Готовый перевод Steven universe / Полноправный Хризолит: Глава 30.

Звук разрываемого воздушного пространства сопровождал летающий по яслям кристалл. Столкновения с препятствиями нисколько не замедляло локомотив практически детского веселья. Скорость полëта уже превышала любые разумные пределы, но это не значило, что перидот был беспечен, сканирование пространства и обработка информации происходила на таких скоростях и на таких масштабах, что опасности в этом не было никакой. Разве что только запас кристально-светового топлива уже начал потихоньку истончаться, обещая в недалëком будущем показать дно, и обратить перидот в каменно-лежачее положение принудительно.

Господь всемогущий! Что за абсурдный ужас мы создали? Я знал, что расчëты и корректировка будет происходить быстро, но я вообще не представлял насколько. Нет, на циферках всë было понятно, но чувствовать это по-настоящему в тест-драйве? Абсолютно невероятные чувства. Я буквально на ходу создавал новые алгоритмы для систем корректировки. Из-за этого я даже не обращал внимания на то, как сталкивался с препятствиями, они исчезали быстрее чем я мог их коснуться. Моë счастье, что живых проверок сюда не ходят. Хотя думается мне, что стоит уже умерить себя чуток. На пару сотен новых дырок они, быть может и забьют, но вот на тысячи уже будет вопрос, который нужно будет кому-то ответить. И я очень надеюсь, что не мне.

Скорость начала опускаться. На моë счастье я трижды игнорирую физику и дважды биологию, и мне не составило трудности без повреждений опустить скорость до безопасной для использования без корректировщика в считанные секунды. Каменный пол встретил лëгкой посадкой. Тëмная и абсолютно безжизненная почва не была для меня уже удивлением. Ясли кристаллов выкачивают всë полезное, что может ускорить рост кристалла, потому и всё тут было исполнено серостью. Что удивительно, тут отнюдь не было темно, по какой-то причине здесь можно было легко разглядеть каждую дырку в стене, коих тут было невероятное множество. При этом ничего нигде не светилось. Как это возможно? Волшебный свет. Волшебный – потому что я вообще не понимаю откуда он берёт свои свойства.

Что ж, это было просто невероятно весело! Давно я не чувствовал таких эмоций. Вероятно, в последний раз это было ещё на родной планете, когда я впервые поднялся ввысь на металлической тарелке. Весело было. За всё это время силы стали ощущаться как часть меня, очень уж привык. А не стоило, всё же порог развития не видится мне на горизонте. Оптика, электроника, ядерная физика, волны электро-магнетизма. И всё это вполне обозримые моим скудным умишком потенциалы. Жаль только, что не всё это имеет хороший кпд. Передвигать предметы силой мысли – самое естественное, что у меня выходит, по совместительству имеет самый высокий показатель кпд. Совпадение? Конечно нет. Увеличение температуры с сопутствующей плазмой кстати тоже не слишком сложное дело, но уже явственно менее эффективное. В общем с молниями всё вообще сложно, что не отменяло моей способности сделать светопредставление.

И всё же перчатки – уникальная штука. Будь это рпг, то аксель был бы по минимальным представлениям мифическим орудием, которое ещё в атрибутах имеет что-то вроде +300% к урону магического типа, +бесконечность времени полёта и дальше по списку. Ну, реальные возможности акселератора я протестировать в ближайшие пару месяцев смогу вряд ли. Но летать тоже было классно.

Лёгкой, пружинящей походкой я прошёлся по завалинам камня. Тут было пусто, что не умоляло моего интереса к этому месту. Возможно я всё же немного странный. Плотность дырок в породе здесь была настолько огромной, что просто-напросто поражала воображение. Эту землю использовали на самый возможный максимум, и это было отчётливо заметно.

Что уж говорить, если даже то место, куда я выбрал приземлиться не избежало изрешечённости. Лёгкую поступь начали сопровождать толчки воздуха. Активированный модуль жёгся напоминанием о своём включении, пока я пытался по-умному использовать не совсем созданные для этого модули. На очередном шаге я чуть прижался ближе к земле, чтобы в последствии вытолкнуть себя в воздух, в сопровождении воздушного толчка пневмо модуля. Подлёт на высокую стену прошёл даже как-то слишком легко. Тут было метров десять-двадцать от пола.

Расслабление на высоком и вероятно искуственном утёсе расползлось по мне приятным теплом. Смешно, как мало мне теперь стоило делать доселе невозможное. Потянувшись как на утренней зарядке, я вгляделся в безжизненные виды местного серо-каменья. А вид открывался очень и очень широкий. С моим зрением всё было настолько отчётливо видно, что не думаю, что упустил бы и муху за километр от себя. Быть сверхчеловеком – прекрасно!

Различные цвета моей интерпретации электромагнитных волн разных частот и мощностей загружались прямиком в глаза. Я никогда не употреблял, но думаю, что такой какофонии не видел ни один из заядлых потребителей. Тут не было полноценных паттернов, не было и закономерностей, лишь цвет, которым я пытался обозначить то многообразие излучения, что я собирал перед своим взором. Я будто пытался разуметь какую-то фигуру, с проблемой в том, что та находится на пару измерений выше меня. Нет, всё же не получится.

Я уже хотел закончить изображать из себя дзен буддиста, заглянувшего в бесконечность, как по моим глазным сенсорам меня будто шлёпнуло безумно мощной тусклой фиолетовой волной. К такому я честно был не готов, и от того чуть не устроил карнавал камней от испуга. Благо вовремя понял, что меня убивать не пытаются. Поток всё не прекращал падать мне в зрительную область преобразования, потому я просто завернул свою шарманку-преобразователь волн и уже своим не замутнённым взглядом попытался найти источник моего беспокойства. Это не заняло много времени, моя дальнозоркость дала мне чёткое изображение парящего в паре километров от меня дрона.Да, это определённо был разведывательный дрон. Не очень хорошим знаком было то, что он летел прямиком ко мне. По моему быстрому зрительному анализу могу точно сказать, что это не самая обычная вариация подобных дронов. У него было другое строение сенсоров. Я не наблюдал того светошоу которое мне устроили пару секунд назад, но чувствовал, что что-то всё же не так. В общем, скорее всего меня сканировали вместе с окружением, притом лазером не в видимом спектре. Мысли в голове полетели с утроенной скоростью. И с той же утроенной скоростью я успокоился. Всё в порядке, меня буквально не за что притягивать. Дырки в древней породе не считаются, хрен меня с ними связать получится, а перидот в яслях – дело обыкновенное.

Подлетевший на расстояние трёх вытянутых рук дрон завис, будто что-то высматривая. И он и вправду что-то высматривал. Лазер, на этот раз в видимом спектре, прошёлся по моему телу, чтобы через секунду облететь меня по кругу, видимо в поиске моего камня. Это не заняло много времени, всего секунда-две, что тем не менее было не так уж мало. Странно, что скан выглядит именно так. В том плане насколько это не стремительно, с учётом убогой дальности работы. Ну, не мне судить. Возможно ускорение работы лазера - это и вправду на грани с невозможным для местных технологий. Если даже Аква об этом говорила сразу после рождения.

Тем временем дрон высунул из башенного сегмента маленький кристалл, переливающийся красивым голубоватым оттенком. Не потребовалось и доли секунды, чтобы из кристалла вышло голографическое окно, сопровождающееся синим фильтром.

- Перидот? Что ты забыла тут? Сейчас здесь опасно находиться! – С экрана на меня смотрела обеспокоенная пара широких глаз, предположительно синего кварца подтипа управленца. Агат то бишь. И что же тут произошло?

- Здравствуйте – Я сложил руки в алмазном салюте - Просто забежала потренироваться в опознании признаков кристаллов по родовой щели. Даже и подумать не могла, что тут сейчас нельзя находиться. - Ага, перидоты по роду деятельности иногда могут рассказать о кристалле чуть ли не всю возможную информацию, вплоть до дефектностей едва взглянув на пещеру, из которой кристалл появился. По-хорошему, мне стоило бы уметь также, но я разве похож на экстрасенса? И всё же, говорить в женском роде раздражает.

- Ну конечно ты не будешь знать о секретной миссии. – Буркнула она, оглядываясь в раздражении. – Ладно, плевать. Уходи, нечего тебе сейчас здесь шастать. – Наконец она уже начала разворачивать свой драндулет. И вот теперь вопрос, уходить или поглядеть чего они тут делают?

Дрон внезапно развернулся на сто восемьдесят, по новой разворачивая экран в мою сторону.

- Погоди, ты случайно не видела кого-нибудь ещё, кто ходит тут по яслям?

- Честно, никого ещё не замечала. Кого ищете? – Возможно я излишне любопытный и беззаботный. И что с того?

- Тебе это знать не обязательно. Но если вдруг встретишь кого-нибудь, то будь как можно более осторожной. Думаю, тебе не захочется встречи с этой паршивой компанией.

- Правда? Я весьма сильная как для перидота. Может смогу чем помочь? – А что? Приключения - это всегда круто! У меня такого в жизни был острый недостаток.

- Нет, нет и нет! Ты думаешь мы просто так пытаемся выкуривать их дронами? В прямом столкновении мы не добьёмся успеха.

- Мне и не обязательно вступать в прямую конфронтацию. Как я вижу вы используете сканеры. Вероятно, вам не будет лишним иметь при себе глаза? О моей безопасности можете не переживать, я смогу сбежать при любой ситуации. Заверяю вас, я уверена в себе. – Сказал я, положа руку на сердце. Мой тон каким-то образом стал даже немного скверным. Словно рассказываю очевидные вещи младенцу, примешивая всё чрезмерным апломбом. Я, честно, не хотел подавать всё именно так.

Взгляд, который она бросила на меня можно было однозначно трактовать как крайнюю степень сомнения и сконфуженности. Но я почему-то не сомневался.

- Это... не плохое предложение. – с задумчивым лицом она прикидывала в голове мною сказанное - Но… ладно, следуй за дроном. Если заметишь что-то – просто стукни дважды по корпусу и беги. И если ты надеешься заиметь с этого какие-то преференции, то тебе стоит уйти прямо сейчас.

- Да, да, всё понятно. Поверьте, мой интерес – помощь вам. Ни больше, ни меньше.

Она посмотрела на меня неопределённым взором прямо перед тем как отрубить экран связи.

Ну-с, вперёд и с песней! Сказал бы я, если бы вообще знал кого именно мы ищем. Ну, тут пять пудов во лбу иметь не надо, почти уверенно я могу сказать, что это группа дефектных. Хотя тут всякое может быть. Может и девианты какие, против власти пошли, фасады обрисовывают и “белая-хуйло” аккуратненько чирикают куда не попадя на местном-иероглифном. Моё дело простое, увижу кого - пойду познакомлюсь. Я вообще дружелюбный парень, жаль только в местоимениях теперь она/её употребляюсь. Но я унывать и не собирался. Может быть только немного.

Следуя за дроном вприпрыжку я всё вот думал. Это агат глупая, или перидоты на самом деле вполне нормально сами летают? Просто вот она прямо сейчас к примеру, пролетает над глубочайшим обрывом. Нет, я конечно сам подписался, но интересно с чем связано то, что она ни на секунду даже не приостановилась в раздумьях о том, как я за ней следовать-то должен. Ммм, всё же плевать, сейчас мне бы не помешало и вправду поискать тех, кто бы тут не скрывался. А то их ещё найдут и поломают, а мне же грустно будет если я хотя бы не попытался узнать, что тут за ситуация сложилась, что аж агат послали расправиться с ситуацией. А это вообще-то так же значит, что тут рыскает ещё как минимум дронов шесть-семь. Всё-таки агаты это про дисциплину и тактические штучки с применением небольших отрядов.

Ступая прямо по воздуху, я пытался уцепить своим расширенным взором хотя бы какой-то намёк на присутствие иного организма. И, что было удивительно, я его нашёл. На стене в приблизительно километре от нашего с агат местоположения я углядел символ. Это не был язык самоцветов, но рисунок имел какие-то черты символа алмазной власти. Замерев на месте, я увеличил картинку своими силами и разглядел наскальный рисунок. Это был всё такой же привычный значок четырёх ромбов, образующих один единый больший ромб, но все алмазы были перечёркнуты так, что линии образовывали вписанный в большой ромб прямоугольник.

Это выглядело как просто идеальная зацепка. Летательный модуль взвинтил скорость до классических метров двадцати в секунду. Максимальная легко управляемая скорость. Уже с этого плацдарма разгон пошёл дальше, ввинчивая меня прямо в тяжёлые груды плотного воздуха. Секунда тормоза и до цели остаются считанные пару десятков метров, преодолеть которые я смог моментально.

Осмотр местности не показал чего-либо достойного моего внимания. Однако всё же для того чтобы быть уверенным я начал массово вкачивать в свои глаза всё световое полотно на 360 градусов, закрывая даже местность подо мной и надо мной. Будь я всё ещё человеком, то мой животик всенепременно опорожнился бы прямо на серые полы местных детских садов, но бытие кристаллов – это точно не про человеческие слабости. В попытках обработать всю поступающую в мои глаза информацию я всё же смог углядеть кое-что. Схожий значок был приблизительно в километре от моей точки обзора. Схлопнувшееся световое полотно дало мне понимание, что это то же самое направление, с которого я только что и прилетел.

Конечно это было чуток обидно, что я не заметил значок ещё там, но дела это не отменяло. Ускорение, переход в малоуправляемые скорости, резкий тормоз. Всё заняло каких-то секунд пятнадцать. Воздух за моей спиной создавал громкий шлейф, что системы компенсации глушили с завидной скоростью. По прилёте я не успел до конца разглядеть окружение, как заметил осколок дрона, прибитый к стене. Вот чёрт.

Чудовищной силы взмах прошёлся прямо по моментально активировавшемуся защитному куполу. Жаль, но щит у меня оказался на поверку не идеальным. Сложно использовать воздух в качестве щита, тут инженерной вины нет. Инерция передалась мне, что заставило не шибко объёмное тельце отлететь на добрых метра три, и это при том, что системы компенсации продолжали работать как часы, оттормаживая мой отлёт, и создавая образ, будто я погружался в густую нугу. Краткий выдох позволил мне опомниться и разглядеть моего оппонента. Бирюзовый цвет заполнял весь вид на противника. Это определённо кристалл, но какой? Ответ не заставил себя долго ждать, благо на тыльной части ладони, держащей двустороннее двухметровое копьё в нижней стойке, будто готовясь к рывку я отчётливо заметил прямоугольный бирюзовый камень. Момент узнавания прошёл совершенно незаметно. Это был бирюзовый гроссуляр. Весьма миловидный бирюзовый гроссуляр.

http://tl.rulate.ru/book/95465/3527460