальмы гнулись под тяжестью спелых плодов. Даже спустя два года, после Великого засухи, здесь не чувствовалось недостатка в живительной влаге.

Прохладный ветерок, гоняющий жару, ласкал его кожу. Родни сорвал несколько фиников, наслаждаясь их сладостью. Взгляд его упал на пирамиды, возвышающиеся над городом.

— Да, я знаю, что это египетский стиль. Но зачем строить пирамиды? Это же гробницы, верно? — пробормотал он себе под нос, мысленно обращаясь к Дио, своему вечному спутнику-клоуну. — Они планируют столкновение гробниц? Ты тоже король комедии? Хахахахаха...

Кашлянув, Родни отбросил нелепые мысли и сосредоточил внимание на самой большой пирамиде. Синие и белые полосы, окаймленные золотыми кирпичами, венчала статуя крокодила, сжимающего в лапах банан.

Это был Крокодайл, владелец самого крупного в Алабасте казино "Rain Dinners". Он держался в тени, пуская в люди Николь Робин, чье лицо красовалось на плакате с огромным вознаграждением.

Крокодайл, купаясь в роскоши, зарабатывал миллионы, разводил крокодилов и иногда убивал пиратов, когда настроение было не в духе. Но жажда власти и амбиции грызли его изнутри. Он сбросил маску мирной жизни, надел черно-белый полосатый костюм, скованный кайданами из морского камня, и отправился навстречу своей судьбе - стать королем пиратов, покорив Четырёх Императоров.

"Rain Dinners" встретил Родни тишиной, нарушаемой лишь редким криком проигравшего игрока. Родни, обменяв белийские фишки, занял место у стола.

— Эта техника... — прошептал он, поглаживая подбородок.

Он активировал свой шаринган, пристально наблюдая за движениями дилера. Техника была быстрой, но Родни, опытный игрок, уловил тонкости и нюансы. Он запоминал, анализировал, учился.

Насмотревшись, Родни вступил в игру. С помощью скопированных из Шарингана навыков он легко обыгрывал соперников. Банкир, поняв, что столкнулся с мастером, поспешил позвать босса.

Перед Родни предстала Николь Робин, изящная и умная женщина. Долгие годы, проведенные в Алабасте, придали ее коже легкий бронзовый оттенок. Но ее красота не увядала.

— Вы узнали меня? — спросила Робин, заметив удивление в глазах Родни.

Он не удивился ее присутствию, но был поражен, как она могла узнать его, ведь на плакате с розыском была изображена гораздо более молодая версия ее самой.

Родни инстинктивно отвел взгляд от нее, как от очаровательной змеи.

— Я видел вашу... ну, не знаю, — он усмехнулся, вспоминая откровенные изображения в своем сознании. — Мисс Все Венсдей?

Робин замолчала на мгновение, потом улыбнулась и сказала: — Значит, ты уже знаешь. Пойдемте со мной. VIP-комната ждет тебя.

— Конечно, пойдемте.

В роскошной VIP-комнате Родни опустился на мягкий диван.

— Итак, зачем ты привел меня сюда? Вы хотите что-то обсудить? — спросил он.

— Ничего особенного, мистер Родни. Конфликт между Барак Воркс и вами весьма значителен.

— Конечно, я ничего не сделал. И все же, вы действительно выследили меня? — Родни сердито зарычал. — Я был здесь просто на прогулке. И вы послали людей за мной? Ну, теперь мост сожжен. С вами у Барак Воркс нет будущего, и только один из нас сможет выжить.

Робин молчала.

Разве не ты с самого начала затеял эту драку?

Виски Пик, Мистер 5, Мистер 1, разве не вы напали на них сильнее всех?

Наша группа "Барокко Воркс" — это законная группа убийц. Мы были тяжело ранены вашими атаками, а вы смеете отвечать?

Неужели Робин переоценил возможности этого человека?

Ладно, а как же достоинство сильного человека? Кто научил его быть таким бесстыжим?

— Если вы хотите получить компенсацию, расскажите нам о своих условиях. Мы подумаем, сможем ли мы что-то предложить, — сказала Робин, выигрывая время для приближающегося Крокодайла.

Родни был ей безразличен: он был всего лишь охотником за пиратами. Если бы ее истинная личность была раскрыта, он наверняка уже достал бы свой меч. В конце концов, ее награда была очень велика.

После уничтожения Охары она жила среди предательств и заговоров, чувствуя усталость до сих пор. Однако, чтобы растолковать понеглиф и раскрыть историю Века Пустоты, она заключила сделку с Крокодайлом, рискуя жизнью.

Ее мечтой было узнать о неизвестной истории, но между ней и скрытой историей стоял огромный монстр.

— Условия? — Родни задумался на некоторое время, затем улыбнулся и сказал: — Тогда как насчет того, чтобы отдать себя мне? В конце концов, не ты же создала "Барокко Воркс".

Робин была ошеломлена и продолжала улыбаться, но ее глаза стали холодными. — Эта шутка не смешная, мистер Родни.

— Не смешная? Тогда давайте заменим ее на голову Крокодайл, — небрежно сказал он, подперев голову одной рукой и не выказывая никакого страха, так как он что-то готовил. Однако актеры еще не собрались.

А, почему мистер 0 (Крокодайл) еще не прибыл?

— Крокодайл — шичибукай, и Барак Воркс не может с ним сравниться, — сказала Робин. — Ты хочешь убить его?

— Конечно, кто же не хочет его убить? Но жаль, что его награда не увеличится после того, как он станет шичибукаем. Иначе, с его силой, две-три сотни миллионов животов были бы пустяком.

Шичибукаи были пиратами, признанными Мировым правительством. Их вознаграждение оставалось прежним, и они не становились мишенью для морских пехотинцев.

Крокодайл, в отличие от легкомысленного Багги, не полагался на удачу, чтобы удержать свой титул Шичибукая. Его сила и влияние были незыблемы, и место среди будущих Четырех Императоров было практически гарантировано. Но для начала ему необходимо было выбраться из плена.

Родни, не отрывая взгляда от манящей фигуры Робин, произнес: — Позвольте подсчитать… Кажется, награда за "Дитя дьявола" несколько выше, чем за Крокодайла.

Робин, не теряя своей чарующей улыбки, отступила на шаг, ее взгляд стал ледяным. — Моя роль не сводится к тому, чтобы продать свою жизнь за награду.

— Я знаю. Ты историк. И я тоже интересуюсь историей. Что скажешь, Нико Робин? Хочешь стать… эээ… присоединиться ко мне? Твое будущее рядом со мной будет куда светлее, чем с Крокодайлом. Погоня за тигриной шкурой — путь к горькому концу.

Робин молчала, понимая, что этот человек, как и многие другие, одержим жаждой наживы. Однако она ошибалась. Родни действительно интересовала история. Век Пустоты, несомненно, был интригующим, не так ли?

К несчастью, Родни не мог этого понять. Зная местоположение Понеглифа, он бы быстро его нашел и расшифровал.

Он словно попал не в то время. Прибыв на несколько лет позже, он успел бы закончить чтение сюжета.

К тому моменту, когда он закончил бы чтение, Мрачный Жнец, скорее всего, еще ходил бы в начальную школу.

Что же произошло за это время? Любопытство не давало ему покоя. Он постарался сохранить дружелюбную улыбку и сказал: — Мисс Робин, подумайте об этом. Я буду заботиться о вас. Если вы присоединитесь ко мне, я сделаю вас вице-капитаном.

Разве вы не одна? Нет, подождите, разве у вас нет корабля?

http://tl.rulate.ru/book/96027/3919585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода