Готовый перевод Бакуган: становление демона / Бакуган: становление демона: Глава 21 К свободе!

Не знаю, где я прокололся, но вдруг почувствовал, что взгляды некоторых на меня стали сочувствующими.

Мое и так слабое тело было на пределе, но я всё еще держался и шел прямо.

Выделялись из них трое. Парень и две девушки, все примерно мои сверстники.

Именно они старались идти вровень со мной.

Мы дошли до конца коридора и повернули.

Лестница вверх, и нас встретил заброшенный на вид просторный особняк.

Внутри были различные старинные вещи, дорогая мебель, охотничьи трофеи на стенах.

Казалось, будто это был дом какого-то богатого коллекционера, но никак не извращенца, охотящегося за детьми с неизвестной целью.

Группа вскоре дошла до входа.

Я попытался открыть дверь – заперто.

Смотрю на свои руки.

Чувствую, что резкость зрения немного упала.

Сами руки были красными, кожа давно лопнула, обнажив ярко-красную плоть, а также на них были волдыри. Какие-то даже лопнули, и на руках растеклась в прошлом, а теперь уже засохла какая-то жидкость.

Смирившись с тем, что надо, прикладываю руку к центру дверей и закрываю глаза.

Вдох, выход.

Тянусь к пламени и заставляю его мигом распространиться по всей двери.

Момент, и дверь падает. Рука сходится в неконтролируемой дрожи. От нее валит дым.

- Кх!.. – я не выдержал и издал звук.

Все уставились на меня, ожидая, что же будет дальше.

- Все! – сказал я через шипение. – Уходите! Вы свободны! – взмахнул своей дрожащей дымящейся рукой.

В глазах пары из детей появился свет, однако… большая часть из них просто молча смотрела на меня, не понимая, что же дальше.

Большая часть детей здесь – даже не мои сверстники, дети возрастом младше.

Свобода, конечно, хорошо, но если это ребёнок с кучей денег… как он доберётся до дома, если банально наркотики могли заставить его забыть адрес, школу, друзей… родителей? Всё зависело от того, сколько конкретно они были здесь.

Тем не менее, у большей части из них на лице была пустота.

Я сильно нахмурил брови. Этого не было в моих планах.

Думал, что всё будет просто.

- Веста, что делать? – спросил я напарника, пребывая в растерянности.

Моя рука уже прекратила дымиться, но я сжимал ее другой у запястья, так как та всё еще дрожала.

Мой бакуган посмотрел на меня.

- Синдзи… это… они потерянные, разве ты не видишь?

- Что ты имеешь в виду? – тихим шепотом, так, чтобы никто не услышал, спрашиваю я.

- Глаза. Им некуда идти. Наверное… я не знаю. Почему ты думаешь о них, когда тебе нужно срочно в больницу?

Я лишь засмеялся.

- В больницу, как же… а причина – сжег себя проклятием. Говоришь идти некуда… это не моя проблема.

Я не заботился об этих детях, их дальнейшая судьба меня не интересует. Просто я понимал, что если бы не я, то никто бы не помог. Возможно, это просто для оправдания моих чудовищных поступков.

- Что будешь делать? – он пристально посмотрел на меня.

В его виде и словах, казалось, было беспокойство за меня.

Казалось, даже моя боль от этого слегка притупилась. Правда, лишь на мгновение.

Помочь я помог, но нянечкой становиться не намерен.

- Вы… просто идите, я дал вам возможность жить. У вас есть деньги, просто идите.

После этих слов я развернулся и вышел на свет. Время уже клонилось к ночи, было еще не совсем мрачно.

Стал идти по участку дома. Удивительно, но я знал это место.

Это была одна из моих целей.

Поразительно, не правда ли? А мог бы просто влететь в этот дом раньше…

Так или иначе, но тихо говорю это Весте, рассказывая, как близко мы на самом деле от дома. Чтобы не сосредотачиваться на боли, рассказываю это в подробностях.

Шаг, другой, третий.

Я чувствую боль каждой клеточкой тела, порой она даже невыносима.

Отсутствие обуви не упрощает мне жизнь.

Я не смотрел на детей, но те начали понемногу расходиться.

Один мальчик и девочка, что были постарше остальных, взяли себе по 3 и 6 человек.

Еще двое просто ушли.

Остальные отказывались уходить, решив просто подождать здесь.

Конечно, они всё еще были под наркотой…

Веста отлично всё это видел, но больше его удивило другое. Одна девочка, та, что с перебинтованным горлом, увязалась за ним.

Он тут же сказал мне об этом.

Я решил ничего не делать. Просто… даже если она опасная… даже если психопатка… я, банально, спас ее, она не должна мне вредить.

По крайней мере, я уповал на закон кармы.

Я прошел метров двадцать, за ними еще пятнадцать. Остановился, так как едва не упал. Подождал с секунд 5, пошел дальше. Всё же упал.

Встал, начал ковылять.

Всего-то нужно было пройти еще 14 минут, и я дома. Там я смогу поспать, перебинтовать себя и поесть.

По идее, надо бы еще чем-то обработать мои раны сверху…

В какой-то момент голову начала пронзать острая боль. Она появлялась от передачи импульсов с ног, рук, внутренних органов и головы.

Всё это сливалось в один поток, что бурной волной обрушивался на мое упрямство.

Каждая волна была сильнее предыдущей и… в какой-то момент я снова упал.

Ударился головой об асфальт. К счастью, моя маска защитила меня.

Начал вставать, напрягся, поднимая руки, но вдруг провалился во тьму. Я потерял сознание.

Неизвестно для меня, ко мне сзади быстро подбежала та самая девочка.

Веста перекатился с асфальта мне на спину и настороженно посмотрел на девочку, как бы приняв угрожающую позу.

Не то чтобы пластиковая игрушка смогла сойти за угрозу. Девочка, естественно, не отступила.

- Отойди от него! – сказал бакуган, и его слова донеслись до нее.

Глаза девочки слегка расширились.

Она попыталась показать что-то жестами.

Веста не отреагировал.

Девочка посмотрела на свой палец, но вскоре заметила кровь на земле. Ее было немного, но она была.

Окунув в нее пальцы, начала писать.

Бакуган покачал головой.

- Если ты хочешь мне что-то сказать, то придумай другой способ, я не умею читать.

Она кивнула.

Кое-как изобразила себя, маску демона и медицинский крест.

Веста кивнул.

- Хм…

http://tl.rulate.ru/book/95219/3286869