Готовый перевод I Uchiha: Split Konoha / Наруто: Я Учиха Разделил Коноху: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Скрытый лед и пламя

Полицейский департамент Конохи.

— Нет, так дальше быть не может. Какаши слишком опасен в АНБУ. Нужно обратиться к Третьему Хокаге. Его отстранили, но с такой травмой выполнять миссии на улице станет небезопасно. Ему нужен покой, прошу, разреши ему остаться! — с поклоном на коленях говорил Майтекай, его голос излучал тревогу.

— Йе-кун! Только патрульная команда и охрана тюрьмы помогут Какаши немного поправиться. — Увидев, как Майтекай отложил гордость и пришел в полицейский департамент ради друга, Учиха Йе с сочувствием взглянул на него.

— Каи, я понимаю твою тревогу, ведь Какаши — мой одноклассник. Но боюсь, он не согласится.

— Не переживай, я уговорю его, — сказал с огнем в глазах Майтекай.

Какаши слишком опасен, несчастные случаи могут произойти в любой момент. Ниндзя всегда рискуют, и с этим приходится смириться. Но когда дело касается психического здоровья, отмахиваться нельзя.

Внутри себя Йе тоже торопило беспокойство за Какаши, и в глубине души таилась мысль. Та ночь, разговор о переговорах с Какаши, была лишь пробным шаром. Он надеялся, что в будущем сможет убедить его изменить свое мнение. Сегодня Какаши находился в самой глубокой бездне, и это был его единственный шанс.

Если сердце Какаши затвердеет, как камень, разбудить его будет очень сложно. Нет, не разбудить, а запутать.

Какаши уволен из АНБУ? Майтекай стоял перед ним с решительным взглядом. Это вызывало удивление. Учиха Йе нахмурился, чувствуя головную боль, глядя на отступающего Майтекая.

— Полицейский департамент действительно превратился в логово шпионов. Любой может стать шпионом.

Если бы он не знал сюжета оригинальной истории, он, вероятно, поверил бы. Это были общие просьбы Майтекая, Асмы Сарутоби и других.

Воспользовавшись энтузиазмом Майтекая, он разрешил ему прийти в полицейский департамент и умолять Какаши, что делало ситуацию достаточно логичной.

Как одноклассник, он был осведомлен о психическом состоянии Какаши, и естественно, что хотел ему помочь и найти решение. Он обратился к Третьему, но тот был в шоке от его слов. Узнав, что произошло, он немедленно уволил Какаши из АНБУ и отправил его домой, чтобы отдохнуть.

Наконец, как близкий друг, Майтекай глубоко беспокоился о состоянии Какаши. Полицейский департамент — идеальное место: тут безопасно, а работа несложная. Разве это не идеальное решение для восстановления после травмы?

***

Коноха, мемориал памяти.

Какаши стоял перед памятником, его взгляд был пустым, погруженным в воспоминания. Вокруг располагались ровные могилы, на которых были высечены имена героев, погибших за Коноху в боях. Внезапно раздались шаги. Какаши, инстинктивно вынырнув из размышлений, всмотрелся в фигуру, приближающуюся к нему.

Голова новичка была перевязана бинтами, и он, как и Какаши, скрывал один глаз. На нем была темно-зеленая одежда свободного кроя. Он медленно подходил к мемориалу.

— Ты Какаши Хатаке, — произнес прибывший спокойным тоном. Хотя Какаши его не знал, как ниндзя, проработавший в АНБУ столько лет, он должен был бы его узнать.

— Данзо-сама! — скромно обратился к нему Какаши. Он знал, что перед ним стоит Шимура Данзо, лидер «Корня», самой тайной и скрытной организации из шести подразделений Конохи. Его статус был вторым после Хокаге.

Данзо подошел ближе, перевязанный бинтами, с одним открытым глазом. Угрюмо взглянув на Какаши, он произнес равнодушно:

— Какаши, слышал, что тебя уволили из АНБУ. Ты не хотел бы поработать под началом старика?

Какаши оказался в замешательстве. Его увольнение из АНБУ стало официальным решением. Присоединиться к «Корню»?

— Четвертый Хокаге, который отправил тебя в АНБУ, уже не среди нас. Ты вернулся на прежнее место, стал подчиняться Третьему. А Третий, пацифист, затянул войну, в результате которой погибли Обито и Лин. Он был их убийцей.

Данзо говорил просто, как о банальных вещах, но Какаши не остался безучастным; его лицо выразило тревогу.

Шимура Данзо продолжил спокойно:

— Кроме того, в ночь атаки Девятихвостого ты не мог участвовать в бою, потому что Третий отдал тебе приказ. Из-за этого Четвертый погиб.

Сначала он описал угрозы, допущенные Сарутоби Хирузеном во время Третьей Мировой войны. Из-за этих ошибок Коноха погрузилась в длительную войну, и Третий, чтобы искупить вину, ушел в отставку.

Затем он перешел к трагической судьбе учителя Какаши, Намикадзе Минато, и прямо обвинил Третьего в том, что в тот вечер он отдал приказ, из-за которого молодые ниндзя не смогли участвовать в бою.

Шимура Данзо, возможно, и не обладал способностью гипнотизировать людей, как Хирузен Сарутоби, но у него был свой метод.

Услышав это, Какаши не смог сдержать эмоции. Данзо заметил это, и один его глаз, скрывшийся за бинтом, сузился, на лице появилась зловещая улыбка, в то время как другой глаз оставался спокойным и равнодушным.

— Я не хочу, чтобы он снова стал Хокаге. Будущее Конохи нельзя доверять такому человеку.

Закончив, Шимура Данзо медленно подошел к мемориалу, положил букет белых хризантем и, не оглядываясь, ушел прочь. Но, оборачиваясь, он усмехнулся с холодной улыбкой.

Сарутоби, Сарутоби, такие гении, как Какаши — это самые острые ножи. А ты решил их запрятать. Ножи нужно вынимать из ножен, чтобы пугать врага, а не хранить в чехле дома, как ты.

В это время Хатаке Какаши был всего лишь пятнадцатилетним юношей. Хотя он пережил многое, он еще не превратился в жестковолостного "на грани", которым станет позже. В его глазах было слишком много сложных эмоций.

Ночь Девятихвостого! Неужели это план Третьего, чтобы он вернулся на пост Хокаге?

Шимура Данзо — настоящий мерзавец, пробуждающий мрачные стороны человеческой натуры. Он не говорил прямо, но одной фразы было достаточно, чтобы Какаши погрузился в темную борьбу.

В это время взгляд Какаши, устремленный на мемориал, стал еще более замешанным.

```

```html

Неоспоримый факт, что в ночь атаки Девятихвостого Третий отдал приказ не участвовать в бою. Поставил ли он такую завесу, чтобы снова стать Хокаге? Почему он принял такое решение? И почему в ту ночь погибли учитель и жена Четвертого, а ребенок учителя стал Ренджурики? Что же случилось с Ренджурики! Эти образы продолжали мелькать перед глазами. Добродушная улыбка Третьего, запечатлённая в памяти Хатаке Какаши, теперь окуталась мраком. Какаши дрожал от холода, его глаза выражали ужас.

P.S. Не забудьте поддержать меня: ваша оценка (лайки, комментарии) очень важна!

```

http://tl.rulate.ru/book/95501/4216493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода