× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Reborned as an Orphan Girl With a Spatial Pocket! / Возрожденная как Девочка - Сирота с Пространственным Карманом!: Глава 247: Поездка в Хайши (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Чжан Сюй и Лу Сяосяо подошли к джипу, они увидели, что вокруг машины собралось много людей. Некоторые даже осторожно дотрагивались до неё руками. Лу Сяосяо приподняла брови и бросила взгляд на Чжан Сюя, после чего остановилась и больше не двигалась.

Увидев это, Чжан Сюй лишь шагнул вперёд и холодно сказал:

— Все, расходитесь.

Кроме тех редких случаев, когда он показывал мягкость перед Лу Сяосяо, в остальное время лицо Чжан Сюя оставалось неподвижной маской. Он редко разговаривал, и не зря подчинённые прозвали его "Хладнокровным Ямой".

Поэтому, когда он произнёс это короткое требование с каменным лицом и ледяным голосом, люди тут же в страхе расступились.

Чжан Сюй прошёл к машине по освободившемуся проходу, открыл дверь и сел за руль. Увидев, что Лу Сяосяо всё ещё стоит на месте, он сказал:

— Садись.

Лу Сяосяо, услышав его слова, обошла машину с другой стороны, открыла дверь и села на пассажирское сиденье под взглядами всех присутствующих.

Как только Лу Сяосяо устроилась, Чжан Сюй завёл двигатель и направил машину к уездному городу.

Все вокруг были ошеломлены: Лу Сяосяо уехала в джипе вместе с таким красивым мужчиной! И вскоре весь отряд начал обсуждать её отношения с Чжан Сюем. Доходило до того, что некоторые даже предположили, будто Лу Сяосяо и Чжан Сюй — отец и дочь.

А сама Лу Сяосяо, уже сидевшая в поезде, ничего об этом не знала. Но если бы знала, то лишь беспомощно улыбнулась бы и вздохнула:

— В какой бы эпохе ты ни жил, сплетничать люди никогда не перестанут...

Чжан Сюй купил два билета в плацкартный вагон. Лу Сяосяо, устроившись на полке, перебрала и аккуратно разложила свои вещи возле изголовья, а потом спросила:

— Когда мы прибудем в Хайши?

— Послезавтра после обеда, — ответил Чжан Сюй. — Нам придётся сделать пересадку на другой поезд.

Услышав это, Лу Сяосяо немного опешила — её радостное предвкушение поездки в Хайши тут же померкло.

Заметив её реакцию, Чжан Сюй поспешил её успокоить:

— Когда приедем, я отведу тебя попробовать самые знаменитые местные закуски, а ещё мы зайдём в универмаг №1.

Лу Сяосяо кивнула и сказала:

— Я немного посплю. Разбуди меня только к ужину.

Чжан Сюй кивнул, видя, какая она уставшая. Но, вместо того чтобы оставить её на нижней полке, он настоял, чтобы она легла наверх — так, если в вагон кто-то зайдёт, её не разбудят.

— Осторожнее.

Лу Сяосяо проснулась от этого оклика. Она приподнялась на постели и взглянула вниз. На нижней полке напротив сидела женщина в длинном голубом платье и лёгком розовом жакете. Рядом с ней — мужчина в костюме.

— Проснулась? — спросил Чжан Сюй. — Хочешь поспать ещё или уже встаёшь? Скоро ужин.

Лу Сяосяо отвела взгляд от женщины и ответила:

— Не сплю, я сейчас спущусь.

Она осторожно слезла с верхней полки, встала и немного встряхнула головой, прогоняя сон. Затем достала из сумки полотенце и пошла умыться.

После умывания Лу Сяосяо вернулась, села на свою полку и сделала пару глотков воды. Чжан Сюй достал из сумки два обеда в коробках и сказал:

— Я сейчас схожу в вагон-ресторан за ужином. Отдыхай пока.

— Еда у меня есть, купи только суп.

Чжан Сюй кивнул и вышел из вагона.

А женщина в голубом платье... казалось, она что-то задумала. 

http://tl.rulate.ru/book/95890/3959495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода