× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере [Завершено✅]: Глава 25.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидящие ученики недоверчиво посмотрели на Цзи Фэйфэй. Трудно представить, что солнечная и вдохновляющая богиня может быть такой мрачной в будни. Но если хорошенько подумать, с того дня, как ее Weibo бомбардировала Цзи Бай, в результате ее личность потерпела крах в «горячим поиске», после чего девушка действительно полностью изменилась.

Или, возможно, в прошлом все это было лишь маскировкой, и теперь она раскрыла верхушку айсберга своей сути.

Увидев, что кто-то достал телефон и начал ее снимать, Цзи Фэйфэй закричала на этого человека:

Кого ты снимаешь?

Результатом такого жесткого допроса стало то, что все больше людей начали доставать свои телефоны, снимать ее безобразное поведение и публиковать на Weibo.

Цзи Фэйфэй могла только прикрыть лицо и в отчаянии покинуть зал.

Сквозь нечеткое и хаотичное видео Цзи Бай наблюдала за происходящим холодными глазами.

Она позволит Цзи Фэйфэй испытать все, что она перенесла в прошлой жизни.

* * *

Се Суй медленно подошел к баскетбольной площадке. Цун Юйчжоу бросил баскетбольный мяч, улыбнулся и спросил:

Брат Суй, разве ты не ходил в кино с «сяо Бай»? Почему «сяо Бай» бросила тебя?

Услышав это, молодой человек разозлился, поднял ногу в направлении задницы Цун Юйчжоу и пнул ее. К счастью, парень быстро отреагировал, иначе бы он действительно получил «смертельный удар».

Брат Суй, ты не можешь винить меня за это. Кто виноват, что ее имя похоже на имя сяо Бай из 1-го класса? сказал Цун Юйчжоу с улыбкой на лице.

Не упоминай при мне эти два слова в будущем, Се Суй сел под баскетбольным щитом, в его темных глазах промелькнул след раздражения.

Что случилось?

Я все понял.

Только сейчас Се Суй увидел беспечное выражение лица девушки и понял, что он действительно не нравится ей. Неважно, с кем он пойдет смотреть фильм, ей будет все равно.

Из-за того, что он не нравился Цзи Бай, ей было все равно. Что бы он ни делал, он не мог поколебать ее сердце ни на полдюйма.

Черт.

Парень лежал на площадке, раскрыв руки, позволяя ослепительному солнечному свету освещать свое лицо, и находился в подавленном настроении.

Разве он не достаточно привлекателен? Он все еще может получить 98 баллов за свою внешность, а оставшиеся 2 балла за скромность.

Это потому, что он беден? Это возможно. Но он не будет оставаться бедным на протяжении всей жизни. Се Суй был достаточно уверен в себе, что даже принял решение. Пока сяо Бай готова принять его, из заработанных 100 юаней он потратит 90 на нее, оставив 10 юаней себе пачку сигарет.

Цзян Чжуннин подошел с пакетом яблок и сказал Се Сую:

Моей девушке поклонник сделал подарок, и она попросила меня поделиться этим с моими братьями.

Цун Юйчжоу ухмыльнулся, перебирая в пакете несколько красиво упакованных красных яблок:

Все еще ешь яблоки от соперников, ты настолько бесхребетный?

Цзян Чжуннин не испытывал психологического давления и взял яблоко, не став его мыть. Откусив кусочек, он сказал:

Теперь ты знаешь, что твой брат Чжуннин обладает безграничным обаянием?

Твоя девушка хорошо известна, и все еще есть люди, которые делают ей подарки. Тебе стоит остерегаться.

Это невозможно. Сколько парней меня окружают, ты видел, чтобы твоя невестка с кем-нибудь разговаривала?

Ты совсем спятил. Не приходи поплакаться к своему брату, когда стена позеленеет*.

П. п.: Зеленая шляпа, зеленые рога, зеленая стена и т. д. все это относится к изменам.

— Тьфу, пытаешься накаркать?

Се Сую стало скучно. Он был слишком ленив, чтобы слушать ссору между ними, поэтому встал и ушел.

Однако через несколько шагов кое-кто тайком обернулся и, не сказав ни слова, достал большое круглое красное яблоко из пакета Цзян Чжуннина.

Класс 1 самый сильный во всей школе Дэсинь. Несмотря на то, что сейчас школа была на каникулах, в классе 1 все еще находилось много учеников, которые усердно работали и писали упражнения.

Цзи Бай также была одной из них.

Она сидела у окна в конце коридора, опустив голову и выводя математическую формулу на бумаге. Девушка выглядела довольно сосредоточенной. Ее косы свисали на плечи, длинные ресницы были густыми и завитыми, а маленькие ушки покрасневшими.

Парень постучал в окно, и Цзи Бай внезапно подняла голову. Увидев, что это был он, в ее глазах промелькнуло легкое удивление.

Казалось, он хотел что-то сказать, поэтому Цзи Бай встала и распахнула окно.

Се Суй.

Ее голос звучал немного туманно, как будто она только что проснулась и еще не оправилась от сложных математических задач. Ее темные оленьи глаза выглядели немного растерянными.

Что такое?

Се Суй потряс красиво упакованным красным яблоком в своей руке:

Хочешь его съесть?

Цзи Бай моргнула и увидела листок блокнота, засунутый в прозрачный пакет, на котором было написано:

«Дорогая Вэйвэй, счастливого Рождества. Я всегда буду любить тебя».

Цзи Бай: «…»

Было неизвестно, откуда он взял это яблоко.

Я не буду есть, спасибо, девушка села, чтобы продолжить выполнение упражнений.

Се Суй знал, что она это скажет, и не стал утруждать себя болтовней. Он достал из сумки складной нож и начал чистить яблоко, стоя у окна.

Лезвие было острым, и с шуршащим хрустом тонкая яблочная кожица свисала слой за слоем.

Цзи Бай не удержалась и взглянула на парня, обнаружив, что у него действительно красивые руки. Тыльная сторона его ладоней была очень белой, так что под кожей отчетливо проглядывали светло-голубые вены. Когда его пальцы двигались, фаланги слегка изгибались.

Трудно представить, что эта пара красивых рук победила бесчисленное количество соперников на боксерском ринге и была испачкана кровью.

Съешь, Се Суй передал разрезанное яблоко через окно.

Цзи Бай не ответила.

Увидев, что девушка ошеломленно смотрит на его руку, он сделал паузу и терпеливо добавил:

Я вымыл руки, они не грязные.

«Я вымыл руки, они не грязные».

В прошлой жизни он говорил это каждый раз, когда возвращался с работы и чистил для нее фрукты. Казалось, Се Суй всегда чувствовал себя грязным и принимал душ в течение часа перед тем, как лечь спать и осмелиться обнять ее, чтобы она заснула.

Такого рода одержимая неполноценность, похоже, укоренилась в нем до мозга костей, даже если Цзи Бай бесчисленное количество раз говорила:

— Это не имеет значения. Я не считаю тебя грязным, и ты мне никогда не нравился.

Но в глазах Се Суя она была слишком красива, словно прикосновение к ней могло осквернить ее.

Цзи Бай покачала головой и прогнала отвлекающие мысли из головы. Ей не следует слишком много думать о прошлом, потому что в нынешнем мире таких вещей никогда не случалось.

Увидев искренний взгляд Се Суя, девушка взяла в руку белую и прозрачную мякоть яблока и осторожно откусила. Сладкий сок быстро растекся по ее языку и вкусовым рецепторам.

Сладко? выжидательно спросил молодой человек.

Цзи Бай откусила яблоко, слегка кивнула и посмотрела на него своими влажными глазами:

Се Суй, яблоко, которое ты почистил, очень сладкое.

В уголках ее рта виднелись неглубокие грушевидные ямочки, словно наполненные выдержанным сладким вином.

В этот момент Се Суй почувствовал, что его сердце разрывается от сладости.

http://tl.rulate.ru/book/95255/3595975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Мне его жалко💔
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода