× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborned as an Orphan Girl With a Spatial Pocket! / Возрожденная как Девочка - Сирота с Пространственным Карманом!: Глава 133: Великий урожай (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сяосяо вошла в первую комнату, где громоздились бумажные вещи. Она увидела множество древних книг в нитяном переплёте, беспорядочно разбросанных по полу.

Собирая их, Лу Сяосяо вдруг заметила в углу у стены толстую книгу. Она подняла её, взглянула на обложку — и, к своему удивлению, увидела название: «Хуанди Нэйцзин» – «Внутренний канон Желтого императора», который по праву называют прародителем медицины.

Лу Сяосяо знала, что в последующие эпохи многие части «Хуанди Нэйцзин» были утеряны по разным причинам. Об этом сожалели не только медики, но и учёные из других областей. А сегодня она, собственными руками, нашла оригинал! И, судя по всему, без единой утраты в содержании. Если когда-нибудь эта книга попадёт в свет, она наверняка потрясёт медицинский мир и принесёт пользу множеству людей. Значит, её нужно бережно хранить и передать государству в подходящий момент.

Лу Сяосяо невольно вспомнила о других великих медицинских трудах: «Внутренний канон Желтого Императора», «Внутренний канон Бянь Цюэ», «Внешний канон Бянь Цюэ», «Внутренний канон Бай», «Внешний канон Бай», «Пан Цюэ». Все они принадлежали к одной категории с «Хуанди Нэйцзин». Но, увы, кроме него, остальные шесть книг были безвозвратно утеряны.

Если мне удалось найти полный текст «Хуанди Нэйцзин»… может ли случиться так, что я отыщу и остальные шесть? — мелькнула у неё дерзкая мысль.

Даже если шанс ничтожно мал, она решила попробовать. У человека должна быть цель, иначе не будет ни мотивации, ни смелости двигаться вперёд.

Спрятав «Внутренний канон Желтого императора» в пространственный артефакт, Лу Сяосяо собрала ещё несколько десятков книг и решила на этом остановиться. Во-первых, она уже забрала почти треть всех ценных книг — остальное представляло собой лишь изорванный хлам, и если бы она забрала и его, это вызвало бы подозрения.

Во-вторых, она уже присвоила пятую часть всех картин и каллиграфических свитков в доме. Брать слишком много — значит навлечь беду, причём не только на других, но и на себя. Лучше вернуться позже и продолжить.

Лу Сяосяо перешла во вторую комнату. Здесь царил хаос: повсюду валялись доски и мебель. Она забирала лишь хорошие деревянные заготовки и милые мелочи, которые приглянулись ей. Большие предметы трогать не решилась. В тайнике под деревянной кроватью она неожиданно обнаружила две пары браслетов из хэтяньского нефрита, различные украшения и больше десятка больших золотых слитков в форме желтого кефаля — поистине неожиданный улов.

В третьей комнате снова стояла груда старой мебели, но на этот раз ценного оказалось всего два предмета: шкатулка из красного дерева и стул из золотого нанму.

Затем Лу Сяосяо вошла в четвёртую комнату. Здесь громоздились самые разные вещи, и многие из них были острыми. Она опасалась, что шум от поисков привлечёт внимание снаружи, поэтому осмотрела только то, что лежало по краям.

Неожиданно она нашла несколько целых тарелок из синего и белого фарфора, а также пару фарфоровых сливовых ваз с узором «жезл-жуи». Если память меня не подводит, эта пара ваз на аукционе будущих времён будет продана за умопомрачительные семьсот миллионов… — сердце у неё дрогнуло от волнения.

Спрятав находки в пространство, Лу Сяосяо почувствовала, как бешено бьётся сердце. Осматривать что-либо дальше у неё уже не было ни сил, ни желания. Она собрала всё, что уцелело по краям, и решила покинуть пункт приёма утиля.

Но едва она вышла из комнаты, как услышала голоса в соседнем помещении. Её хорошее настроение вмиг исчезло.

Она различила разговор двух мужчин. Один, понизив голос, сказал:

— Брат Нань, когда этот груз отправится за море, мы получим кучу денег.

Другой ответил после короткой паузы:

— Деньги будут. Тебе сейчас нужно лишь одно — быть осторожным с этим товаром. Ошибёшься — и не знаю, останемся ли мы вообще в живых.

http://tl.rulate.ru/book/95890/3956165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода