× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Will Become Hokage in One Piece / Ван Пис: Я - Хокаге: Глава 25: Нами, кошка-воровка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раннее детство Нами омрачила трагедия: пираты забрали у нее родителей. Две сестры, подобрав ее, окружили заботой и любовью, и они жили счастливо в уютном семейном гнездышке.

Но их мирная идиллия рухнула, когда пираты Арлонга вторглись в деревню Кокояси, где жила Нами. Пираты захватили деревню, превратив ее в свой гнусный парк Арлонг, и стали властвовать над всеми жителями Ист Блю. Злобный Арлонг, предводитель пиратов, убил приемную мать Нами, а затем установил ежемесячную дань, превратив жизнь жителей в кошмар.

Некогда светлая жизнь Нами погрузилась в бездну отчаяния.

Арлонг, заметив талант Нами к рисованию морских карт, решил использовать его в своих корыстных целях. Он заключил с ней сделку: она сможет выкупить свою свободу и деревню, собрав 100 миллионов белли.

Так Нами, охваченная жаждой спасения, стала воровкой, заслужив прозвище "Кошка-вор". Ее ловкость и хитрость не имели себе равных в Ист Блю, за исключением "призрачной воровки" Карины.

Ее целью было собрать 100 миллионов белли, чтобы спасти всех, кто был ей дорог. Она верила, что это возможно, что свет надежды не погаснет.

Но Арлонг был могуществен, к тому же его поддерживал коррумпированный начальник морского дозора. Морские дозорные, пытавшиеся противостоять Арлонгу, терпели поражение: их корабли тонули в пучине морской.

Русалки в Ист Блю превосходили силой людей, и Арлонг был непобедим. Нами, отчаявшись, смирилась с несправедливой судьбой, подчиняясь диктату Арлонга и собственной печальной реальности. Она понимала, что у нее остался лишь один путь.

Она знала, что ее могут обмануть, но это была ее последняя надежда. Она не могла сдаться, пока тлел огонек надежды, пока оставался шанс на спасение.

— Давай, Нами! У нас осталось 23 миллиона, мы сможем собрать 100 миллионов белли, чтобы выкупить всех у Арлонга! — сказала она себе, решительно похлопав себя по щеке.

Несмотря на юный возраст, Нами отличалась крепким телосложением, словно в этом мире пища была более питательной. Переодевшись в одежду служащей торгового судна, она поднялась на борт корабля, считая, что его владелец богат.

Легкими шагами, толкая тележку с едой, она направилась к лучшим каютам. Под покровом ночи она не знала, какая из комнат принадлежит капитану, но это было неважно. Люди, обитающие в роскошных каютах, непременно были богаты.

Она осторожно постучала в одну из дверей.

— Кто там? — раздался мягкий голос.

— Ужин доставлен с камбуза, сэр. Не желаете ли отведать? — вежливо спросила Нами.

— Перекусить? Я чувствую голод. Спасибо за беспокойство, — ответил голос.

Раздались шаги, дверь отворилась, и перед Нами предстал молодой человек с загорелой кожей и длинными темными волосами, спадающими каскадом за голову. Его красивое лицо казалось мягким в тусклом свете каюты.

— Пожалуйста, входите, — сказал Родни, окинув взглядом лицо Нами и приглашая ее внутрь.

Что-то не так в этой женщине, подумал Родни. Он проплывал мимо деревни Кокояси на корабле и решил, что сможет взять на себя миссию, пока будет там. Однако он не ожидал встретить пиратов, а вместо них — мелкого воришку.

Нами задвинула тележку с едой и быстро оглядела комнату. Ее взгляд остановился на мешочке на кровати, принадлежавшем Родни.

— Господин, какую еду вы хотели бы съесть? — спросила она, улыбаясь.

Еда с камбуза была довольно вкусной, к ней прилагалось красное вино.

Родни не знал, что Нами уже подмешала в вино и еду наркотики. Как только он их употребит, она сможет украсть его сокровища.

— Спасибо, — сказал Родни, усаживаясь за стол и наслаждаясь едой. Хотя она и не шла ни в какое сравнение с блюдами Санджи, но все равно была довольно вкусной. В конце концов, не каждый мог сравниться с мастерством повара в Барати.

Родни быстро поглотил еду, запив ее бутылкой красного вина, как измученный жаждой человек.

— Пожалуйста, закройте дверь, когда будете уходить. Я хочу спать, — зевнув, сказал он.

— Конечно, господин, — с улыбкой ответила Нами. Она отодвинула тележку с едой и закрыла за собой дверь.

Стоя за дверью, она прижала к ней ухо, прислушиваясь к звукам, доносящимся из комнаты. Вскоре, как она и ожидала, изнутри донесся звук мирного сна, свидетельствующий о том, что человек внутри крепко спит.

Улыбнувшись, Нами легко открыла дверь. В темноте, ориентируясь по лунному свету, проникающему через иллюминатор, она подошла к кровати Родни.

Ее светлая и нежная рука потянулась к мешочку, лежащему на кровати.

Легко взять его, да? Но почему такое ощущение, будто что-то тянет за мешочек?

Инстинкты подсказали Нами, что что-то не так. Она уже собиралась отпустить руку, как из тени в другом конце комнаты выскочил предмет, похожий на кинжал. Он пронзил воздух сильным порывом, едва не задев красивую щеку Нами.

— Это... нож? Так близко! — подумала она.

Однако маленькую взломщицу Нами было не так-то легко обмануть.

Нами была довольна собой, думая, что ей удалось избежать ловушки. Не успела она опомниться, как раздался еще один рывок, и из противоположной тени вылетело несколько кунаев. На этот раз они отличались от прежних: их концы были связаны стальной проволокой.

Стальная проволока образовала сеть, которая затянулась вокруг Нами, крепко связала ее и заставила упасть на землю в невыгодной позе.

— Что... это так туго! Что это? — прошептала Нами, пытаясь освободиться.

Но чем больше она боролась, тем туже становилась стальная проволока. Она сдавливала грудь, затрудняя дыхание. Что происходит?

— Похоже, вы сработали на мою ловушку, мисс Снитч, — с улыбкой сказал Родни, приподнимаясь на кровати. Он был совершенно бодр и не проявлял никаких признаков сонливости.

— Ты... ты разгадал мой трюк? — спросила Нами.

— Конечно. Я привык справляться с уловками и даже имею противоядие от наркотиков. Скажу тебе, что такие наркотики лучше всего смешивать с крепким алкоголем. Такая еда и красное вино легко усваиваются, а наркотики все равно имеют слабый вкус, — пояснил Родни, ухмыляясь.

Нами: "..."

Встреча с экспертом была поистине неудачной.

С жалким выражением лица она взмолилась:

— Простите, сэр. Я впервые делаю что-то подобное. У меня не было другого выбора, кроме как прибегнуть к этому, чтобы заработать на жизнь. Пожалуйста, отпустите меня. Мне нужно содержать семью, и если капитан узнает, я потеряю эту работу.

Родни отложил бесполезную стальную проволоку и сунул ее в карман.

— Мисс Снитч, вы думаете, я поверю в вашу чушь? — Наклонившись вперед, он понюхал воздух. — Этот запах... это запах лжи!

Эта история интригующая! Мне нравится, как ты создаешь напряжение и заставляешь читателя гадать, что же будет дальше. Вот несколько мыслей, которые могут сделать историю еще интереснее:

* **Развить характер Родни:** Он кажется жестким и жадным до сокровищ. Но что движет им? Какая у него история? Почему он так одержим богатством?

* **Добавить больше деталей о Нами:** Она кажется хитрой и умелой в обмане. Какие у нее мотивы? Почему она хочет обмануть Родни?

* **Создать более четкую угрозу:** Что случится с Нами, если Родни узнает правду? Каковы последствия ее лжи?

* **Развить сюжет:** Что произойдет после того, как Родни согласится пойти с Нами? Куда они отправятся? Найдут ли они сокровище?

**Вот несколько идей для развития сюжета:**

* **Нами может привести Родни к ложному сокровищу, чтобы выиграть время и сбежать.**

* **Родни может заподозрить Нами и начать подозревать, что она его обманывает.**

* **Может появиться третий персонаж, который захочет завладеть сокровищем и попытается перехитрить обоих.**

Не забывай о деталях! Описывай обстановку, чувства персонажей, их действия. Чем больше деталей, тем ярче и интереснее будет история.

Я с нетерпением жду продолжения!

http://tl.rulate.ru/book/96027/3610312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода