Читать The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 29.2 Ремонт двери :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод The Big Villain Asked Me to Save Him When I Was Reborn / Злодей попросил меня спасти его после перерождения: Глава 29.2 Ремонт двери

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге домой Цзян Маньи шла впереди, а Цзян Юй следовала позади и смотрела на спину матери. Девушке казалось, что она совсем не знает эту женщину.

Она и представить не могла, что мать скрывает от нее так много вещей.

Неудивительно, что в прошлом всякий раз, когда она упоминала Бу Таньян и «Эсмеральду», Цзян Маньи была очень взволнованна.

Оказалось, что она знала Бу Таньян очень давно, и они были лучшими друзьями!

Это было похоже на сон.

Перед магазином жареного гуся Цзян Маньи остановилась, а Цзян Юй шла за ней с поникшей головой, чуть не столкнувшись с ней.

— Мама...

Цзян Маньи смотрела на лавку с жареным гусем перед ней и сказала дочери, которая стояла позади нее:

— Возьму жареного гуся на развес.

Одно это предложение сразу же вернуло Цзян Юй к реальности. Она шагнула вперед и заключила Цзян Маньи в объятия.

— Половины хватит. Если хочешь гуся, то нам нужна только половина!

— У тебя просто голодные глаза, — Цзян Маньи ткнула маленькую девочку пальцем в лоб. — Я куплю его для тебя, ты можешь съесть только два кусочка. А остальное доем сама.

Цзян Юй улыбнулась и кокетливо ответила:

— Тебе вредно есть все это.

Цзян Маньи все равно купила целого жареного гуся и даже попросила сотрудников в магазине не добавлять слишком много специй, так как ее дочери нельзя такое кушать.

На полпути домой Цзян Юй взяла маму за руку, и они наконец-то восстановили хрупкую близость, улыбаясь всю дорогу.

Если бы Цзян Маньи смогла изменить свое мнение и поддержать ее, то балет перестал бы быть запретной темой, из-за которой мать и дочь ссорились каждый раз.

Цзян Юй взволнованно заговорила:

— Мама, ты такая скрытная!!! Ты правда в молодости хорошо дружила с моим кумиром?! Я так восхищаюсь тобой! Какой была Бу Таньян? Мама, расскажи мне!

Цзян Маньи смотрела на дочку с нежностью:

— Она… была такой же, как и ты. Очень решительной и целеустремленной, будь то любовь или мечта, она шла вперед без всякого страха. Просто...

— Просто что?

— Просто между любовью и мечтой она все равно выбрала свою мечту...

Затем она вспомнила слова Бу Таньян, которые та сказала, когда передала ей своего младенца:

— Как только я завоюю корону королевы, я вернусь! Самое большое время ожидания – это два года!

Цзян Маньи спросила ее тогда:

— Разве ты занимаешься балетом не из-за принуждения семьи? Разве ты не мечтала стать поп-певицей? Зачем тебе статус «королевы балета»?

Бу Таньян улыбнулась и сказала ей:

— Да, балет был не тем, чего я хотела поначалу, но знаешь, даже ты с моим писклявым голосом не захотела услышать, как я заканчиваю петь полноценную песню… Но в первой половине своей жизни я танцевала балет. Прожекторы освещали сцену, и раздавались громкие аплодисменты от зрителей. Они ликовали и болели за Бу Таньян. Кричали... «Эта сцена принадлежит Бу Таньян!»

В этот момент Цзян Маньи наконец поняла.

Пусть сначала это был не ее собственный выбор, но... Бу Таньян не могла уйти с этой сцены, ведь на нее ушла вся ее молодость, старания и усилия.

Поэтому, родив ребенка, Бу Таньян твердо решила вернуться и выполнить высокие требования семьи Бу к ней, а также осуществить свою собственную мечту.

Она отказалась от любви и отдала свою жизнь за осуществление этой мечты.

Причина, по которой Цзян Маньи все эти годы противилась танцам Цзян Юй, заключалась в том, что она не хотела, чтобы дочь пошла по ее стопам.

— Сяо Юй, мама больше не против того, чтобы ты танцевала. Мечты действительно ценные, но на пути к ним ты должна остановиться и посмотреть на людей, которые тебя окружают. Ведь искренность, как и мечты, ценна и драгоценна.

Цзян Юй взяла маму за руку и вернулась домой, только чтобы обнаружить, что Цю Ли ремонтирует дверь.

Он присел на одно колено, держа в руках отвертку, и аккуратно вкручивал новый дверной замок.

Цзян Юй удивленно поинтересовалась:

— Почему ты здесь?

Парень посмотрел на нее и безучастно ответил:

— Твоя мама попросила меня починить дверь, иначе она подаст на меня в суд за незаконное проникновение.

— Мама, это...

Цзян Маньи подняла руки и произнесла:

— Это выгодно и дешево – позволить ему починить дверной замок. В следующий раз, когда случится что-то подобное, я сразу позвоню в полицию.

Цзян Юй попыталась скрыть улыбку. Конечно, это было то, что могла сделать Цзян Маньи.

Однако Цю Ли действительно прислушался к ее словам, что было неожиданно для девушки.

Как мог Цю Ли, будущий высокоинтеллектуальный убийца, оказаться во власти Цзян Маньи?

Девушка извиняюще посмотрела на парня и проговорила:

— Не обращай внимания, у моей мамы такой характер.

— Все в порядке, — Цю Ли отремонтировал дверь, встал и отряхнул пыль со своей куртки. — Если вам что-то понадобится, можете обращаться напрямую ко мне. Я все починю.

— А?

Почему сегодня с ним было так легко разговаривать?

Он положил отвертку на тумбу для обуви и уже собирался уйти:

— Ну, я пошел.

Цзян Маньи прислонилась к двери и смотрела на него, скрестив руки:

— Ты уже уходишь, а я еще не спросила твоего имени.

Парень обернулся и сказал:

— Меня зовут Цю Ли, тетя может называть меня как угодно.

— Сяо Юй обычно проводит слишком много времени за танцами, и ее оценки особенно плохи. Как твои оценки, сяо Ли?

— Нормальные, — Цзян Маньи уже собиралась разочароваться, но услышала, как он снова добавил. — Я всего лишь первый в классе. Если мне повезет, школа также надеется, что я стану первым из сильнейших*.

П.п.: 状元 победитель на столичных экзаменах, первый кандидат на высокую должность.

Все: «...»

Это было уже слишком.

— Не волнуйтесь, тетушка, я буду настоятельно рекомендовать сяо Юй учиться.

На губах Цзян Маньи появилась довольная улыбка:

— Тогда спасибо.

— Не нужно благодарностей, все должно быть именно так.

Цзян Юй: «???»

Почему этот парень ведет себя совсем иначе в присутствии ее мамы???

http://tl.rulate.ru/book/95252/3830360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку