Готовый перевод Бакуган: становление демона / Бакуган: становление демона: Главы 11-12: Жизнь продолжается

Придя домой, я сразу же снял верхнюю одежду, спрятав ее подальше.

Что ж, я всё еще не зарабатывал, так что не мог позволить себе выкинуть одну из вещей своего малочисленного гардероба.

Я положил трофеи с этого боя к кофте, завернув их в нее.

Дальше я взял из аптечки простые бинты и обмотал ими две руки до локтей. Я не знал, что делать при ожогах, так как, как я слышал где-то, спирт и зеленка тут не помогут. Ну, был еще йод, но это, как и прежнее, совсем извращение – справляться с ожогом другим.

Возможно, это будет слишком неприятно, но… я просто понадеюсь на свое тело. Всё равно нельзя ни к кому обращаться за помощью – я не смогу объяснить это.

А… есть Веста. Но он смыслит в медицине еще меньше моего.

На этом мне больше ничего не хотелось делать.

Я пошел спать.

Это странно, но мой сон был очень спокойным… слишком спокойным для убийцы, который безжалостно сжег ребёнка.

Ну, будем считать, что это просто несчастный случай. Как с птичкой, залетевшей в пасть к крокодилу поклевать мясо между его зубами.

Всё это в прошлом, а я здесь, в настоящем. И сейчас мне нужно думать о том, что будет завтра в будущем.

Например, мое внезапное “возгорание”.

То, что огонь вдруг проявился без головных болей было для меня уникальным опытом.

Я до сих пор не знаю, как реагировать на это.

Но мне нужно обезопасить себя на случай того, если подобное повторится.

Сжигать каждого встречного – это далеко не выход.

Казалось бы, всё, чего я хотел раньше – быть обычным ребёнком, получать заботу и любовь родителей, завести хороших друзей, не знать боли…

Но у меня ничего этого нет.

Точнее, завести друзей можно было бы, но… какие же сверстники глупые.

Почему они принижают человека из-за, например, внешности? Или, вот еще, если у кого-то свое мнение на происходящее.

Их совершенно ничего не интересует, кроме игр и удовольствия.

Этакие ловцы счастья.

Ну, в поисках радости их винить, думаю, не стоит.

Просто слишком глупо, что они даже не пытаются рассмотреть то, что у человека внутри и ориентируются лишь на внешних, видимых, действиях.

Может, это я слишком странный?

Нет, не по телу, здесь я, очевидно, какое-то чудовище. Я имею в виду ум.

Сквозь боль я познал много в осколках.

Из-за надежды я сильно опередил учебную программу и предпочёл книги людям.

Я стал слишком развитым?

Что ж, если сравнивать с Дэном, то… возможно, но тот же Шун кажется очень даже серьёзным малым.

Райо еще неплох, но… он слишком зависит от мнения окружающих.

Что ж, размышления об этом никуда меня не приведут.

Итак, я думаю, что лучше не ходить в школу… с неделю…

Проблем не будет, особенно если учитывать, что я и так круглый отличник. Кроме физкультуры… ну, всё равно.

…

Так я всю следующую неделю не посещал школу.

Конечно, я не был изолирован от общества.

Я регулярно сидел в телефоне, просматривал всякое, сидел на форуме игроков бакуган, занимался учёбой. В общем, время зря не тратил.

За это время состояние, которое случилось со мной тогда, появилось еще дважды.

Каждый раз где-то через 3 с половиной дня.

Уделив этому максимум внимания, я осмотрел изменения во всех подробностях.

Мои и так зеленые глаза начали тогда светиться зеленым, очень ярким таким цветом, который сразу бросался в глаза.

На теле появились линии зеленого цвета, как будто внутри пылало пламя по четкому контуру. Правда, как бы я ни пытался всмотреться и додуматься до этого самого контура – логики не находил, как будто просто случайные места. Через какое-то время самые яркие зеленые линии начинали светиться еще ярче, а еще позже их них вырывалось пламя.

В первый раз я стоял так минут 20 перед зеркалом, раздевшись до трусов. Конечно, я заранее взял алюминиевый тазик и налил туда холодной воды, и только потом встал наблюдать, иначе, боюсь, полу пришел бы конец.

Через это время мне надоело, и я просто выпустил немного пламени в воздух. Оно, что удивительно, резко вспыхнуло, будучи в пару раз мощнее, как будто раньше его что-то стискивало, как если бы оно, возможно, было под давлением.

После минуты горения пламени все линии исчезли, я завершил наблюдение.

Когда через несколько дней всё повторилось, я проделал то же самое, но простоял всего минуту, после чего зажёг пламя.

Снова повторилась та же сцена, и я стоял с пламенем минуты 4. Только после этого оно потухло, и я начал чувствовать боль.

Я обдумал итоги двух наблюдений и пришел к невозможному выводу: было такое ощущение, будто я постоянно вырабатывал «топливо» для пламени, и когда его становилось слишком много оно… выбрасывалось… через эти линии, у которых позже появлялось пламя.

Честно говоря, я и сам изначально не поверил тому, к чему пришел, но факты были на лицо.

В первый раз я стоял 20 минут, и зажёг пламя (минута).

Во второй минуту, а после зажёг пламя (4 минуты).

Также я бы упомянул силу пламени – та была больше. Как будто пламя поджигало газ, сразу распаляясь.

Даже непонятно, то ли мое проклятие стало сильнее, то ли я обрёл большую силу.

Или же… одно шло рука об руку с другим?

Также в это время 1 раз меня мучала головная боль. Огня не было.

Настроение у меня было прескверное. Оно и очевидно. Сейчас мне нужно узнать, через какое конкретно время будет происходить “воспаление”, и теперь я должен каждый раз делать некую разрядку для избегания трагедии.

Касательно бакуганов… ну, я пока решил побыть как Элис. Я, кстати, узнал ее фамилию, Гехабит.

Общаясь с ней это время, я спросил о том, как она выдерживает этих «Отчаянных бойцов». Девушка же лишь хихикнула, сказав, что она просто не злится на них.

Само воплощение терпения, добродетель в чистом ее виде. Даже жалко, что они портят ей нервы.

Элис также рассказала, что не всё там так уж и плохо. У них было еще 2 участника, о которых я не знал – Джулия, девушка с Австралии, мало знает, но очень милая, или, как я понял, это просто завуалированное “дурочка”. И еще один, Маручо, из моего города, малыш в очках, родители которого могут купить меня, мой дом и вообще весь город. Потенциально устрашающая персона…

Еще она сказала, что Шун покинул их. Я спросил, почему, так как он казался мне интересным человеком, на что та сказала, что это что-то, связанное с его мамой.

Ну, жизнь – действительно неприятная штука.

Я подумал, что стоит как-то пойти к нему, так как мы похожи.

В это же время я плотнее списался с Чен Ли, еще одним другом из форума. Остальные, честно говоря, посчитались мне слишком заносчивыми, так как хвастались своими победами только так (даже если о них никто не спрашивал).

Она учится в школе и серьёзно занимается единоборствами. Конечно, единственное, что было кроме этого, это увлечение игрой бакуган.

Девочка втянулась в игру с момента, как ей выпал Пайрус Воин. Просто, как бы, Чен Ли хотела стать бойцом, и другой воин ей выпадает… она думала, что это неспроста.

Цель ее серьёзного подхода к единоборствам, как оказалась, была не в том, что это ради того, чтобы побить более сильных мальчишек или чтобы выступить на соревновании для страны, а просто… как искусство.

Она относилась к этому так же, как относится к игре на цитре. Пыталась достичь красоты и грации, сравняв их с оригинальной смертоносностью поражения.

Честно говоря, это очень специфичная и более сформированная цель, чем я слышал у других.

Мне очень интересно с ней общаться. В основном, наши темы затрагивали бакуганов, но иногда выходили и на нашу жизнь.

Она хороший друг.

Также в это время от безделья смотрел телевизор.

Там очень часто крутилась реклама алюминиевого сайдинга, который мог быть забором, стеной, утеплением и так далее. Звучало очень чудесно.

«Сохраним тепло зимой, холод летом, дешево, приемлемо, в каждый дом!»

Ну, тогда мне стало даже интересно, и я посмотрел в интернете. Всё оказалось действительно забавно, только в рекламе перепутали слова. Вот исправленный вариант: «Сохраним холод зимой, тепло летом…»

Это даже смешно. Откуда у них столько заказов?

Ладно, это была только одна из раздражающих вещей. А всего их 2!

Вторая – дуэт певиц "JJ Dolls Super-pop-sound". Собственно, Дженни и Джулз или же песенки обо всём, но только не о смысле.

Девочки, конечно, красивые и танцуют, а где-то даже подмигивают на камеру, но не за глазки же надо на сцену брать…

Очень много криков, ни разу не приятно и вообще – где смысл текстов? Где? Это то же самое, что спеть «ля, ля, ля, мои веселые тополя»… то есть публике, конечно, нравится, но я не публика.

Короче говоря, как-то так и прошла неделя.

Затем я вернулся в школу.

Удивительно, но я отчего-то стал холоднее воспринимать своих одноклассников.

В первый день моего выхода, когда я шел по коридору, один из мальчишек сзади отвесил мне подзатыльник.

Раньше я бы почувствовал злость и попросил бы пару “рабов” проучить наглеца.

Но теперь… я просто обернулся и посмотрел на него… видимо, как-то так посмотрел, как он не думал. Как-то страшненько. Почему? Ну, после того, как увидел мой взгляд, улыбка спала с его лица, и идея продолжения издевательств, видимо, из зависти, что я пропустил неделю учёбы, пропала.

Ну, ладно, всего лишь эпизод.

Кстати, касательно моих рук, за эту неделю они полностью зажили. Чудо? Не знаю, я не видел скорости заживления такого у других. Просто знаю, что это ненормально. Но я, как бы, тоже такой, верно?

Глава 12 Многие знания умножают печали 📷

Чувствуя скуку в школе целый день, я решил, что надо бы это разнообразить.

Подумал и захотелось мне навестить Шуна.

Дождавшись наступления перемены, я подошел к Дэну.

Тот был немного мрачнее, чем обычно, а также сменил куртку на более темную.

И да, скажу сразу, что мрачность была не в куртке или образе, а на его лице.

- Привет, Дэн! – поздоровался я, решив прощупать настроение другой стороны.

- Ага, и тебе доброе утро, Синдзи! – ответил он.

Я понял! Но только жаль, что это то, что я ничего не понял.

- Изменил образ? – спрашиваю его.

Тот осмотрел себя, видимо, пытаясь понять о чем я, и только секунд через 5 понял, что меня не было целую неделю.

«Вот ведь бестолочь, забыл человека из-за которого и поменял свой стиль…»

Он неловко засмеялся, а потом кивнул.

- Да, вот, образ сменил, карт набрал.

- И как? Есть первые победы?

Видимо, этот вопрос отвлёк его от прежней хмурости, и он просиял.

- Ага! Ты даже не представляешь! Я просто бам, и они все такие бах! Жало Даркуса, на поле! Ты бы видел их испуганные лица! – под конец он вообще громко рассмеялся.

- Скольких победил? – спросил я, думая, насколько тактика “бей сильно” работает.

- Девятерых! – гордо похвастался он, проводя указательным пальцем под носом.

- Поздравляю, - сказал я.

- А ты, почему тебя не было неделю? И что у тебя там с Вентусом?

- Ох… у меня очень сильно болела голова…

- Целую неделю?! – недоверчиво спросил он, не понимая, как это вообще возможно.

Знал бы ты правду, кричал бы еще громче…

- Ага. Именно так. А с бакуганами… ну, я пока побуду стратегом, хочу составить тактики и набрать побольше карт. Сам понимаешь, ветер слаб, - с последней фразой я прямо-таки слукавил.

Хорошо, что я Весту оставил дома, а то еще высказал бы мне… всякого…

Ну, а почему бы и нет? Притупить бдительность такого вспыльчивого никогда не помешает.

И да, видимо, эти слова сыграли мне на руку, так как он, походу, хотел предложить мне сражение.

Ага, лобовой бой против цветной смерти? Без каких-либо мощных усилений и командных карт? Ну, да… задира. Вот получу какой-нибудь Разум-призрак, так ты у меня сразу полетаешь.

- Кстати, ты не знаешь, что там с Шуном? – невзначай спросил я, чтобы он не догадался, что к нему я подошел именно ради этого вопроса, иначе он бы точно обиделся.

Он почему-то погрустнел.

- Шун… его маме стало плохо, а что такое?

- Да вот, подумал, а может поговорить с ним?

- А… ну, он сейчас почти всё время с мамой, это больница №2, там палата 126.

- Понял, ладно.

После этого мы еще немного поговорили о каких-то незначительных пустяках.

Как только школа закончилась, Дэн потянул Руно, чтобы она посмотрела, как он сокрушит своего противника в игре.

Ну, а я пошел к Шуну. Просто развею скуку. Терпеть не могу телевизор. Школьная программа, которую я выучил наперёд, тоже не сильно помогает с этим.

Я знал, где находится нужное здание, так как та была самой крупной и обновлённой в городе, и если где-то какие-то справки или флюрография, то это только туда.

Как бы, можно и в других больницах, но только школа более охотно принимает всё оттуда. Даже не знаю, с чем это связано. Пожалуй, мне просто неинтересно.

Дойдя до здания, я вошел внутрь. В нос ударил омерзительный запах хлорки, и я тут же закрыл нос.

Выругавшись про себя за такую подставу, отправился к лифту.

Нужная палата оказалась на 4-м этаже.

Оказавшись перед ней, я постучался в дверь.

Секунд 5 никто не шевелился внутри, и только после этого дверь открылась.

Внутри был подросток с заплаканными глазами.

- Привет, Шун.

- Синдзи? Как ты тут? – он начал утирать лицо, беспокоясь, что выглядит неприглядно.

- Да вот, услышал, что у тебя беда, подумал, зайду, поговорю. Всё же одноклассники как-никак.

- Понятно… - не успел он договорить, как в это время проснулась его мама, вероятно, потревоженная шумом.

- Мама! – парень проигнорировал меня и тут же подбежал к ней.

- Ш-шун…

Я только сейчас обратил внимание на мать парня.

Женщина средних лет была очень похожа на самого Шуна, но только ее кожа была более бледной, на ней было одеяло, а у ее рук были воткнуты иглы, рядом стояла капельница.

Судя по всему, ее состояние было не очень хорошим.

Почему я так подумал? В интернете видел, что обычно личную карту пациента кладут в некой папке, которая закрепляется у низа кровати, но тут… ее нет. Причина? Возможно, из-за того, что ее сын был здесь, и, так как дела были плохи, ее вполне могли убрать из этических соображений.

Надо же, одно посещение и простое наблюдение, а я уже всё понял. Возможно, я ошибаюсь, так что надо будет глянуть другие палаты на предмет тех самых папок. В любом случае, не то чтобы я хорошо знал структуру работы именно здесь. Но вероятность того, что догадался я правильно, высокая.

Я грустно посмотрел на мальчика и сделал шаг назад, не желая прерывать их сцену общения.

Кто знает, сколько еще у нее времени осталось?

- М-мама, ты как? – спросил он.

- Ох… - она погладила его по голове.

Мальчик обнял свою маму, на его глазах появились слёзы.

Я нашел стул и сел, став наблюдать за этим.

Возможно, я был слишком чёрствый, но подобное не выдавило из меня ни единой слезинки.

В самом деле, монстр.

Смотря за тем, как они общаются, я подметил кое-что. Шун здесь был не тем серьёзным и молчаливым ребёнком, каким был в школе. Я прямо-таки чувствовал этот диссонанс. Сейчас он больше походил на милого маменькиного сыночка, не в плохом смысле этих слов.

Его поведение можно было даже назвать милым.

Конечно, во мне это вызвало далеко не ощущение милоты. Раньше я думал, что мы с ним похожи. По крайней мере, немного сходились в характерах.

Теперь же я понял, что ошибался. Скорее всего, настоящий он именно такой – как здесь.

Думаю, я здесь лишний.

Тихонько достав из портфеля блокнот, я аккуратно оторвал от него страницу. Положив ее на блокнот, написал черной ручкой следующее: «Шун, не буду мешать вам. Зашел просто проведать. Если надо будет что, с чем я могу помочь – пиши на телефон или обратись в школе. Я пошел. Синдзи».

С этим я вышел из палаты, прошел комнат 5, а потом, сделав вид, будто ищу кого-то, случайно заглянул в другую палату. Мой взгляд был направлен на место, где должна была крепиться папка.

«Конечно, есть».

Там таковая имелась.

Собственно, да… как же порой грустно много знать.

Мысленно помолившись за одну душу с минуту, я покинул больницу.

Снова почувствовав навалившуюся на себя скуку, я решил открыть телефон и посмотреть новости.

«Новая детская игра Бакуган».

«Бум в металлопромышленности!»

«Компания XXX обанкротилась на фоне провалившегося выпуска новой онлайн игры».

«Развитие электронных денег, плюсы и минусы».

Первое и третье мне неинтересны, я уже всё там прочитал. Второе… ну, наверняка какой-нибудь профессор был припахан переписать труд пятилетней давности с вкраплениями нового, которое имеет просто гениальный подход с пятью “нюансами”. А эти самые нюансы, преследующие почти каждую новую работу, ну…

Числовые значения – округлить.

Паразитные силы – пренебречь.

Результаты опытов – усреднить.

Графики – аппроксимизировать (большая и жирная точка).

Конечные результаты – подогнать.

В общем, как-то так... короче, дальше.

Развитие электронных денег… что-то новенькое.

- Хмм… кажется, я нашел, чем себя занять.

http://tl.rulate.ru/book/95219/3233448