Готовый перевод Bastard Swordsman / Фехтовальщик полуторным мечом: Глава 10. Сбор

– Ухахахаха! Я император Хаоса Тера Хаос! Юные герои деревни Турман! Склонитесь перед моей злой силой!

– Кьяаа!

– Вааа!

Подозрительный человек с большой головой грязной змеи Гидры на шляпе повергает деревенских детей в пучину ужаса.

– Да, этого не скроешь, я, полукровка... Нет! Я император Хаоса Тера Хаос!

– Кишаааа!

– Кьяаа! Страшно!

– Э-это!

– Ухахаха! Такое оружие не действует на Императора Хаоса!

– Возьми это! И это! Будь ты проклят!

– Оу, ты, легкое попадание по открытой коже – довольно неприятная черта! Хм! Привилегия злого босса – уничтожающее оружие!

Да, хрустит ветка дерева!

– Ах! Ты сломал его!

– Ухахахаха! Единственное, что работает на Тера Хаос – это энергия земли, упакованная в пшеницу...! Вы должны сотрудничать, чтобы собрать упавшие зерна, иначе печать этого оружия никогда не будет снята!

Выкрикивая такие вещи, я достал маленький лук и стрелы, которые спрятал подальше.

– Лук!

– Что это??

– Ухахаха! Как только этот мешок до краев наполнится упавшими зернами, я отдам вам это! Это если ты сможешь победить меня, Тера Хаос!

– Давай соберём их!

– Я тоже!

– Я пойду вон на то поле!

Привлеченные игрушечным луком, маленькие дети разбежались по полям.

У них так много энергии, даже после того, как их ударили ветками деревьев. Дети действительно монстры.

– Вы усердно работали, мистер полукровка… Вы умеете обращаться с детьми.

– О, мистер Каспар. Вы закончили с утренними осмотрами?

Я снял костюм императора хаоса, затем спросил мистера Каспара, вернулся ли тот, кто лечил пациентов на деревенской площади. Он, должно быть, использовал магию исцеления бесчисленное количество раз. Его уровень усталости, казалось, повысился по сравнению с утренним.

– Сбор урожая почти завершен, как и планировалось, затем сегодня вечером праздник урожая, и мы уезжаем завтра, верно?

– Похоже на то. Я рад, что мы смогли закончить без серьезных травм.

– Не так сильно, как вы, мистер Каспар… Вы действительно усердно работали. Вы нормально отдыхаете?

– О, жуки и лягушки не дают мне спать… Я не привык к этому здесь...

– Да, в столице и других городах по ночам тихо. Что ж, успокойтесь.

Сегодня последний день патрулирования, подобного патрулированию по-воровски.

Это были короткие несколько дней, но лучше всего то, что они закончились без происшествий. Просто заботимся о жуках, змеях и гоблинах, появляющихся вблизи полей, очень мирные вещи.

Даже если некоторые из них убегут на дорогу и в другие регионы, кто-нибудь из патруля поймает их и позаботится о них в течение этого времени. Прошлое находится за пределами нашей юрисдикции.

– Как поживают жители деревни? Какие-нибудь серьезные заболевания или травмы?

– У многих были боли в ногах и спине. Им, должно быть, пришлось нелегко...

– Да, здесь нет клиник, работа на местах тяжела для спины, да.

Возможно, именно поэтому предпочтение отдается большим косам с длинными ручками, которые уменьшают нагрузку на спину. Но как бы вы ни пытались отмахнуться от этого, с возрастом накопившееся напряжение становится невыносимым.

– ...Есть проблема расстояния. И проблемы с деньгами. Но больше всего они принимают статус-кво и смиряются с ним.… Честно говоря, видеть их в таком состоянии приводит в уныние, – наблюдая за тем, как дети нетерпеливо собирают упавшие зерна в мешки, Каспар пробормотал: – Говорят, что сельские жители, подобные этим, живут всего около 50 лет по сравнению с 70 годами городских жителей. Без лечения их слабое здоровье накапливается, и в конце концов, не выдержав, они умирают… Но для деревни это нормально, не в чем сомневаться.

– Это проблема образования?

– Да. Вот как я это вижу… Не говорите опрометчиво об обучении фермеров в других местах, мистер полукровка. Многие неохотно относятся к этому.

– Хм...

Я не знал. Есть такие мины, ха. У меня была идея, но она не была четко видна.

– ...Целителей всегда не хватает. То же самое в столице и других городах… В столице есть некоторые «очереди» на лечение, но даже учитывая это, нехватка огромна.

– Если это не чрезвычайная ситуация, вам, возможно, придется ждать несколько дней.

– Да… Я хочу что-то с этим сделать. Но есть предел жизням, которые я могу спасти, вкладывая в это свои силы и дух. Вот почему я должен воспитывать следующее поколение. Однако...

Наблюдая за детьми, собирающими упавшие зерна, Каспар вздохнул.

Целитель – профессия специалиста. Говорят, что их целительная магия намного сложнее атакующей. Таким образом, увеличение популяции целителей требует тщательного обучения детей, но… Дети, рожденные крестьянами и ожидающие унаследовать землю, имеют мало таких возможностей.

Возможно, это немного лучше, чем быть замученным до смерти, но определенно возникает ощущение, что они застряли.

– Если такие целители, как я, не могут добраться до них, то, по крайней мере,… Я надеюсь, что они смогут жить здоровее, с меньшим количеством травм и болезней, чем сейчас… В моем возрасте это все, о чем я могу молиться.

Фестиваль урожая был скромным по кулинарному разнообразию, но оживленным, поскольку ночь была поздней.

Что касается меня, я хочу быть зрителем этих этнических фестивалей, но молодые парни обязаны пользоваться гостеприимством старых дедушек и бабушек.

Танцуем вместе непонятные танцы, поем вместе непонятные песни, едим сомнительные деликатесы, секунды наступают снова и снова, пока фестиваль не закончится, пока я занимаюсь такими вещами.

Я слишком сыт, чтобы что-либо есть.

Мне очень жаль, но гордо поданная еда была изысканно невкусной. Мне действительно жаль, но мне не нравится то, что мне не нравится.

– Спасибо, дядя!

– Спасибо за лук и стрелы! Приходите ещё, дядя!

– Ты можешь называть меня старшим братом! Увидимся! Не целься в людей из этого лука!

Взамен, или что-то в этом роде, я отдал игрушечный тренировочный лук и стрелы, которые годами бессмысленно занимали место, и мы отправились домой.

На обратном пути возникли проблемы с руководителем группы Томасоном, который повредил спину, помогая с уборкой урожая, и стал багажом в фургоне, но в остальном всё прошло мирно.

В конце концов, это была чрезвычайно мирная работа без каких-либо серьезных проблем по дороге туда или обратно.

Хотя я каждый год боюсь этого, я получил небольшой опыт использования великих кос и подружился со стариками из патрульного 3 отряда Легола, так что это было здорово. Если мы когда-нибудь снова будем работать вместе, я буду полагаться на вас, ребята.

...Хотя, учитывая их возраст, не было бы ничего удивительного, если бы кто-то из них умер в следующий раз.

– Жизнь человека в полном расцвете, пока он жив.

Возвращаясь в Легол, я работал над поделками в своей комнате в гостинице, которую использую в качестве базы.

Я осторожно капнул несколькими красками и маслами на поверхность тарелки с водой, перемешал иглами масляные пленки различных цветов, плавающие на поверхности воды, чтобы получились узоры, психоделические, похожие на мрамор узоры слегка необычных цветов.

Затем я осторожно погрузил крошечную букву, которую только что закончил писать, в эту масляную пленку.

– Вот.

Буква покрывается масляной пленкой и приобретает мраморный узор. Тонкие цвета позволяют четко различать написанные буквы.

Затем поставьте штамп поверх этого, сложите письмо и запечатайте его моей оригинальной печатью.

– ...Что ж, я хочу отплатить им хотя бы перед смертью.

Это было письмо от виконта Хаоса, а не от полукровки.

Прошло много времени, так что время было подходящее. Я взял мантию, которую обычно не ношу, и направился в ночной город.

– Это плохо, учитель Каспар! Пожалуйста, взгляните на это! Это!

– Хм? Что не так? Ты в чем-то потерпел неудачу?

На следующее утро в клинике патрульного отряда Каспара царила беспокойная атмосфера.

– Это! В почтовом ящике было письмо от виконта Хаоса! И, похоже, идентичные письма были доставлены и в другие места...!

– А? Виконт Хаос – изобретатель, если я правильно помню.

– Да, я не знаю, почему это было отправлено сюда, но! Но слухи о шаблоне его письма совпадают! Это должно быть правдой! Мы должны использовать это быстро, пока другие клиники не скопировали это!

Каспар развернул письмо с мраморным оттиском и просмотрел содержимое.

– Хммм… Рецепт раствора для пероральной регидратации?

Там был написан рецепт напитка, приготовленного из воды, соли, сахара или меда. Ингредиенты сами по себе были обычными, просто требовалось немного сладости. Тем не менее, в письме утверждалось, что это панацея от диареи, рвоты, обезвоживания и многого другого. Это было невероятно, но, учитывая различные знаменитые изобретения виконта Хаоса, о которых ходили слухи, казалось неразумным сразу отвергать это.

Больше всего.

Если бы это было правдой, это могло бы спасти невероятное количество жизней.

– ...Юкес, нам нужно проверить действие и безопасность рецепта на практике, но… если это подлинник, мы должны распространить этот рецепт и в других медицинских учреждениях.

– Ха!? Ты просто отдаешь прибыль!?

– В письме также говорится: «Я желаю, чтобы эта мудрость широко распространилась».

– О,… Я понимаю...

– Кажется, это уже разослано по нескольким учреждениям, а сами ингредиенты обычные. Мы не можем монополизировать это.

– Тьфу… И я думал, мы разбогатеем...

Юкес всё ещё был вульгарным юнцом, начинающим целителем.

Каспар улыбнулся ему и потянулся к полке с рецептами.

– Итак, прежде всего, мы должны это протестировать.

– Если этот рецепт реален, это значительно облегчит лечение пациентов, с которыми мы сталкивались с трудностями. Наша работа заметно продвинется вперед… Тебе это не нравится, Юкес?

– Н-нет!

– Тогда разве это не здорово? А теперь давайте готовиться к работе...

– Да, сэр!

И так начинается ещё один напряженный рабочий день.

Но с сегодняшнего дня мы, возможно, сможем спасти больше жизней пациентов.

Каспар почувствовал, что его мотивация к работе сильно возросла.

http://tl.rulate.ru/book/95364/6554871