Готовый перевод The pupil teacher is weak? Ever heard of the eternal kaleidoscope / Слабый духом Ученик? Слышали когда-нибудь о вечном калейдоскопе: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя сказать, что Ван Ху разрушил Академию Тяньянь до основания.

Сама по себе Академия Тяньянь обладает внушительной силой и авторитетом.

Даже если бы не было Ван Ху, который хвастается её достижениями, нашёлся бы кто-то другой — например, Чжан Сань или Ли Сы.

Академия занимает примерно такое же положение, как университеты Цинхуа и Пекинский в прошлой жизни.

Линь Мо слушал всё это и думал, что качество информации могло бы быть и лучше.

Но уже через пять минут ему стало скучно.

– Лао Ван, послушай мой совет... – начал Линь Мо.

Ван Ху удивлённо поднял брови: – Что?

– Если тебя приняли, значит, Академия Тяньянь видит в тебе потенциал. Не поднимай дух других за счёт своего собственного. Верь, что ты лучший. Ты — это ты, уникальный, как особый фейерверк.

Если бы не ленивый тон Линь Мо и его зевок посреди фразы, Ван Ху был бы ещё больше тронут.

– Ма Я! – воскликнул он. – Вот это настоящий друг! Лао Линь, ты меня понимаешь!

Вдруг Ван Ху вспомнил что-то, и его голос наполнился восхищением: – Кстати, в этом году среди новичков появился супер-талантливый профессионал. Он не только занял первое место, но и в одиночку справился с целой армией звериных волн! Представляешь, сколько там было монстров? Я чуть не поседел от страха!

Он сделал паузу, а затем задумчиво пробормотал: – И самое интересное — его зовут Линь Мо, как и тебя. Говорят, он ещё и мастер духовного взора...

Ван Ху не мог усидеть на месте и с недоверием спросил: – Лао Линь, ты ведь не тот самый Линь Мо, правда?

Линь Мо спокойно махнул рукой: – Дрожи, смертный.

– Так это правда ты?! – Ван Ху чуть не подпрыгнул.

– Ну, раз ты догадался, то я не буду скрывать. Я хотел продолжать дружить с тобой как обычный человек, но теперь шанса нет.

Уголки губ Ван Ху дёрнулись.

– Ну и контраст, блин! – воскликнул он. – Ты же в видео был таким крутым, а в жизни — ленивый лежебока! Кто бы поверил, что ты — тот самый «Божественный Дракон»?

Ван Ху скорее поверил бы, что свиньи летают, чем в то, что Линь Мо — герой.

И не только он. Если бы он рассказал об этом своим бывшим одноклассникам, никто бы не поверил.

– Хм... – Ван Ху только смущённо фыркнул, не зная, что сказать.

– Эээ... Меня зовут поиграть, увидимся в следующий раз, – сказал Линь Мо, глядя на новое сообщение.

– Когда ты свободен? – спросил Ван Ху. – Надо же отпраздновать, что мы поступили в хорошие университеты! Устроим пир на весь мир!

– Ладно, подумаю. Может, послезавтра вечером, – нехотя ответил Линь Мо.

– Отлично! Я жду тебя, жирный кошелёк готов! – воскликнул Ван Ху. – Кстати, какой у тебя уровень?

– Едва добрался до 20-го. А зачем спрашиваешь?

– Ничего, просто хочу подготовить тебе небольшой подарок, – ответил Линь Мо и положил трубку.

Он не забыл, что Ван Ху заработал свои первые деньги в копии и сразу поделился с ним.

Этот друг действительно был щедрым.

В старшей школе большинство учеников избегали Линь Мо, как чумы.

Учителя использовали его как пример того, как не надо жить.

Самая частая фраза, которую он слышал, была: «Если будешь лениться, станешь как Линь Мо».

Линь Мо, чей возраст уже превышал их, оставался подростком в душе.

Он не спорил с ними, а лишь добавлял: «Спасибо за комплимент, вы так точно подметили».

Учителя злились до такой степени, что некоторых даже госпитализировали.

Но теперь всё это в прошлом.

Линь Мо встал с кровати и пошёл умываться.

Затем он приступил к завтраку, который Ан Юйи приготовила для него рано утром.

На контейнере была записка: «Если еда остыла, разогрей перед тем, как есть».

Съев питательный завтрак, Линь Мо почувствовал прилив сил.

Он устроился на мягком диване и достал телефон.

Сегодня он решил поиграть не в «Пестициды», а в «Поедание курицы».

Его навыки стрельбы были по-прежнему точны и стабильны.

Случайные выстрелы против реальных игроков, точные удары против ботов — всё было под контролем.

– Ты рано сегодня вышел в сеть, – заметила Юэюэ, его напарница по игре.

– Рано? Скоро у меня начнётся завал. Эти старики в академии совсем с ума сошли — то дружеские соревнования, то ещё какая-то ерунда. И самое противное — мне ещё нужно встречать нового студента, который поступил по блату!

Юэюэ высказала всё, что думала, и Линь Мо только улыбнулся.

– Может, это не так уж плохо? – сказал он. – Лучше быть занятым, чем скучать.

– У тебя есть снаряжение для берсерка 20 уровня? – спросил Линь Мо, не забывая о Ван Ху.

– Есть. Но зачем тебе? Ты же не берсерк.

– Это для друга, – объяснил Линь Мо.

– Понятно. Сколько готов заплатить?

– Скажем, сто миллионов?

– Сто миллионов?! Ты что, для девушки покупаешь?

– Нет, это не обычный друг. Могу внести депозит в десять миллионов.

– Ладно, договорились. У нас тут много качественного снаряжения. Я попрошу знакомого помочь, а потом отправлю тебе.

– Спасибо, – улыбнулся Линь Мо.

Он решил использовать десять миллионов, чтобы получить девяносто миллионов прибыли.

А дыру в бюджете пусть закроет Юэюэ, его будущий куратор.

В конце концов, учителя и студенты должны помогать друг другу, верно?

http://tl.rulate.ru/book/95580/5331322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода