Готовый перевод The Academy’s Barbarian / Варвар из Академии: Глава 99. События в столице (8)

ГЛАВА 99. СОБЫТИЯ В СТОЛИЦЕ (8)

Улан посмотрел на кровать и добавил:

— Ты спи на кровати.

— А ты где будешь спать?

— Я могу остаться здесь, — ответил Улан, похлопав по дивану, на котором он сидел.

Диван был достаточно большой и мягкий, поэтому спать на нем вполне можно было.

С другой стороны, Ибелла была с этим несогласна.

— Но это неудобно.

— В любом случае, это лучше, чем спать на полу.

— И все же…

— Тебе будет некомфортно, если мы ляжем спать вместе. Будет очень тесно.

Кровать в номере была довольно большая. Там хватало места для двух взрослых людей. Однако проблема заключалась в том, что Улан был слишком крупным.

Но несмотря на логичность замечания Улана, Ибелла все еще выглядела недовольной. Через некоторое время она ответила, перебирая пальцами:

— Я не против небольшого дискомфорта…

— Что ты имеешь в виду?

— В общем!

Ибелла почти крикнула, будто возмутилась.

Возможно, поняв это, Ибелла быстро закрыла рот. С румянцем на щеках она тихо указала на кровать и вновь заговорила тихим голосом:

— …в общем, мы можем лечь вместе.

— Правда?

Улан шире раскрыл глаза, как будто услышал неожиданный ответ. Тогда Ибелла поспешно махнула рукой.

— Не пойми неправильно! Тебе было бы некомфортно, если бы ты спал на диване, так что…

— Я не против, если ты не против.

Ибелла кивнула с покрасневшим лицом.

Взглянув в ее глаза, Улан медленно опустил голову.

— Я понял. Тогда я тоже буду спать на кровати.

Само собой разумеется, что кровать была удобнее дивана, поэтому Улан был благодарен.

После решения этого вопроса Ибелла легла на кровать. Когда Улан лег рядом, кровать на мгновение затряслась.

— Если будет тесно, пожалуйста, скажи мне.

— Угу.

Голос Ибеллы был тоненьким, как у букашки.

Щелк!

Волшебная лампа погасла. В комнате мгновенно потемнело. Тишину нарушали лишь шум дождя и ветер, сильно ударяющий в окно.

А еще…

Раздавался другой звук.

Тук-Тук! Тук-Тук! Тук-Тук!

Это был звук биения сердца Ибеллы, которая изо всех сил вцепилась в одеяло.

«Я не смогу так уснуть!»

Она не осознавала этого до того, как легла на кровать, но теперь Улан был прямо возле нее. Более того, она даже чувствовала дыхание Улана.

«Ух, я не могу успокоиться».

Как только ее самообладание было нарушено, восстановить его было нелегко.

«Нервничает ли Улан также как и я?»

Неожиданно в ее голове появился такой вопрос.

«Интересно, какое у него выражение лица?»

Вскоре она приняла решение.

Все, что ей нужно было сделать, это быстро взглянуть.

Ибелла осторожно перевернулась и посмотрела в ту сторону, где лежал Улан.

И в следующий же момент ей показалось, будто она перестала дышать.

Улан, лежавший на боку, смотрел прямо на нее. Их взгляды внезапно встретились, в результате чего ее сердце забилось еще сильнее.

Ибелла почувствовала, как все ее тело нагревается, а сознание затуманивается.

Улан вдруг произнес:

— Спасибо.

— …а?

Она была так смущена, что не могла толком выговорить слова.

С другой стороны, Улан сказал без всякого беспокойства:

— Благодаря тебе, это был веселый день.

На его губах появилась слабая улыбка.

— Никогда мне не удавалось осматривать столицу империи так неторопливо, как сегодня.

Это было правдой.

За всю свою жизнь он впервые так мирно прогуливался по столице империи.

Причина была проста.

В его прошлой жизни сразу после открытия Врат Бездны столица была мгновенно уничтожена.

Вся столица, за исключением императорского замка, исчезла, как будто ее никогда и не существовало.

Поэтому он искренне выразил свою благодарность за то, что она позволила ему испытать то, чего он никогда не испытывал в своей прошлой жизни. И еще он был благодарен за поздравление с днем рождения.

Тем временем Ибелле удалось восстановить самообладание, когда она услышала искреннюю благодарность Улана.

— Я рада, что тебе было весело.

Она положила голову на подушку и улыбнулась в ответ.

— На самом деле я боялась, что ты мог заскучать.

— Было совсем не скучно.

Улан сразу же это опроверг.

Театр, кафе, рынок и просто прогулка с Ибеллой по улицам столицы; все эти впечатления были для него новыми. Он также был рад встретиться с Пертицией, его спутницей из прошлой жизни.

Это был веселый и содержательный день во многих отношениях.

— К тому же, я смог увидеть кое-что новое.

— А? Что именно?

— Я говорю о твоем внешнем виде.

— Ах, это…

Щеки Ибеллы слегка покраснели.

Улан прямо сказал:

— В этом наряде ты смотришься очень красиво.

— Ох!

Ибелла не ожидала такого открытого комплимента, но это звучало совсем неплохо, поэтому она широко улыбнулась.

После этого они обсуждали время, которое провели сегодня вместе, в результате чего напряжение постепенно растаяло.

Ибелла успокоилась и смогла поговорить с Уланом о самых разных вещах; от того, что произошло в прошлом, и до того, что она пережила сегодня, и даже о расписании академии.

* * *

На следующее утро.

Брови Ибеллы дрогнули, когда солнечный свет, проникающий сквозь шторы, разбудил ее. Поворочавшись пару мгновений, она разлепила плотно сомкнутые веки.

— Хм?

Она огляделась с растерянным выражением лица, все еще не понимая ситуации.

— Почему я нахожусь в таком месте…

Пробормотав это в оцепенении, Ибелла обнаружила, что была в одном лишь халате на голое тело.

В тот момент, когда она в панике обняла одеяло…

— Ах.

Воспоминания о вчерашнем дне наконец вернулись.

Из-за остановки конного сообщения она и Улан пришли в отель. Более того, она вспомнила, как легла с ним в одну постель и разговаривала о разных вещах.

«Точно. А потом я уснула?»

Ибелла вздохнула с облегчением. В остальном, похоже, ничего особенного не произошло.

Если бы что-то случилось, она бы сразу это заметила, поскольку всегда спала чутко.

— Ты проснулась?

Со стороны раздался голос Улана.

Должно быть, он встал раньше и только что закончил принимать душ. Увидев его влажные мышцы, Ибелла закрыла лицо одеялом.

— Зачем ты это делаешь?

— …мне немного неловко.

Отчасти это произошло потому, что ее взгляд был прикован к его мышцам, но более того, ей было неловко смотреть на лицо Улана сразу после пробуждения.

Но со временем чувство стыда постепенно исчезло. Тем временем Улан осторожно открыл шторы и указал на окно.

— Кстати, дождь прекратился.

За окном была ясная и солнечная погода.

— Мы можем выходить прямо сейчас.

Так что им нужно было готовиться к отъезду.

Тем временем у Ибеллы было угрюмое выражение лица. Затем она заговорила так, как будто была немного расстроена:

— Ты в полном порядке, Улан?

— Что ты имеешь в виду?

— Мы спали вместе. По какой-то причине мне кажется, что я единственная смутилась…

Даже сейчас она не могла как следует смотреть в лицо Улану. С другой стороны, Улан вел себя как обычно.

Внезапно в голову Ибеллы пришла одна мысль.

— Неужели тебе привычна такая ситуация?

— Если так подумать, то довольно привычна.

— Да, я так и думала… А?

Ибелла, которая рефлекторно кивала головой, широко открыла глаза. Это была реакция человека, услышавшего ответ, которого она никогда не ожидала.

Тем временем Улан погрузился в воспоминания о своей прошлой жизни.

Прежде чем открылись Врата Бездны, когда он приобретал известность, странствуя по полям сражений, он встретил Ибеллу и сражался с ней плечом к плечу.

Разумеется, в это время они спали вместе. Конечно, это касалось не только нее, но и Дилии, и Пертиции.

Поэтому он сказал, что знаком с такой ситуацией.

Ибелла же восприняла это несколько иначе.

— Почему это тебе привычно?

— Что?..

— Это произошло недавно? Когда? Где? С кем? С кем-то, кого я знаю?

Ибелла внезапно подошла вплотную к Улану, источая давящую ауру. В ее бирюзовых глазах закружилась некая сильная эмоция.

Тем временем Улан, столкнувшийся с этим, на мгновение задумался.

«Я не могу говорить о своей прошлой жизни…»

Поэтому он вспомнил самый последний случай.

— Я спал вместе с Дилией.

— Д-Дилией?!

— Мы провели ночь вместе в пещере.

Это произошло до нападения культистов бездны. Улан рассказал о том, как проходил практический экзамен.

Спустя некоторое время после этого Ибелла наконец поняла. Улан имел в виду просто сон вместе.

Однако чувствовать облегчение было еще рано.

Это произошло потому, что она услышала информацию, которая ее несколько обеспокоила.

— Она обнимала тебя, когда ты проснулся?

— Ага. Может быть, потому что она не привыкла к твердому полу пещеры.

Услышав, что Дилия обнимала Улана во сне, Ибелла нервно закусила губу.

Закончив объяснение, Улан обернулся.

— Ладно, лучше идти сейчас.

— …

— Теперь, когда дождь прекратился, с каретами не должно возникнуть проблем.

Погода была ясная, но была вероятность повторного проливного дождя, так что разумнее было не тянуть с отправкой.

Но, как ни странно, от Ибеллы не последовало никакого ответа. Озадаченный этим, Улан оглянулся на кровать и спросил:

— Ибелла?

Но в этот же момент Ибелла внезапно обняла Улана.

Нет, точнее было бы сказать, что она бросилась в его объятия.

Улан сразу почувствовал некую мягкую текстуру и слабый запах шампуня.

— Чего вдруг…

Улана удивило такое внезапное действие.

С другой стороны, уши Ибеллы быстро покраснели. После этого она уткнулась лицом в грудь Улана и тихо прошептала:

— У меня также.

— Что?

— Я тоже не привыкла.

— К чему?

— Я не привыкла к кровати, потому что она была слишком мягкой.

Даже после странных объяснений она некоторое время не покидала объятий Улана. Это было время, когда они молча чувствовали вибрацию биения сердец друг друга.

— Ладно!

Ибелла вырвалась из его рук.

Ее лицо и уши, а также затылок были выкрашены в ярко-красный цвет, когда она направилась в ванную, сказав, что помоется.

Между тем, Улан, оставшийся один в комнате, сел на кровать и испустил вздох, который так долго сдерживал:

— У-ух.

«Это было действительно опасно».

Если бы прошло еще немного времени, он бы потерял самообладание, которое сохранял все это время.

Со вчерашнего утра и до сегодняшнего дня Ибелла стимулировала все его пять чувств.

Белая и гладкая кожа. Изящные изгибы тела. Красиво лицо.

Ибелла была настолько привлекательна, что если бы здесь был Улан из прошлой жизни, он бы вмиг потерял рассудок.

Но на этот раз он сдержался. Был факт, который удерживал его от необдуманных действий.

«У нас с Ибеллой не такие отношения».

Мечница Ибелла Элеард. Боевой товарищ, с которым они вместе прошли через бесчисленные поля сражений. И она была ценным другом, сравнимым с членом семьи.

Его отношения с Ибеллой были не такими хрупкими, чтобы за одну ночь уступить наплыву похоти.

Конечно, то, что они боевые товарищи, не означало, что им стоило во всем сдерживаться.

В своей прошлой жизни Улан часто общался с женщинами-наемниками, которых он встречал, путешествуя по полям сражений в качестве наемника.

Если они ладили, бывали случаи, когда они целые дни проводили в постели.

Однако Ибелла была немного другой. Улану было трудно объяснить точную причину, но ему не хотелось все портить.

К тому же, роль играл и момент доверительных отношений с коллегами.

В результате, со вчерашнего утра и до сих пор он использовал сверхчеловеческий самоконтроль, чтобы подавить свои первобытные желания.

— Фух.

После еще одного вздоха волнение утихло.

А спустя время Ибелла вышла из ванной.

Теперь на ней было то же платье, что и вчера. Однако она избегала взгляда Улана.

— Пойдем?

— Ага, давай вернемся.

Атмосфера стала немного неловкой.

Но совсем скоро они вернулись к обычным разговорам и покинули отель.

Пока вдруг Ибелла не выпалила нечто неожиданное:

— Ты воин до мозга костей.

— О чем ты вдруг говоришь?

— Я почувствовала его, когда мы обнялись ранее. Я никогда не думала, что ты будешь разгуливать по номеру отеля с мечом на поясе.

— …

— Я думала, на тебе только халат. Но ты носишь с собой меч на всякий случай? — спросила Ибелла с невинным лицом.

Улан, замолчавший на мгновение, покачал головой.

— Это был не меч.

— А? Это определенно был меч.

— Нет.

— Тогда что это?

— Ты узнаешь позже.

— Позже? О, ты мне потом расскажешь?

Никакого ответа не последовало. Вместо этого Улан ускорил шаг.

После окончания внезапно растянувшегося свидания они сели в карету, направившись обратно в Академию Арсен.

…

Примерно пятнадцать дней спустя около тридцати студентов Академии Элоден Священного Королевства посетили Академию Арсен, чтобы участвовать в заранее согласованном событии.

Речь шла об «Обмене боевым опытом».

http://tl.rulate.ru/book/95715/3586142