× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод JIKUU MAHOU DE ISEKAI TO CHIKYUU WO ITTARIKITARY / Пространственно-временная магия [Завершено]: Глава 60 от Друля

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы покинули комнату стражи и направились в гильдию авантюристов.

Гильдия города Суга была построена в старом стиле.

Мы проверили доску с квестами на предмет запросов F-ранга.

Запросы по сбору «Целебных трав» и «Истреблению гоблинов» такие же, как и в городе Ниппо, но был только один новый:

--<Запрос на истребление>--

Уничтожте «Слизней» (повторяемый)

Подробности: Истребить 1 «Слизня».

В качестве доказательства принести «Ядро слизня».

Награда: 50 Аурумов

L---------

Так здесь ещё и слизни водятся, надо бы поискать их в следующий раз.

Мы не стали продавать «Целебные травы», поскольку сами собирались их использовать, однако запрос на истребление гоблинов — другое дело.

Я направился к стойке и сдал запрос на истребление, а также доложил о происшествии с орками, отдав рекомендацию.

В награду мы получили деньги и гильд-поинты, за гоблинов по 150 Аурумов и 5 очков, и за спасение девочки от орков по 600 Аурумов и 20 очков на человека.

Так как у нас накопилось по 35 гильд-поинтов,

и поскольку для достижения E-ранга нужно набрать 20 очков, нас повысили в ранге.

Следующий — D-ранг, и для него, по-видимому, требуется уже 100.

Поскольку мы не одержимы поднятием нашего ранга, наша компания намерена двигаться к нему не торопясь.

Я просмотрел запросы Е-ранга на доске квестов.

Большинство из них требовали времени, их выполнение было невозможно для нас, кто бывал здесь только на выходных.

Возможно, мы можем выполнить только один из них:

--<Запрос на истребление>--

Уничтожте волков

Подробности: Истребить 3 волков.

В качестве доказательства принести «Клыки волка».

Награда: 100 Аурумов

L---------

Так как побеждённые мной ранее волки были Е-ранга, и поскольку я сохранил их в инвентаре, то позже смогу сдать их клыки.

Несмотря на то, что солнце ещё высоко, выходит за город уже, по-видимому, поздно, поэтому мы решили ознакомиться с городом после заселения в гостиницу.

Там нам удалось снять 2 комнаты.

Я-я не одинок, ясно?~

Сперва мы направились в гильдию торговцев.

У стойки был весьма надёжный на вид братец.

— Прямо сейчас соли у нас навалом, поэтому мы её не покупаем. С другой стороны, так как наблюдается недостаток пшеницы, если она у вас есть, мы купим её по более высокой цене.

Вот что он сказал.

Видимо, из-за приближающейся войны пшеницы стало не хватать.

Я достал 1кг «Муки крупного помола» и дал ему взглянуть.

— Э-это мука?! Пожалуйста, подождите, я позову «Оценщика».

Как-то это слишком похоже на предыдущий случай…

В конце концов, мука была оценена в S-ранг и продана за 100 Аурумов.

Поскольку из 1кг можно испечь 10 булочек весом в 100г, позволить себе хлеб из муки по 10 Аурумов за штуку могут только обеспеченные люди!

Мне нужны сбережения для оплаты пропуска к кристаллу маны, так что муки в следующий раз я закуплю

побольше.

Когда мы покинули гильдию торговцев, солнце было всё ещё высоко.

— Кстати, Ая, Елена, вы хотите куда-нибудь сходить?

— Сейджи-сама, я хотела бы купить оружие.

— Тогда пойдем в магазин оружия, а как насчет тебя, Ая?

— Ун, хотела бы тоже посмотреть на оружие.

Нашей следующей целью стал оружейный магазин.

— Здравствуйте.

— Добро пожаловать!

Оружейным магазином заправляла хрупкая леди.

По моему мнению, её внешность не подходила окружению, кроме того, этот оружейня слегка отличался от той, что я видел раньше.

— Здесь нет мечей.

— Этот оружейный магазин специально для бойцов дальнего боя.

Специально для дальнего боя, иными словами, здесь только луки и стрелы, метательные ножи, жезлы и прочее подобное оружие.

— Простите, мы ищем оружие для этой девушки, вы можете посоветовать подходящее ей?

— З-заранее благодарю вас.

Елена поклонилась продавщице.

— Это не такое большое дело~, итак, какое оружие вы использовали до сих пор?

— Хм, я использовала «Жезл воды», но он может использоваться только вместе с магией.

— Ясно, водный маг.

— Вдобавок к воде, также могу использовать магию восстановления.

— Это потрясающе. Итак, вы хотите сражаться не только магией, да?

Она показала Елене несколько луков и метательных ножей, но после того как Елена их посмотрела, оказалось, что она не могла хорошо с ними управляться.

— Если метательное оружие не подходит, значит остались только жезлы.

— Но у меня уже есть «Жезл воды».

— Нет, погодите минутку, я принесу хорошую штуку.

Произнеся это, она принесла из подсобки немного толстоватый жезл.

— С этим жезлом вы сможете также атаковать врукопашную.

Я оценил жезл:

--<Оценка>----

«Жезл Магии»

В момент атаки, владелец может конвертировать МП в силу удара.

Мощность пропорциональна магической силе.

Редкость:???

L---------

Выглядит многообещающе, я бы хотел купить его не только для Елены, но и для себя.

— Сколько он стоит?

— 5000 Аурумов.

У нас достаточно денег, но если мы его купим, большая их часть будет потрачена.

— Он немного дороговат, давайте посмотрим другой.

Елена уже собралась сдаться.

— Нет, мы берём его!

— Сейджи-сама?

— У нас достаточно денег для такой хорошей штуки, так что мы должны её купить!

— Хоо, у этого паренька намётанный глаз~ Но этим оружием сложно пользоваться, если у вас низкая магическая сила.

— Поскольку у нас она высокая, мы вполне можем оценить это оружие.

— Хоо, это так?~ Тогда, не хотите ли опробовать его?

Нас проводили на задний двор магазина.

Там были установлены многочисленные деревянные куклы.

— Опробуйте его на них.

Елена, которой вручили «Жезл магии», выглядела немного растерянно.

— Постарайся!

— Х-хорошо.

Елена дилетантским движением долбанула куклу в плечо.

Бабааах!!!

Когда «Жезл магии» с громким звуком врезался в плечо куклы, та содрогнулась.

— Ох, барышня, вы потрясающи! Видимо, вы не просто хвастались, вы действительно можете им пользоваться.

— Я тоже хочу попробовать!

Ая одолжила у Елены «Жезл магии», и встала в позу.

— Хоо, эта барышня немного знает о том, с какой стороны браться за оружие.

Она рванула вперёд, используя «Встречный разрез», и ударила куклу в торс со всей своей силы.

Хренааакс!!!

Верхняя половина куклы улетела по параболе.

— Ого! Это потрясающе! Магическая сила почти такая же, как у первой барышни, но разница в силе объяснима разницей в навыках обращения с оружием.

Ая была довольна и дала пять Елене.

— Прошу прошения за сломанную куклу.

— Не-не, всё в порядке, они в любом случае дешёвые. Хочешь тоже попробовать, парень?

— Не-не, мне и так хорошо.

Мне будет влом извиняться за ещё одну сломанную куклу.

— Эй, мужик должен быть храбрым, попробуй.

— Не-не, всё в порядке, серьёзно.

— Блин! Будь мужиком! Я не продам это какому-то трусу, ясно?

Ох, блин, больше за себя не отвечаю!

— Понятно, сделаю! Только не вините меня за то, что произойдёт, хорошо?

Я взял «Жезл магии» и направился к кукле.

В этот день в окрестностях города Суга произошло сильное «Землетрясение», вызвавшее переполох, и заставившее жителей искать укрытия.

К счастью, оно не нанесло никакого урона людям или постройкам…

Также, на заднем дворе оружейного магазина обнаружили образовавшийся по неизвестной причине десятиметровый кратер.

http://tl.rulate.ru/book/956/18338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода