Я выхожу замуж за Йоханнеса Шульца.
Я убедила себя, сказав, что у меня все получится, но я все равно нервничала.
«Почему я так нервничаю?»
Все было нормально, когда я готовилась к ее свадьбе, но, думаю, я ничего не почувствовала, потому что не могла этого почувствовать. Когда реальность предстала передо мной прямо перед моими глазами, моих забот оказалось недостаточно. Я стояла у окна и смотрела на гостей, которые один за другим входили в парадную дверь.
– Их много...
После того, как герцог Шульц скрылся, рядом с ним появилась женщина-простолюдинка, и он женился на ней. Одного этого факта, похоже, было достаточно, чтобы возбудить любопытство многих любителей роскоши.
"Просто взглянув на количество знати, пришедшей на банкет...»
Будет ли Йоханнес Шульц жив и невредим? Не будет ли он полумертвым? Или он останется хладнокровным и вменяемым, несмотря на смерть своего отца? Было бы много предположений. Банкет проходил в обстановке, когда сплетни были неизбежны, как бы это ни выглядело. Вероятно, это дало ответ на некоторые из их вопросов. Но любопытство вызвало ещё большее любопытство. Теперь их внимание было приковано ко мне. После банкета содержание статьи стало более провокационным. Казалось, кто-то видел, как Йоханнес уводил меня по коридору. Благодаря этому начал распространяться абсурдный слух, что я настолько дешев, что Йоханнес Шульц даже не хотел показывать меня на банкетах. Дополнительные слухи, которые последовали за этим, были бонусом.
«Слух все ещё хорошо продается».
Благодаря этому я также получил много внимания. Разве я не испытывал этого раньше на банкете? Я не из тех людей, которых волнует, что думают другие люди, но такое внимание все равно обременительно. Как долго вы заглядывали вперед? Казалось, все гости присутствовали, но только репортеры, собравшиеся у входной двери, сновали вокруг, как пчелы.
– Мэм, давайте начнем прямо сейчас.
К счастью, когда ко мне немного вернулось самообладание, за мной пришел Ахин.
* * *
Я немного заблудилась, потому что спустилась по лестнице не так, как обычно. Я накинула толстую шерстяную шаль и покинула замок. Снаружи стоял рыбный запах, характерный только для зимы. Когда я посмотрела на небо, когда погода снова стала холодной, я увидела, что тусклое небо смотрит на меня сверху вниз, как будто не было бы ничего странного, если бы пошел снег. Мое тело дрожало против моей воли, поэтому я потуже завязала шаль.
– С этого момента ты должна идти одна.
Когда мы приблизились к узкой тропинке, Ахин сказал. Я заметил цветочные лепестки на дороге и нахмурился. Все было так, как описал лорд Фред. Говорили, что дворяне могут проводить свадьбы только с разрешения королевской семьи, и что королевская семья обычно готовит лепестки цветов, которые невеста разбрасывает по пути в зал бракосочетания. Поскольку тип цветка показывает уровень внимания, которое он получает от королевской семьи, говорят, что он был тайно распространен среди знати как способ определить, к какой семье следует относиться хорошо в будущем… Возникла проблема.
«Бегония».
Я расхохотался, сам того не осознавая. Как ты можешь так откровенно демонстрировать свою враждебность к семье Шульц? Как я могу послать бегонии на свадьбу, которую нужно благословить? Неудивительно, что я был так смущен. Большинство людей думают, что бегония означает "отплатить за услугу". Но был и другой скрытый смысл.
"Ты действительно думал, что никто не узнает?"
Весьма вероятно, что он так и думал. За исключением цветов, которые обычно дарят в качестве подарков, мало кто помнит язык цветов. Если бы я не изучал фармацевтику, я бы не интересовался цветами. Другими словами, я смогла разобраться в этом, потому что только взглянула на него, чтобы посмотреть, будет ли он полезен в аптеке. Другой цветочный язык бегонии - «предупреждение». Другими словами, королевская семья недвусмысленно направила предупреждение на свадьбу семьи Шульц, которая должна была быть благословлена. Меня охватило чувство дискомфорта. Однако ходить пешком, избегая цветов, которые лично выбирал и присылал король, - табу. Так что, даже если мне этого не хотелось, я должна была подняться туда с улыбкой на лице.
"Тем не менее, было бы нормально проявить небольшое сопротивление».
Я изо всех сил наступил на лепестки бегонии и направился к собору в восточной части замка Эванштейн. Наконец тень великолепного собора накрыла меня. Я на мгновение остановился и посмотрел на собор. Из-за того, что он был таким высоким, моя голова была бесконечно запрокинута назад. Этот собор был построен почти 200 лет назад и, как говорят, временно открывался во время важных национальных мероприятий или крупных событий, связанных с семьей герцога Шульца. И сегодня одно из таких важных событий - свадьба Йоханнеса Шульца.
Йоханнес прибыл первым.
Это моя первая встреча с ним с того дня. Он на мгновение задумался о том, как с ним поступить, затем решил просто противостоять ему.
– Ты пришел рано.
Когда я подошел к Йоханнесу и сделал вид, что приветствую его, он перевел взгляд с закрытой двери церкви на меня.
– О, не так давно.
Реакция была такой же, как обычно. Как будто между нами ничего не произошло. Как и ожидалось, ему показалось, что это был просто тривиальный инцидент. Вскоре голубые глаза Йоханнеса медленно посмотрели на меня. Затем мой взгляд остановился на подоле платья.
– Это бегония.
Он рассмеялся. Я быстро проверила подол своего платья. Поскольку подол был длинным, на нем было несколько цветочных лепестков.
«Я должна была проверить».
Пока невеста не подошла по цветочной дорожке к жениху и не рассказала ему об этом, жених понятия не имел, какие цветы прислала королевская семья. Так что, если бы я держала рот на замке и если бы на подоле моего платья не было цветочных лепестков, Йоханнес не узнал бы, какие цветы подарила ему королевская семья, до окончания церемонии. Выражение его лица внезапно изменилось.
- Но ты» вероятно, не знаешь языка скрытых цветов.»
Я посмотрел ему в глаза и небрежно ответил.
– Да, это была бегония.
– Ты собираешься прятать это сейчас?
Йоханнес пробормотал что-то себе под нос. Я поднял на него испуганные глаза. Казалось, он знал скрытый цветочный язык бегонии. Атмосфера казалась странно успокаивающей, поэтому я пытался придумать что-нибудь подходящее, чтобы сменить тему.
– О, машина.
Он почувствовал холодное прикосновение к своему плечу. Когда я посмотрела на небо, маленькие снежинки падали одна за другой. Благодаря этому я ненадолго забыла о королевской семье, которая прислала бегонию.
– Это первый снег...
Поскольку мы только что вступили в зиму, не было ничего странного в том, что шел снег, но я хотел придать этому какой-то смысл.
"Говорят, что если вы поженитесь в день, когда выпадет первый снег, вы будете жить хорошо. Должна ли моя дочь позже встретить замечательного мужчину и выйти замуж в день первого снега? Я действительно надеюсь, что вы счастливы".
Это потому, что он снова вспомнил, что сказал его отец.
"Мы слишком неловкие, чтобы сделать это".
Он потер кончиками пальцев покалывающий кончик носа, изо всех сил стараясь скрыть это, и посмотрел на Йоханнеса.
– Герцог, ты знаешь это?
Его невыразительное лицо на мгновение расслабилось.
– Ну, трудно задать такой исчерпывающий вопрос.
Йоханнес слегка нахмурился, как будто был обеспокоен. Я продолжал говорить, как будто меня это не волновало.
– Говорят, если вы поженитесь в день, когда выпадет первый снег, вы будете жить хорошо.
Это было похоже на обещание самому себе.
– Итак, мы будем жить хорошо. Даже без любви.
Челюсть Йоханнеса напряглась. Я не сразу получил ответ, поэтому продолжал смотреть на него. Я говорил слишком решительно? Когда ты жалишь, как пчела, может быть забавно внезапно сказать тебе, что ты будешь жить хорошо.
"да?"
Я почему-то занервничал, поэтому снова задал ему вопрос, надеясь на этот раз получить определенный ответ. После некоторого молчания он, наконец, ответил.
"конечно."
Улыбки, которые, казалось, были нарисованы специально, следовали одна за другой. Только тогда я почувствовала облегчение от того, что для меня будет нормально выйти замуж за этого мужчину.
* * *
– Пожалуйста, пройдите сюда.
Похоже, все гости расселись. Мы с Йоханнесом направились к главному входу в собор, сопровождаемые монахинями, которые пришли за нами. Монахини, казалось, были знакомы со структурой собора, хотя они здесь не останавливались. Казалось, они посещали собор всякий раз, когда он был открыт. Они немедленно сняли с меня шаль. Холодная снежинка упала мне на плечо. Мое сердце снова заколотилось.
Я украдкой взглянула на Йоханнеса, и, в отличие от меня, он, казалось, ничуть не волновался. Прямая осанка, как обычно, слегка приподнятый подбородок и даже неподвижные мышцы лица. Это было так мирно, как будто я была на свадьбе одна. Как ты можешь выглядеть такой невинной? Он поймал мой взгляд и наклонился. Его лицо мгновенно приблизилось.
– Мисс Прим.
Я рефлекторно откинулась назад, услышав шепчущий голос.
– Ваше лицо бледное. Я думаю, мне следует, по крайней мере, снова накинуть шаль.
Я быстро покачала головой.
– Нет, мы скоро войдем. Я могу это вынести. Ты же знаешь, я хорошо переношу жару.
Йоханнес приподнял брови, как будто забыл.
– Все ещё очень холодно, ты в порядке?
– Все в порядке.
Это было совсем не нормально. Но что, если дверь внезапно откроется, когда ты будешь надевать шаль? Я не хотела, чтобы видели, как ты быстро ее снимаешь.
"Ты должна хорошо себя вести».
Разве ты не обещал Йоханнесу? Я не хотел показывать ни малейшей ошибки знати, заполнившей собор. Их глаза сияют так, как будто они собираются укусить меня в любой момент. Когда я попытался улыбнуться, Йоханнес, наконец, потерял свое озабоченное выражение. Затем, неожиданно, он заговорил как "настоящий" муж.
– Платье тебе очень идет. Красивое.
– ...да?
Я не знал, как отреагировать, потому что услышал нечто неожиданное. Я быстро моргнул и, наконец, пришел в себя и спросил.
– Ты случайно не ведешь себя так, будто влюбился с первого взгляда?
Когда я сделал шаг назад и спросил, Йоханнес прищурился. Выражение его лица спрашивало: – Что за чушь ты несешь?
– Если ты заставляешь себя говорить это из чувства долга, то я не против. Это не значит, что я не знаю, что означает этот брак.
– Я просто делюсь своими честными впечатлениями. Я не думаю, что у меня есть какая-либо причина производить на вас впечатление настолько сильно, чтобы выдумывать то, чего там нет.
– Ах...
Я медленно моргнул. Он сказал, что будет хорошим мужем, и, похоже, он это имел в виду.
– Тогда я с благодарностью приму комплимент.
Лоб Йоханнеса наморщился ещё больше, как будто ему не понравился мой ответ. Я немедленно опустила глаза и посмотрела на его шею.
С твоей шеей все в порядке?
Когда я проследил за его взглядом и слегка опустил голову, он протянул руку к моему затылку и спросил. Когда он рефлекторно откинулся назад, Йоханнес убрал руку. Его взгляд все ещё блуждал по затылку, без каких-либо признаков эгоизма.
– Я не думаю, что у меня есть синяки.
– Да, благодаря усердной работе Мэрилин, которая лечила меня.
Нет необходимости вспоминать мрачные истории в хороший день. Я быстро сменила тему, чтобы разрядить неловкую атмосферу.
– Кстати, будут ли сняты ограничения на въезд, как только я выйду замуж? Другие хозяйственные постройки, подвалы и т.д. Поскольку сэр Фред не давал указаний по этой части...
Я не могла говорить. Это потому, что выражение лица Йоханнеса стало заметно напряженным.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/95234/5221448
