Читать Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере: Глава 6.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере: Глава 6.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, то можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

 

Вечером Цзи Фэйфэй опубликовала пост в Weibo:

[Мои подписчики, спасибо вам за всю вашу заботу. Недавно я прошла опасный период. Хотя это было очень больно, пока я думаю о всей поддержке, которую получила от вас, у меня хватает мужества бороться со своим состоянием. Спасибо вам за то, что были со мной все это время. Люблю вас, ребята!]

Раздел комментариев был таким же, как и раньше.

[Я чувствую себя тронутым, сокровище Фэй.]

[Сокровище Фэй такая сильная.]

[Сокровище Фэй, сражайся! Мы всегда будем на твоей стороне]

Кто-то в комментариях спросил: 

[Сокровище Фэй, как тебе удалось спастись?]

Цзи Фэйфэй ответила: 

[Всеобщая поддержка помогла мне вернуть надежду в жизнь.]

Ее ответ собрал тысячи лайков, но она никогда не упоминала о том, что ее младшая сестра сдавала для нее кровь.

Ночью Цзи Бай лежала на своей кровати и без всякого выражения просматривала раздел комментариев.

Было так много людей, которые любили ее сестру и заботились о ней... В глазах окружающих Цзи Фэйфэй была солнечной и вдохновляющей богиней.

Цзи Бай слышала поговорку о том, что хороший имидж человека может быть разрушен из-за скандала.

Она также отправила сообщение в Weibo. К нему была приложена фотография, сделанная ею во время взятия крови. На фотографии в ее бледное запястье была вставлена тонкая красная трубка для сбора крови, на которую было трудно смотреть.

[Головная боль.]

Она удалила весь тривиальный контент, который раньше размещала в посте. Теперь ее Weibo был предназначен для того, чтобы его видели другие, а не для того, чтобы выплескивать свои эмоции.

Остальные просто страдали в аду. Каждый подписчик, которого Цзи Фэйфэй обманывает сейчас, позже станет для нее возмездием.

После того, как Цзи Бай опубликовала сообщение, она легла спать.

Сон дает ей временное облегчение от головной боли.

Два часа спустя девушка получила несколько комментариев, большинство из которых были словами ободрения от ее подруг.

Кроме того, было два комментария от незнакомых людей:

[Айя*, это правда, что ты младшая сестра сокровища Фэй?]

П. п.: Выражение удивления.

[Смотрите, что я нашел! Это на самом деле Weibo младшей сестры сокровища Фэй!]

Цзи Бай ответила каждому из них смайликом.

В ту осеннюю ночь шел дождь с раскатами грома. Ранним утром Цзи Бай проснулась, открыла окно и почувствовала осенний холод, поэтому надела флисовую толстовку с капюшоном.

Во время перемены Инь Сяся вбежала в класс и взволнованно сказала подруге: 

— У Се Суя проблемы. Он опоздал сегодня утром, и директор школы поймал его с поличным. Теперь он стоит под дождем у школьных ворот!

С того дня, когда Се Суй без всякой причины устраивал неприятности Цзи Бай, Инь Сяся относилась к нему как к врагу. И до тех пор, пока о парне поступали какие-либо плохие новости, она с радостью спешила сообщить об этом девушке.

Цзи Бай повернула голову, чтобы посмотреть в окно. Крупные капли дождя падали вниз, ударяясь о большие листья за окном.

Промокает под дождем?

— Наконец-то кто-то приструнил его! — Инь Сяся была очень довольна. — Он действительно считал себя безнаказанным.

Цзи Бай спросила: 

— Почему Се Суй опоздал?

Сегодня был день поднятия флага*, а также проводился патруль. Умные студенты ни в коем случае не будут валять дурака в такое время. Тем более Се Суй, который вряд ли будет действовать в соответствии со своими импульсами, поскольку он был более глубоким и осведомленным об устройстве мира, чем другие.

П. п.: Китайские школы отличаются своей строгостью и дисциплиной. Каждое утро студенты делают на улице зарядку, а каждый понедельник проводится церемония поднятия флага. Скорее всего, это связано с тем, что Китай позиционирует себя коммунистической страной и выдвигает подобные правила с целью воспитания патриотизма.

Инь Сяся небрежно сказала: 

— Неужели большому парню все еще нужна причина, чтобы опоздать?

Это имеет смысл, если думать в подобном ключе.

После уроков Цзи Бай взяла свою школьную сумку и направилась ко входу в школу со своим кружевным зонтиком.

Сегодня шел дождь, поэтому Тао Цзячжи сказала ей не ездить на велосипеде и попросила ее поехать домой со своей старшей сестрой на машине с водителем. Однако Цзи Бай не хотела ждать Цзи Фэйфэй, так как всякий раз, когда та была со своей группой подружек, ей требовалось много времени, чтобы выйти за ворота школы.

Цзи Бай чувствовала, что это пустая трата времени.

Она подошла к школьным воротам и обнаружила, что Се Суй все еще стоял в наказание в течение всего дня.

Он находился перед дверью комнаты охраны, и крупные капли дождя стекали по его телу. Его черные волосы были мокрыми и прилипли ко лбу. Капли дождя попадали ему на брови и в глаза, из-за чего ему было трудно держать их открытыми.

Его фигура казалась жалкой.

Учащиеся показывали на него пальцами и перешептывались, проходя мимо.

Ветер приносил легкую прохладу, так как уже наступила осень.

Тонкая футболка Се Суя промокла насквозь и прилипла к его телу, очерчивая контуры его подтянутой и мускулистой фигуры, которая выглядела довольно сексуально.

Девушки не осмеливались взглянуть на него больше одного раза.

Цзи Бай остановилась и осторожно прошла мимо него.

Се Суй предупредил ее, чтобы она больше не появлялась перед ним, поэтому девушка послушалась его предупреждения и избегала его по возможности.

Но она должна вернуться домой. Ах, ничего не поделаешь.

Цзи Бай смешалась с толпой и вышла из школы с опущенной головой, надеясь, что парень ее не увидит.

Но неожиданно, когда она проходила мимо него, Се Суй внезапно бросил в нее пакет с вещами.

В этом действии была некоторая грубость.

Цзи Бай подсознательно протянула руку и поймала его. На пакете все еще сохранялось остаточное тепло его тела, и он ни капельки не промок от дождя. Было очевидно, что пакет хорошо сохранили.

Она открыла его и нашла упаковку обезболивающих с замедленным высвобождением ибупрофена.

Девушка удивленно подняла голову: 

— Для... меня?

Се Суй несчастно пробормотал: 

— Если оно тебе не нужно, просто выброси. Если ты посмеешь попытаться вернуть его мне, я забью тебя до смерти.

Закончив говорить угрожающим тоном, парень удалился прочь широкими шагами.

Охранник у входа в школу бросился за ним: 

— Эй! Я еще не разрешал тебе уходить! Се Суй! Кто сказал тебе уходить? Стоп! Остановись!

Се Суй даже не повернул головы.

Цзи Бай замерла и посмотрела на коробку с ибупрофеном, она пребывала в замешательстве.

Значит... он опоздал, потому что покупал лекарство?

* * *

Во второй половине дня сильный ливень вообще не подавал никаких признаков того, что собирается прекращаться, и лил как из ведра. В результате бирюзовые листья за окном были очищены и сияли зеленым цветом.

Осень и зима на юге никогда не меняют своих оранжевых и желтых оттенков. Четыре времени года всегда были похожи на весну и лето.

Цзи Бай ошеломленно посмотрела в окно, задаваясь вопросом, откуда Се Суй узнал, что у нее болит голова, давая ей упаковку ибупрофена замедленного действия.

В своей предыдущей жизни у Цзи Бай каждый раз кружилась голова из-за анемии, поэтому Се Суй клал ее голову на свои ноги и массировал виски.

Его руки побеждали величайших боксеров, были покрыты кровью, держали руль и совершали экстремальные и смертельно опасные повороты, но когда он держал ее голову и массировал виски, кончики его пальцев сохраняли остатки нежности.

Все это было только для нее.

http://tl.rulate.ru/book/95255/3381397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку