Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 109. Возвращение к начальной точке

Группа поспешила обратно, но не успела дойти до исходной точки, как услышала крики школьников, охваченных ужасом!

Свернув за угол, они увидели, как несколько ребят в панике бегут к ним!

"Что случилось?!" Шэнь Мо остановил их.

Чжан Тяньян все еще был в шоке и с трудом произнес: "Зеркало... Кукла в зеркале вышла наружу!... Два одноклассника попали в зеркало!"

Он запыхался и повернулся, чтобы посмотреть на тех, кто стоял позади него. Увидев Чэнь Хуэй, он тут же протянул руку, чтобы обнять ее, и снова посмотрел вверх и вниз: "Нет, нет... Все хорошо, мы в порядке... "

Шэнь Мо взглянул на школьников, их было всего шесть.

Он нахмурился: "Есть еще кто-нибудь?"

Чэнь Хуэй поднял голову, его глаза налились кровью: "...они вошли в дверь и превратились в кукол".

"Дверь?!" Учитель Чэн спросил с недоверием: "Вы снова нашли выход?"

Чжан Тяньян кивнул и с трудом ответил: "Это большая дверь... Там много кукол, больше, чем раньше, не только на стенах, но и на земле..."

Он вспомнил, как шел, словно наступая на одну голову за другой, его лицо стало еще более перекошенным, и на нем выступил холодный пот.

"Там есть зеркало?" нетерпеливо спросил Бай Ювэй.

Чжан Тяньян был ошеломлен, услышав эти слова.

"Нет никакого зеркала". Чэнь Хуэй ответил: "Возле той двери - нет".

Ляо Цзинцзин воскликнула: "Я уже сказала, что первый выход - правильный! Пойдемте! Я больше не хочу здесь оставаться! Я хочу выйти! Мне не нужны никакие награды!!!"

"Хватит!" Чэнь Хуэй сильно толкнула ее: "Иди..уходи сама! Не ной здесь!"

Ляо Цзинцзин разрыдалась и беспомощно потянула Чжан Тяньяна за руку.

Она раздражала его и одновременно с этим он жалел одноклассницу.

Чжан Тяньян тряхнул рукой, но ничего не вышло, у него не было сил продолжать тянуть ее за собой. Он слабо посмотрел на Шэнь Мо и Бай Ювэй:

"Господин Шэнь, вы нашли здесь что-нибудь?"

Шэнь Мо сказал: "Мы тоже нашли выход".

На лице Чжан Тяньяна появилась кривая улыбка: "Итак, теперь у нас три выхода".

Чэнь Хуэй сказал: "В лабиринте четыре главных дороги, и, возможно, есть четыре выхода, но настоящий выход будет только один".

"В начальной точке есть зеркало, и в конечной точке должно быть зеркало". Бай Ювэй посмотрела на них, ее голос звучал спокойно и твердо: "Если вы мне верите, возвращайтесь сейчас же к исходной точке, собирайтесь, и я выведу вас из лабиринта".

"Я не хочу возвращаться!" закричала Ляо Цзинцзин, - "Почему ты хочешь вернуться?! Эти куклы уже позади! Ты обязательно встретишь их, когда будешь идти обратно!"

"Ты должна вернуться к исходной точке". Иначе, даже если ты найдешь выход, у тебя не получится выбраться".

"Я не вернусь!" Ляо Цзинцзин в панике затрясла головой и закричала: "Почему я должна тебе верить?! Учительница Ту мертва, вы хотите использовать нашу группу учеников в качестве подопытных, советуете нам вернуться и умереть! Разве это не так?! Ты даже не знаешь, какой выход правильный!!!"

Ляо Цзинцзпала духом, она развернулась и побежала, сколько бы ни кричали другие ребята, девочка не останавливалась.

"Не беспокойтесь о ней". Бай Ювэй успокоила их: "Даже если она прибежит к выходу, она не войдет внутрь".

Чжан Тяньян: "Но..."

"Она не войдет". Учитель Чэн тяжело вздохнул: "Мы видели кукол твоих одноклассников у выхода. Если она их увидит... то точно не станет действовать опрометчиво и входить".

Остальные ученики замолчали, услышав эти слова, их лица стали еще более измученными и растерянными.

Чэнь Хуэй развернулась и пошла обратно.

Чжан Тяньян был в шоке: "Чэнь Хуэй, куда ты идешь?"

"Возвращаюсь к исходной точке". Чэнь Хуэй сказала, не оглядываясь: "Разве она не сказала, что если ты не вернешься в исходную точку, то не сможешь выбраться из лабиринта".

"Действительно можно выйти?" Чжан Тяньян безучастно смотрел вперед.

Бай Ювэй закрыла глаза и прошептала: "Попробуем..."

http://tl.rulate.ru/book/95821/3638961