× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов - Архив: Глава 376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Десять тысяч бессмертных ламп» и «Свиток секретных бессмертных законов» — это сокровища, доставшиеся семье Бай, и их ни в коем случае нельзя передавать другим.

Вероятность конфликта высока.

Поэтому Цинь Ру решил отправиться в поместье семьи Бай в одиночку.

Хотя Цзи Сюнь хотел посмотреть на развлечение, он понимал, что это опасно, и отказался.

Увидев, как Цинь Рушу исчезает на месте, он продолжил бродить по городу Воров.

Тусклый свет газовой лампы, проникая сквозь железный абажур, создавал на бетонном полу пеструю игру света и тени, но не мог развеять холод и уныние, охватившие город.

Ужасающие тучи войны до сих пор висели над этим древним городом.

Самыми оживленными магазинами на обеих сторонах улицы были те, что торговали всевозможным необычным снаряжением.

Высокотехнологичные машины и карты, которые когда-то контролировались военными, теперь стали доступны для свободной продажи.

На улицах повсюду можно было встретить вооруженных пешеходов.

Цзи Сюнь купил несколько газет у проходящего мимо ларька с продуктами и прочитал свежие новости.

Заголовки в газетах были о войне.

Как и ожидалось, население Южного континента понесло тяжелые потери в битве за Механический город Тайлонг, и практически все сто тысяч собранных легионов были уничтожены.

Хотя это не могло повредить трем главным королевствам Южного континента, большинство первопроходцев Восточной Пустоши понесло ущерб.

По крайней мере, в течение короткого периода времени, боюсь, будет сложно организовать такую ​​​​масштабную армию.

Как только фронт растянулся, война, как ожидаемая молниеносная атака на Южный континент, незаметно превратилась в затяжную войну.

По крайней мере, до центрального города в глубине Восточной Пустоши, например, города Крайних Воров, пройдет еще очень-очень долго.

Внезапно это уже не казалось таким срочным.

Цзи Сюнь специально посмотрел на боевой отчет о битве за Механический город Тайлонг.

В газете было много текста, и все очень подробно.

Оранская королевская семья не скрывала тот факт, что Богиня Луны прибыла.

Однако об искуплении миллионов жителей в качестве духовных медиумов не упоминалось.

Просто Богиня Серебряной Луны пришла и с трудом помогла защищающим войскам Третьей механической дивизии Федерации защитить город.

В газетах также было много стенограмм интервью с выжившими, которые восхваляли Богиню Серебряной Луны.

Прочитав это, люди, которые знают о войне только из газет, сразу же связывают «военного героя» с Богиней Серебряной Луны.

Таким образом, секта Серебряной Луны появляется в глазах широкой общественности в положительном образе.

Цзи Сюнь бегло просмотрел ее несколько раз и моментально прочитал содержимое большой страницы газеты.

Увидев эти невидимые намеки на похвалу секты Серебряной Луны, он усмехнулся и пробормотал себе под нос: «Ха-ха. Неудивительно, что сеkte Серебряной Луны никто не оспаривает. Оказывается, вот так смыли ее подозрительную репутацию».

Газеты — одно из важнейших средств контроля над общественным мнением для влиятельных кругов.

Это также почти единственный способ для простых людей получать доступ к новостям.

Это действительно самый быстрый способ распространить веру.

Многие люди считают, что газеты, которыми управляют политики, читать бессмысленно, но для Цзи Сюня сегодня, пока текст появляется, он имеет ценность.

Словно газовая лампа, отбрасывающая длинную тень на землю, людям видна только светлая сторона света. Но если достаточно внимательно наблюдать и делать выводы, всегда можно увидеть информацию, скрытую во тьме.

В газете были новости о войне, но на самом деле каждая строчка в тексте была предвестием того, что Оранская королевская семья изо всех сил старалась продвигать секту Серебряной Луны.

«Это странно, что они задумали?»

Цзи Сюнь посмотрел на информацию в газете со слегка растерянным выражением.

Не говоря уже о том, насколько сильна Богиня Серебряной Луны, даже если она действительно может вернуть себе пик сил, сможет ли она противостоять людям Южного континента напрямую?

Очевидно, нет.

Цзи Сюнь смотрел по сторонам, пока шел.

Он быстро дочитал газету, свернул ее и бросил в мусорный бак у обочины.

Небоскребы постновофедеральной эпохи стоят, как гиганты, по обе стороны улицы. Стены покрыты темно-черными железными листами. Весь городской пейзаж погружен в сумерки издали и вблизи.

Сталь, дым и грех переплетались, образуя характерный для города Воров темный готический стиль.

Благодаря семье Бай, город Воров Цзи обладал крупнейшим торгово-рыночным центром для мистических материалов на Восточной Пустоши.

Поэтому здесь собрались различные мастера мистических карт.

У большинства мастеров мистических карт есть какие-то злые методы, и уровень преступности в городе остается высоким.

В тени улиц крались фигуры в капюшонах. Это контрабандисты, охотники за головами, воры, убийцы… и местные бандиты.

Цзи Сюнь шел по улице и чувствовал злобу тех, кто прятался в канализации.

Но он не чувствовал никакого дискомфорта.

Наоборот, он чувствовал себя так же комфортно, как дома.

Идя, Цзи Сюнь вдруг остановился и посмотрел на внутренний карман своего ветрозащитного плаща.

В этот момент из его брючного кармана выглянула маленькая головка, с любопытством посмотрела на него и пробормотала: «Мистер Цзи Сюнь, я голоден».

Помимо сна, эта девочка, скорее всего, хочет есть, когда просыпается.

Цзи Сюнь давно привык к этому, поэтому улыбнулся и сказал: «Хорошо. Пойдем поищем, что-нибудь поесть».

Он сказал это и посмотрел вверх на воздушный корабль в небе.

На висячей корзинке красовалась надпись «Высотный ресторан "Синцуй"».

Последние несколько дней я ел на поезде армейскую еду. Случилось так, что я попал в большой город, чтобы сменить обстановку.

И такая высота идеально подходит для наблюдения за битвой.

Маленькая Иван никогда раньше не видела воздушного корабля. Глядя в направлении, куда указывал Цзи Сюнь, она с удивлением выпрыгнула из кармана: «Мистер Цзи Сюнь, мы будем есть там?»

«Ага».

Цзи Сюнь кивнул, после чего его плечи опустились.

Он протянул руку, чтобы поддержать маленькую лоли, которая запрыгнула ему на плечо.

Вскоре они вдвоем поднялись на механическом лифте с верхнего этажа высокого здания на воздушный корабль.

С земли ресторан в этой висячей корзине выглядит маленьким, но, поднявшись, вы обнаруживаете, что на самом деле он не такой уж и маленький.

В ресторане почти сто столиков.

Просмотрев прайс-лист, цена в «Ресторане на воздушном корабле», неожиданно, оказалась высокой.

Бутылка вина стоит больше тысячи юаней, что составляет почти половину месячной зарплаты токаря.

К счастью, Цзи Сюнь не испытывает недостатка в деньгах.

Оглядевшись, я увидел, что за столами сидели все джентльмены и леди в костюмах и галстуках.

Похоже, все они из богатых семей города Воров.

Война, похоже, не сильно повлияла на них. Они должны были есть и пить, когда им этого хотелось.

Они вдвоем нашли место у окна под руководством официанта.

Рядом с сиденьями есть зеленые растения, блокирующие часть вида. После того, как вы садитесь, вы чувствуете, как будто находитесь в джунглях, что умело защищает конфиденциальность клиентов.

Цзи Сюнь сел и посмотрел в окно. С этой позиции он мог видеть ярко освещенное поместье Бай на краю своего поля зрения.

Официант в белых перчатках протянул меню.

«Сэр, вот меню».

«Нет, я закажу по несколько порций всего, что есть в меню. Я — боец, мне нужно много есть. О, и добавьте десертов, пожалуйста».

«Хорошо».

«…».

Наконец-то выйдя пообедать, конечно же, хочется поесть чего-нибудь вкусного.

Цзи Сюнь дал официанту щедрые чаевые, и ресторан был рад развлечь такого высокопоставленного клиента.

В боевых искусствах не странно, что люди много едят.

Маленькая Иван села рядом с ним взволнованно.

Вскоре на обеденный стол поставили гору еды.

Маленькая Иван, глядя на еду, широко раскрыла глаза.

Особо ее заинтересовал жареный, золотистый и маслянистый индюк, поданный на стол, и она яростно на него набросилась.

Еда в аристократических ресторанах всегда вкусная, и к ингредиентам и поварскому искусству не придраться.

Они вдвоем, большой и маленький, ели и пили вволю.

Официанты остаются за зелеными растениями и не подглядывают за клиентами во время обеда.

Никто не мог подумать, что маленькая Иван съела в несколько раз больше еды, чем взрослый.

Не прошло и минуты, как первая партия еды была съедена.

Цзи Сюнь посмотрел на маленькую Иван, которая явно не наелась и моргала ему. Он широко улыбнулся и окликнул снаружи: «Меню!»

Маленькая Иван тоже похвалила его и сказала: «Мистер Цзи Сюнь такой добрый~»

Цзи Сюнь не знал, смеяться или плакать.

Эту маленькую девочку действительно легко содержать.

Он также понял сейчас, что у Иван тоже должно быть складное пространство в животе, которое позволяло ей хранить в нем запас еды, в десятки раз превышающий ее собственный размер.

Старик и ребенок очень хорошо подружились, и они уже не могли друг без друга.

Цзи Сюнь вилкой проткнул себе большой кусок мяса и положил в рот, затем спросил невзначай: «Иван, ты — драконорожденная?»

Я не то чтобы исследую тайны, но мне действительно любопытно.

Иван, запихивая в рот кусок стейка, сердито ответила: «Я не знаю~»

«О».

Цзи Сюнь просто спросил невзначай.

Девочка не знала, поэтому он не стал дальше спрашивать.

Но в мгновение ока, девочка посмотрела на свой правый глаз, закрытый повязкой, задумчиво.

Судя по методам пространственного управления, которые она демонстрировала в поезде, понимание Иван пространственных законов значительно выше, чем пятый уровень Цзи Сюня.

Поскольку не было ссылок, Цзи Сюнь не знал, каков уровень ее пространственных возможностей.

Но это — не ее ранг, а ее природная способность.

Другими словами, личность этой маленькой лоли связана с ее способностью к пустоте.

В этот момент Иван наконец проглотила кусок говядины, который был больше ее лица. Как будто вспомнив что-то еще, она снова сказала: «Но мама сказала, что Иван — „дар пустоты“».

Цзи Сюнь стал еще любопытнее: «О? А что это такое?»

Иван невинно ответила: «Я не знаю».

Цзи Сюнь: «…».

Они вдвоем ели круг за кругом в ресторане на воздушном корабле.

Цзи Сюнь также наблюдал за поместьем вдали.

Неизвестно, то ли там не было боя, то ли какое-то управление домена использовалось, но в целом снаружи не было никаких признаков битвы.

Не сумев увидеть зрелище, Цзи Сюнь также посчитал, что ему не хватает многого.

Но во время еды произошел неожиданный эпизод.

В ушах прозвучало прекрасное пение хора.

«Радуйтесь любви боли, радуйтесь проливаемой крови.

Бродя между тенями кладбищ.

Радость, Мечты, Тысячеликая Луна.

С радостью взирайте на жертвоприношения своих верных последователей».

В ресторане группа людей проскандировала послание, указывавшее на тайну.

Цзи Сюнь не чужд этому посланию, направленному Арахне, «Госпоже Мечты и Радости».

Однако город полон рекламы секты Серебряной Луны, поэтому неудивительно, что группа верующих пришла проповедовать.

Цзи Сюнь продолжал есть.

В моих ушах также появилась просветленность: «Вы освобождены от легкого загрязнения веры».

Верующие не только скандировали имя Госпожи Серебряной Луны, но и использовали духовные мистические методы для распространения загрязнения веры.

Высокоуровневые мастера карт - это в порядке вещей, у них сильная воля, и они в определенной степени освобождены от загрязнения;

Но для гражданского населения, особенно для тех обычных людей, у которых нет необычных способностей, это очень плохо. Вера действительно подобна наркотику. Как только вы заразитесь, от нее трудно избавиться.

Цзи Сюнь слегка нахмурился, глядя на это.

Как бы вы ни делали выводы, я всегда чувствую, что если эта ситуация продолжится, последствия будут очень плохи.

Не говоря уже о том, что я не вижу никаких шансов на победу для Оранской королевской семьи; даже если она выживет, у цивилизации мастеров карт в конечном итоге не будет большого значения, и все, что останется, — это фанатичные верующие Серебряной Луны.

Тогда, если не будет мастера карт, поддерживающего королевскую власть, она, возможно, не сможет сдержать старого бога.

«Что, черт возьми, задумала Оранская королевская семья?»

Этот вопрос снова возник в голове Цзи Сюня.

В тот момент, когда он об этом думал, группа верующих Серебряной Луны вошла в купе, где находились Цзи Сюнь и его спутники.

Маленькая Иван игнорировала их и ела сама.

Цзи Сюнь посмотрел на эту группу верующих и не прогонял их.

Но он хотел увидеть, что они собираются делать.

Все верующие одеты в одинаковую черно-белую монашескую одежду, и у всех молодые лица.

Мужчина красив и красив, а женщина очень мила и грациозна.

Вероятно, потому, что Цзи Сюнь был мужчиной с ребенком, только одна женщина-верующая осталась, в то время как остальные отправились к другим столам.

Голос женщины был очень ласковым, на ее лице играла безвредная улыбка, и она сказала: «Сэр, завтра у нашей церкви будет молебен, и мы приглашаем вас принять в нем участие».

Сказав это, она достала листовку и опустилась на колени рядом с Цзи Сюнем.

Цзи Сюнь бросил на нее взгляд, слегка прищурился, изогнул губы и про себя сказал: «Методы секты Серебряной Луны очень трудно отвергнуть».

Перед ним была молодая девушка с седыми волосами. Она была красива, у нее была хорошая фигура и темперамент.

Глядя на нежную кожу, она похожа на молодую леди из состоятельной семьи.

Эта монашеская одежда тоже очень интересная.

Хотя дизайн, очевидно, свободный, он продуманно создан с декольте, позволяющим с первого взгляда увидеть белые персики на груди.

У юбки на одной стороне есть хитроумный разрез, закрытый черной сеткой.

Это не имеет значения, когда вы стоите, но когда вы приседаете, ваши ноги полностью и большая часть ягодиц оказываются на виду.

```

Внезапно атмосфера переменилась, став одновременно таинственной и соблазнительной. Девушка, внешностью напоминающая соблазнительницу из шумного питейного заведения, обладала при этом благодатью лунного света, что создавало удивительный контраст между святостью и чувственностью. С точки зрения Джи Сюня, её фигура скрывалась в полумраке, но была необычайно соблазнительна. Даже он, признавался, что привлекателен этим нарядом.

Женщина-верующая никак не отреагировала на пристальный взгляд Джи Сюня, её строгие черты лица не выражали ни капли радости. В её руках блестел лунный крест, а в хрустальных глазах сияла искренняя вера: — Великий Лорд Арахна даровал нам радость и блаженство. Искренне прошу вас, милостивый сэр, принять участие в молитвенном собрании.

— О?

Джи Сюн не выказывал никаких эмоций, держался так, как положено обычному человеку. Он протянул руку, прикоснувшись к подбородку, - это было дерзкое движение, обычная девушка наверняка бы разъярилась. Но верующая осталась спокойна, её лицо выражало полное подчинение чужой воле. В её глазах сияли только вера и рвение к богам, а губы были заманчиво приоткрыты: — Сэр, Наташа искренне приглашает вас присоединиться к церкви и стать самым верным последователем Лорда Арахны вместе со мной. Бог дарует нам бесконечные благословения и радость.

Казалось, что если Джи Сюн захочет, он может проникнуть рукой в любые скромности одежды этой монахини.

— .

Увидев это, Джи Сюн не ощутил ни малейшего соблазна, напротив, в его сердце зародилась тревога. Девушка перед ним перестала быть человеком. Она стала инструментом без собственного сознания.

Куклы, водящиеся за ниточки, - вот что представляли собой эти верующие, управляемые волей богов.

Хотя Джи Сюн давно знал о потенциальной опасности религиозной коррозии, он все равно испытывал дискомфорт, наблюдая за этой сценой.

Если бы весь мир состоял из верующих, жизнь стала бы слишком скучной. Сейчас весь город Воров похож на эту ужасающую картину - боюсь, что мало кто сможет устоять перед таким способом проповеди.

Джи Сюн не хотел никаких осложнений и ответил: — Ладно, если буду свободен завтра, зайду в вашу церковь посмотреть.

В ответ верующая поднялась, поправила юбку и ушла, удовлетворенная.

Джи Сюнь посмотрел ей вслед, его глаза на мгновение застыли. Повернувшись, он уставился на миссионерские материалы, оставленные женщиной.

Джи изучал внутреннюю информацию Серебряного Лунного Культа долгое время. Ему казалось, что в ней нет ничего особенного. Но едва лишь он перевернул первую страницу, как его взор привлекло нечто необычное.

— Хм?

Джи Сюнь продолжил читать.

На первой странице рекламного буклету была изображена женщина, озаренная "Святым Светом", за её спиной сияла полная луна. Она была одета в полупрозрачное платье из лунного шелка, а её лицо было скрыто. Но даже без видения лица, можно было представить безупречную красоту этой женщины.

Конечно же, это была "Лунная Богиня" Серебряного Лунного Культа.

Джи Сюнь хорошо знал этот образ, ещё будучи под прикрытием, он видел личного лидера Серебряного Лунного Культа в этом обличии. Говорили, что это Монтин, королева Безумного Короля Августа.

Может быть, Лунная Богиня действительно выглядит вот так перед людьми? Джи Сюнь считал, что эта внешность вполне соответствует общепринятым канонам красоты.

Но его интересовали не красоты.

Имя "Лорд Снов и Удовольствий" Арахна, которое когда-то считалось табу в Федерации, также было напечатано прямо на листовке.

Каждый раз, когда кто-то произносил это имя, божество получало силы веры.

Джи Сюнь не удивился, увидев это. Но странно было то, что под ним появилось имя другого божества: Лагрос.

— "Элементальный Царь Лагрос?! Разве это не один из семи внешних богов, которые вызвали падение Динасии Талон и стали "Семью Владыками Естественных Бедствий"?

Джи Сюнь несколько раз перечитал это имя, убедившись, что не ошибся. На этом флаере, под именем Серебряной Лунной Богини, было отмечено особое звание "Лунная Богиня Сопровождающая"!

Бодигард Лунной Богини?

Именно это звание поразило Джи Сюня сильнее всего, словно удар по голове. Новая мысль вспыхнула в его голове.

Дело в том, что остальным людям было неизвестно, какое имя к чему относится, но Джи Сюнь знал это отлично!

Каждый из семи внешних богов "Семь Владык Естественных Бедствий" определенно не уступал Лорду Серебряной Луны.

Как он мог стать божественным слугой?

Один взгляд на эту листовку мог заставить верующих Серебряного Лунного Культа немедленно поверить, что это имя обозначает охранника бога, в которого они верят.

Фух! Что же делает Серебряная Лунная Богиня?

Снизить уровень врага, который также является богом, до уровня своего охранника?

Джи Сюнь подумал, что ошибся.

Он быстро просмотрел несколько тонких страниц рекламной бумаги.

Но в итоге убедился, что он видел именно то, что хотел прорекламировать Серебряный Лунный Культ.

Разве [Элементальный Лорд Лагрос] действительно стал подчиненным Лунной Богини в Серебряном Лунном Культе?

Перед этой абсурдной реальностью, Джи Сюнь почувствовал, что Лунная Богиня должна преследовать какие-то свои цели.

Таким образом, оба божества могут получить силу веры верующих.

Но Лунная богиня выше Лагроса.

Истина никогда не заключалась в том, что такое Вселенная. Истина - это то, что люди считают истиной. И тогда это и есть истина.

Внезапно он вспомнил о чем-то и его глаза задрожали: — Неужели...

Джи Сюнь вспомнил счастливый сон о том, как пришла Лунная Богиня в тот момент, когда он пробыл в Городе Машин Талон.

Цин Руши тогда сказал, что успешный приход Лунной Богини был не только обусловлен миллионами духовных медиумов, принесших себя в жертву.

Также была [банка]!

Теперь, видя имя бога, напечатанное на флаере, Джи Сюнь почти уверен, что это должна быть банка запечатанного внешнего бога Лагроса!

Подумав об этом, он уже догадался о чем-то и прошептал про себя: — Кажется, новый король Орана должен был получить план по управлению "Семью Владыками Естественных Бедствий" в период Талон.

Хотя Джи Сюнь не мог понять этот метод.

Но, судя по текущим разведданным, этот метод определенно не является чем-то таким, что могло бы прийти в голову людям из королевской семьи Орана.

Это может быть только методом, оставшимся от периода Талон.

И задумайтесь еще раз, семья Бай была президентом Королевской Академии Наук в период Талон, а последовательность [Божественный Вор] отличалась умением красть божественную силу веры.

Рассматривая это с этой точки зрения, Джи Сюнь почувствовал, что его догадка была довольно точным.

Разве Серебряная Лунная Богиня крадет личную силу внешнего бога? !

— Эй, если мы действительно можем опираться на веру, чтобы решить проблему загрязнения, вызванную внешними богами, то, кажется, это хороший способ?

Джи Сюнь вдруг понял мысли безумного короля Августа три тысячи лет назад.

Поскольку сила мастера карт не может уничтожить внешних богов.

Поэтому победа веры над верой кажется единственным вариантом?

В прошлом семь владык естественных бедствий были слишком мощны, поэтому этот метод мог быть невозможен тогда.

Но теперь, когда Талон уничтожен три тысячи лет назад, все вера была уничтожена, угроза исчезновения печатей семи владык естественных бедствий сократилась до минимального уровня.

Если бы мы действительно могли опираться на кражу божественной силы и изменение личностей, не было бы это хорошим способом избавиться от нескольких внешних богов?

Таким образом, королевская семья Орана получила мощную Лунную богиню, которая защищает страну, а угроза [банки] исчезла.

Это довольно крутой подвиг.

Когда Джи Сюнь подумал об этом, он, казалось, понял множество вещей, и сказал себе: — Возможно, люди из Святого Престола на Южном континенте тоже имеют такую же идею собирать банки?

Он почувствовал, что Арахна, Лунная богиня, поставила свое имя первым и намеренно поставила внешнего бога в положение "божественного слуги", не обязательно только для того, чтобы восстановить себя.

Существуют очевидные различия в уровнях личности.

Может быть, в этом заключены какие-то другие тайны.

Интуиция подсказала Джи Сюну, что это может быть связано с какими-то методами продвижения до божественного уровня?

В это время Джи Сюнь снова взглянул на флаер и туманно понял расположение королевской семьи Орана. Он прошептал про себя: — Кстати, у меня тоже есть две банки, могу ли я использовать их?

Может быть.

Но не сейчас.

Пока Джи Сюнь размышлял, вдруг весь парящий дирижабль задрожал и закачался. Гости в висячей корзине запаниковали, но Джи Сюнь сразу понял что-то и повернулся, чтобы посмотреть наружу.

В далеке за стеклом окна, в усадьбе семьи Бай, можно было увидеть, как ударная волна, похожая на извержение вулкана, проходит через весь город Воров.

После того, как висячая корзина сильно тряслась несколько вдохов, раздался громкий "грохот", и стекло разлетелось в дребезги по полу.

Вероятно, потому что барьер был уничтожен, звук битвы больше не мог быть скрыт.

Зрачки Джи Сюня сузились, и он посмотрел в даль.

Радиантная белая змея свернулась в небесной туче, а перед ней стояла величественная Валькирия в золотых доспехах.

Перед этим человеком и змеей, десятки божеств, включая насекомых, воронов, лис, медведей, тигров, журавлей и крыс, казались похожими на форму заклятых врагов.

Когда Джи Сюнь увидел это, он ухмыльнулся: — Черт побери, мы действительно собираемся бороться.

```

http://tl.rulate.ru/book/95195/4368414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода