Глава 44: Драгон: Вдруг над головой оказывается целая степь?!
Смотря на плотный поток комментариев на экране проектора.
И вопросы, поднятые всеми в группе
Честно говоря...
Шанкс чувствовал себя виноватым.
Тот инцидент в начале,
Даже он сам не верил в это, когда говорил.
Хотя на тот момент он и не достиг силы Йонко,
Но точно не был слабаком!
Какой-то бандит с наградой в 8 миллионов Бейли,
И Морской Король, который, возможно, был младшим братом Морских Королей Гранд Лайн,
Если бы Шанкс не сделал это нарочно,
Невозможно было бы так легко оказаться в этой неловкой ситуации.
А причина, почему он позволил всему развиваться, как в этом видео,
Такая же, как сказано в предыдущем потоке сообщений...
Он действовать хотел,
Чтобы Луффи твёрдо и неуклонно шел по пути пирата!
И причина этого,
Не только в том, что Луффи немного напоминает Роджера,
Он даже сказал те же слова, которые однажды сказал капитан Роджер,
Но также потому, что Луффи случайно съел Гому Гому но ми.
Нет!
Правильнее будет сказать...
Что это Нико Нико но ми!
Из-за своего особого положения,
Шанкс всё же знал кое-что об этом легендарном Дьявольском Фруктt, который был переименован и скрыт Мировым правительством.
Иначе он бы не стал идти на такие трудности, чтобы ограбить корабли Мирового правительства.
Просто чтобы получить этот Дьявольский Фрукт.
В Луффи Шанкс увидел надежду.
Возможно...
Это тот, кого выбрала судьба.
Возможно...
Это тот, кого ждал капитан Роджер.
Возможно...
Это тот человек, который сможет изменить мир в будущем.
Легендарный Воин...
Джой Бой!
С такими мыслями и надеждами,
Шанкс принял это решение.
Решил, что пожертвует своей рукой,
Чтобы Луффи обрел решимость .Именно так он и сказал Белоусу: «Ставлю свою руку на новое поколение»!
Конечно, хотя он думал так в глубине души,
Шанкс определенно не признается в своих мыслях чату.
В конце концов, если кое-что сказать прямо,
Это наоборот может привести к обратному эффекту.
и...
Если его маленькие расчёты действительно раскроются,
Тогда его будет преследовать по всему миру дедушка Луффи — Гарп?!
Ну, как и капитана Роджера в своё время~
…
На экране продолжается видео —
После того как Шанкс потерял руку, пытаясь спасти Луффи,
Луффи тут же обнял его и расплакался.
И вскоре после этого,
Пираты Красноволосого завершили свое приключение в Ист Блю,
Решив снова вернуться в Гранд Лайн.
В порту Фууюси,
Пираты продолжали переносить ящики с припасами на корабль.
А Шанкс прощается с Луффи.
На этот раз,
Луффи не кричал, как обычно, чтобы Шанкс взял его с собой в море.
Он посмотрел на Шанка очень серьезно и сказал:
"Я не позволю тебе забрать меня снова!"
"Я буду плавать в море сам!"
"Однажды я найду команду, которая будет не хуже вашей, и найду Ван Пис!"
"Я обязательно стану... Королём пиратов!!!"
В голосе Луффи, таком еще молодом и наивном, звучала непередаваемая решимость.
Услышав слова Луффи, Шанкс понял, что его усилия не были напрасны.
Он сразу же улыбнулся.
Затем он серьезно снял с головы соломенную шляпу,
И уверенно опустил её на голову Луффи!
"Хочешь превзойти нас? Это было бы здорово!"
"Тогда... эта шляпа теперь твоя."
"Это мое самое ценное сокровище, береги её!"
"Ты обязательно вернешь её мне, когда станешь знаменитым пиратом!"
"Тогда мы и встретимся!"
После того как Шанкс сказал это Луффи,
Он развернулся и сел на корабль, медленно уходя.
На порту Фууси,
Луффи крепко держал шляпу в руках,
Со слезами на глазах, он смотрел в сторону, куда уходили пираты Красноволосого.
Вера в его сердце вновь окрепла!
[Шанкс: Ха-ха, это действительно невероятно, не ожидал, что столько лет пройдут так быстро~]
【Монки Д. Луффи: Шанкс, я продолжаю двигаться к цели, которую мы с тобой обозначили!】[Шанкс: Хм! Я знаю, теперь ты стал довольно сильным пиратом, верю, что совсем скоро ты сможешь выполнить обещание, которое дал мне!]
【Монки Д. Гарп: Отвали! Красноволосый, ты еще смеешь промыть мозги внуку старика прямо передо мной? Ты гораздо смелее этого Роджера!】[Гол Д. Роджер: Ха-ха-ха! Гарп, твой внук — хорошая заготовка для пирата, Шанкс не хочет, чтобы его таланты терялись, он вкладывает столько сил в него~]
【Монки Д. Гарп: ??? Роджер, отстань! Это твой внук — отличная заготовка для пирата! Хотя стоп... У тебя нет внука вообще, не только внука, даже твой сын тебя не признает своим отцом!]
[Гол Д. Роджер: ??? Черт возьми! Гарп, у нас есть о чем поговорить, зачем ты снова начинаешь это? Неужели не понимаешь, что конфликты излишни?]
【Монки Д. Гарп: ? Ты хочешь поспорить со стариком~】
[Гол Д. Роджер: ......]
【Сенгоку: Этот Красноволосый парень реально не делает ничего путного. Он с детства вкладывает в детей идею пиратства — какая катастрофа!]
[Каидо: Ух~ Честно говоря, я все еще не понимаю, как Шанкс потерял руку из-за такого мальчишки? Это действительно комедия!]
【Шарлотта Линлин: Ну, может быть, Красноволосый уже знал об Короле Фона, поэтому он пожертвовал рукой~】
【Шики: Это действительно гораздо важнее одной рукой, Хе-хе-хе!]
[Джон: Но я должен сказать, что Король Фона потрясающ! Красноволосый Шанкс, так или иначе, является его духовным лидером!]
【Серебряный топор: Революционеры, Морской дозор, Шичибукай, Йонко... Фон Мугивары собрал практически всех》]
…
На экране видео продолжается—
После того как они покинули Ист Блю и вернулись в Гранд Лайн,
Шанкс также специально заехал, чтобы встретиться с Рейли, который живет в уединении на архипелаге Сабаоди.
Он рассказал Рейли о Луффи.
Сказал, что чувствует, что Луффи очень похож на капитана Роджера.
Может быть, он действительно сможет унаследовать волю капитана Роджера и завершить его дела.
А позже, когда они вошли в Новый Мир,
Шанкс встретил Михоука, который пришел к нему, чтобы провести спарринг.
Однако, когда Михоук увидел, что Шанкс потерял руку,
Он потерял всякий интерес к битве ним.
Затем, из-за Тича и Эйса,
Когда Шанкс встретился с Белоусом,
Он также упомянул что-то о Луффи,
И сказал ему, что поставил свою руку на новую эру.
Поток комментариев снова пронесся——
"Шанкс действительно хвалит Луффи перед всеми! Он абсолютно обожает Луффи!"
"Что вы знаете, Шанкс помогает Луффи завоевать симпатии у больших людей заранее, прокладывая ему путь!"
"Если бы Шанкс не помог Луффи познакомиться с этими большими людьми заранее, когда Луффи встретился бы с ними позже, он не получил бы такого особого обращения."
"Ха-ха! Шанкс действительно много делает для пути Луффи к короне!"
"Если бы я не знал, что Луффи — сын Драгона, я бы даже подумал, что он незаконнорожденный сын Шанкса~"
"Черт! Дело раскрыто! Не удивительно, что Драгон носит зеленый плащ, потому что шляпа зелёная!"
'Драгон: Почему мне вдруг кажется, что над моей головой появилась степь?'
'...'
[Монки Д. Драгон: ?????]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/95952/6470840
Готово:
