Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов - Архив: Глава 371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бах! — Тень рухнула.

В купе 002 Цзи Сюнь захлопнул дверь. Мгновение спустя на его лбу выступила тонкая пленка пота. Цин Ру заметила его мрачное выражение лица и мгновенно спросила с тревогой: — Что случилось?

Услышав это, блеск в чёрных зрачках Цзи Сюня слегка рассеялся, и он ответил глубоким голосом: — Мою тень убили.

Он изо всех сил старался вспомнить, что именно убило его тень мгновение назад. Но атака была слишком стремительна и странна, мгновенно убив тень, не дав ей даже среагировать. Сила нападавшего была огромна, движения — неестественны.

Услышав это, Цин Ру нахмурилась. После паузы Цзи Сюнь продолжил: — Уже за полночь, наше восприятие было обмануто. Особо опасный злобный дух из соседнего купе вышел наружу.

Сказав это, он словно почувствовал, что что-то не так.

— Что?! — Цин Ру была шокирована, услышав это. Золотое магическое сияние мгновенно разлилось по её телу, и она была готова войти в боевой режим, как божество, спускающееся на землю.

Сейчас у них, казалось, оставался только один выбор — встречный бой. Однако чувство полного незнания противника не внушало никому из них уверенности. Единственная подсказка — заметки, из которых следовало, что таинственный убийца смог убить двух глав семьи Бай. Обладать такой силой — не по силам обычным бойцам легендарного уровня. Поэтому, даже достигнув седьмого уровня, Цин Ру не была уверена в своей способности к прямому столкновению. К тому же, они находились в особой обстановке, похожей на поезд-призрак. Теперь, когда появился "таинственный монстр", ситуация для них резко обострилась.

Цзи Сюнь проанализировал все известные ему на данный момент улики, и результаты были неутешительны. К тому же, его интуиция подсказывала, что если он останется в купе, то погибнет. За дверью не было слышно ни единого звука, но именно эта зловещая тишина внушала им обоим, что атмосфера крайне напряжена. Их глаза были устремлены на дверь, словно в следующую секунду из-за неё вырвется чудовище.

Цзи Сюнь часто моргал, и в его голове стремительно перебирались миллионы вариантов. В этот момент он не знал, о чём думал, но периферическим зрением взглянул на комнату и внезапно принял невероятное решение. Решительно, он сказал: — Тётя Цин, я выйду и прегражу им путь.

Цин Ру была шокирована, услышав это: — Ты хочешь выйти?

Она даже не была уверена: разве для Цзи Сюня не будет опаснее выйти?

Цзи Сюнь покачал головой и, не имея времени объяснять, просто сказал: — В данный момент, похоже, что единственная надежда на разрешение ситуации кроется в этой записной книжке.

Последние три главы семьи Бай, вероятно, пытались сражаться, но в результате двое погибли, а один был тяжело ранен. Кто бы ни был в этой ситуации, если бы не было другого решения, исход был бы, скорее всего, таким же.

Цзи Сюнь чувствовал, что главное отличие между ними и теми, кто до них входил в это купе, заключалось в том, что у них был [Перстень Бога-Вора], знак семьи Бай, и ранг Цин Ру. Судя по содержанию записок, выполнение двух конкретных условий — седьмой уровень и перстень — может активировать определённый скрытый текст, оставленный предками семьи Бай. Цзи Сюнь чувствовал, что именно этот скрытый текст был их единственной надеждой на то, чтобы выбраться из поезда живыми.

— Но... — Цин Ру колебалась, слушая его. Она хотела что-то сказать, но не знала, как. Подумав немного, она поняла, почему Цзи Сюнь сказал это.

Не колеблясь, Цзи Сюнь принял решение и распахнул дверь. В мгновение ока, будто открылись врата ада, и ледяное дыхание ужаса хлынуло в щель от приоткрытой двери. "Загадочное существо" снаружи, казалось, очень интересовалось двумя живыми душами в купе. Не успев ворваться, фигура Цзи Сюня уже выскользнула из щели в двери, а затем с щелчком дверь снова захлопнулась. Его последние слова, эхом отдававшиеся в купе: — Я, наверное, не умру в ближайшее время. Будьте осторожны.

Он не дал себе шанса сказать больше ни слова. Дверь уже отрезала его от всего. Брови Цин Ру невольно нахмурились, взгляд стал цепким и острым, а в глазах промелькнуло сомнение. Если бы у неё был выбор, она бы предпочла пойти сама. Она совсем не хотела, чтобы Цзи Сюнь отвлёк на себя огонь этих чудовищ.

В этот момент Цин Ру также поняла, что её миссия требует немедленных действий. Она взяла записную книжку и стала внимательно читать её. Цин Ру знала, что Цзи Сюнь был сведущ в "Я — мир" — секретной технике. Если он принял такое решение, значит, сделал наилучший выбор для их нынешней ситуации.

Мысли, которые мгновенно замерли, теперь вновь ожили. Глаза Цин Ру быстро пробежали по записям. В воздухе витал неописуемый гнёт. Но в этой ситуации, где её ждала смерть, если бы она не сломила ситуацию, она не знала, где найти душевное спокойствие.

В голове Цин Ру в данный момент неосознанно всплыло паническое выражение лица Цзи Сюня. Оглядываясь назад, она понимала: они знают друг друга уже так долго, и всякий раз всё происходит так же. Несмотря на то, что его сила явно уступает её собственной, он всегда внушал людям чувство надёжности. Шаг за шагом они дошли до этого момента.

Казалось, этот парень сказал, что если ему придётся сдерживать нежить снаружи, то он сможет это сделать.

Мысли пронеслись в голове. Цин Ру тщательно просматривала заметки, и это неописуемое чувство облегчения дало её мозгу время тщательно обдумать только что состоявшийся разговор. Внезапно, она словно что-то обнаружила, и её сердце забилось: — Эх...

Теперь, когда она об этом подумала, она поняла, что последние слова Цзи Сюня были: "Я, наверное, не умру в ближайшее время. Будьте осторожны". В его тоне явно проскользнула неоднозначность. Это означало две вещи. Возможно, кто-то другой не распознал бы эту разницу. Но как старая подруга с молчаливым взаимопониманием, Цин Ру мгновенно поняла, что что-то не так.

Там, в этом купе особо опасной категории, явно был таинственный монстр, которого он боялся, так почему же он был так уверен, что не умрёт? И ещё, о чём именно он просил её быть осторожной?

Цин Ру знала, что Цзи Сюнь обязательно учитывал что-то более глубокое, чем то, что она не заметила.

Мыслить в этом направлении было страшно. Почему он не может просто сказать это? Разве у него есть какие-то опасения? Нельзя сказать. Боится ли он, что его заметят?

Внезапно Цин Ру почувствовала, что будто уловила какой-то ключевой момент. Кроме них двоих, в купе было только зеркало. Подумав об этом, Цин Ру смутно догадалась, что Цзи Сюнь хотел, чтобы она нашла.

В этот момент [Перстень Бога-Вора] на пальце словно вторил ограничениям, наложенным на заметки. Цин Ру получила доступ к информации, к которой семья Бай не могла получить доступ три тысячи лет. Некоторые секреты, скрытые на белом листе бумаги, которые были спрятаны тысячелетиями, вдруг раскрылись перед ней.

Цин Ру не смела медлить и её взгляд стремительно искал древние секреты, которые её повергли в шок.

С другой стороны, Цзи Сюнь вышел из купе. Как только дверь закрылась, он почувствовал, что вошёл в подземный мир, и ледяная волна, пронзавшая до костей, внезапно обрушилась на его сердце. На полу вагона клубился холодный белый дым, а первоначальный оранжевый свет превратился в бирюзовое свечение, подобное мерцающим огонькам.

Было ясно, что он одной ногой в могиле, но на лице Цзи Сюня не было и тени страха. Наоборот, он слегка приподнял уголки рта и пробормотал сам себе: — Это дыхание преисподней?

Раньше, в тюрьме Шанбан, он уже видел, как открываются врата в преисподнюю. Видеть это сейчас, было не странно, а скорее знакомо и приятно. Ему нравилось ощущение такой близости к смерти.

Вокруг царила тишина и опустошение, словно на пустом кладбище, а ледяной холод в воздухе напоминал плач мёртвых. Цзи Сюнь вышел, готовый встретиться с этими таинственными существами. В этот момент его душа была необычайно спокойна. Он никуда не спешил. Просто спокойно уселся на сжимающееся стульчик, висящий на стене вагона. Его взгляд скользил по округе.

Тени были недостаточно размыты сейчас, чтобы рассмотреть их получше. Неизвестно, было ли это из-за его спокойствия как живого существа или по другим причинам, но соседи по купе не спешили показываться. Купе 001 в соседней комнате всё ещё было закрыто. 003, 004 и 007, которому кондуктор напомнил о происхождении [Чёрного Дьявола], по очереди заглянули к нему.

Физическое тело Цзи Сюня воспринимало мир гораздо сильнее, чем тень. В его глазах из щелей в купе вытекали чёрные нити. Это была смесь бесчисленных негативных эмоций с злыми психическими недугами. Сидя там, Цзи Сюнь чувствовал, как будто его душу вытягивают из тела. Озарение также постоянно напоминало о загрязнении души. К счастью, клоуновская маска освобождала от большей части таинственного разрушения.

Пока он наблюдал, дверь купе 003 в соседней комнате щелкнула и открылась. Присмотревшись, он увидел знатную даму ростом три метра, в огромной шляпе с широкими полями. Её кожа была синей, излучала мерцающий свет, и от неё исходила холодная аура некромантической системы. Она была такой высокой, что её голова почти доставала до потолка вагона. Это был злобный дух с очень сильной аурой.

Заметив её слегка любопытные глаза, направленные на него, Цзи Сюнь встал, поклонился, как джентльмен, и приветствовал её: — Здравствуйте, прекрасная леди.

Привидение, похоже, не было настроено враждебно и, по-видимому, удивилось, увидев живого человека. Она ответила игривой улыбкой. Подобно заключённому, выходящему из тюрьмы в определённое время, едва эта дама вышла, в купе всё ожило.

В этот момент из купе 004 вышел гоблин в костюме, с шестью головами на шее. Из 005 вышло древочеловек с головой, полной мёртвых ветвей, из 006 — вонючая грязевая тварь, из 008 — огненный призрак, а из 009 — куча скользких щупалец.

Вскоре в коридоре один за другим появились девять могущественных нежитей. Не все были гуманоидными, но обладали странной формой. Некоторые из них были нежитью, о которой Цзи Сюнь слышал только в классических произведениях и легендах. Сердце его трепетало от любопытства, но выражение лица оставалось таким же хмурым.

Но, подождав немного, движения не было в 007 купе, за которым он следил. Дверь 001 оставалась закрытой. Неизвестно, был ли там кто-нибудь.

Эти нежити, которые появились, спокойно сидели на своих местах, словно имели негласное соглашение, заключенное тысячелетия назад. Они также, казалось, полностью игнорировали присутствие живого человека в вагоне. Атмосфера была очень странной. Однако, с точки зрения Цзи Сюня, дело не в том, что они не интересовались им, скорее всего, они просто ещё не распределили первый укус "пирога" на тарелке. К тому же, после десятков лет усердных трудов, чтобы заполучить такого живого человека, злобные духи, вероятно, не ожидали так быстро завершить эту игру в кошки-мышки.

Нежить не двигалась, и Цзи Сюнь тоже. Он сидел спокойно, как обычный пассажир. Если он немного задержится здесь, у Цин Ру будет больше времени. Однако, разглядывая их, Цзи Сюнь слегка задумался.

Хотя эти нежити различались друг от друга, почему от всех исходила одна и та же чёрная нить?

Задумавшись, он не успел додумать, как в воздухе поплыла зола, словно снежинки.

Вероятно, некоторые психические иллюзии не сработали, и определённая нежить больше не могла сдерживаться. Вокруг него тихо возникла зловещая убийственная аура.

— Идёт! — В глазах Цзи Сюня вспыхнул огонёк, и его правая рука мгновенно стала бронзовой, прикрыв шею. В следующее мгновение раздался резкий звук металла по металлу. Стальной коготь без предупреждения прорезал его шею.

К счастью, его ладонь, полная бьющей через край энергии, заблокировала удар, а острый коготь только отсек половину пальца, так что опасности не было. Пока тёплая кровь не успела вытечь, рана затянулась, как ни в чём не бывало. Цзи Сюнь почувствовал, что этот метод ему знаком, и тут же вспомнил что-то: — Это тот парень, который только что убил Тень!

Теперь, когда он действовал, он без колебаний нанёс удар. Взрыв "бум", и пустота раскололась. Цзи Сюнь не уклонился в тот момент. Во-первых, у него не было времени, а во-вторых, такой выбор был лучшим, потому что он мог испытать силу противника в ближнем бою.

Расстояние удара было почти вплотную, и удар [Земля плачет] был достаточно мощным, чтобы нанести серьёзные травмы любому противнику, не достигшему уровня легенды.

Однако, Цзи Сюня удивило то, что чернота перед ним треснула, как зеркало. В мгновение ока, этот парень, как растаявший образ в воде, восстановил свою первоначальную форму.

— Хм? — Цзи Сюнь прищурил глаза и тут же подумал. Неужели это эксклюзивная волшебная магия последовательности [Слива Блум 2-Ассасин] — "Виртуальная вспышка"?

Потолочная способность тёмных сил — это вид техники тела, который трудно понять лучше, чем элементарное тело.

Не глядя, он заметил: неподалёку, медленно материализовалась фигура парня в цилиндре и смокинге, с ножницами-когтями на руках. Эти туманные, призрачные глаза подозрительно смотрели на Цзи Сюня. Казалось, было странно, что его коготь не убил этого человека.

Едва этот парень начал атаковать, как Цзи Сюнь увидел его имя над головой — [Эдвард Руки-Ножницы].

Джи Сюнь не мог позволить себе расслабиться. Тень клоуна, стоявшая позади него, щёлкнула костями и мышцами, тело внезапно выросло втрое, превращаясь в адского демона с драконьей чешуей и тремя головами.

Вступив в режим максимальной боевой готовности, Сюнь заметил, как все неживые души уставились на него с изумлением.

Их удивление не было случайным. Джи Сюнь смутно догадывался, что именно вызвало такое поведение. Дело было не в нём, а в демоне-клоуне, стоявшем за его спиной.

— Они видели этого демонического бога, — говорила выражение на лицах мстительных духов.

Джи Сюнь знал, что его [ДЖОКЕР]-последовательность — это секрет, известный немногим. Он точно не мог представить, что кто-то её узнает.

— Вот это да, вот это да, — пронеслось в голове у Джи Сюнь.

Ещё одним элементом головоломки стало запретное магическое оружие [Чёрная Магия], которое он недавно получил. Ему не казалось случайным то, что эта особенная реликвия появилась в карете неживого существа, которое, похоже, было знакомо с [ДЖОКЕРОМ].

Не хватало информации, чтобы разгадать связь между этими фактами. Джи Сюнь чувствовал себя в крайне невыгодном положении.

— Его боевые навыки не превосходят седьмого уровня. Однако его понимание законов чрезвычайно высокое. Что же происходит? — размышлял Джи Сюнь, глядя на Эдварда Руки-Ножницы.

Во время боя он убедился в силе этого неживого существа. Оно было действительно сильным, но явно не седьмого уровня. Даже не шестого.

Однако его понимание законов было необычайно глубоким. Настолько, что он мог легко прорезать ауру Джи Сюнь, делающую его неуязвимым.

Это напоминало ему о Гон У до его продвижения в ранг. Гон У, будучи по сути легендой, по уровню был слабее других легенд, но превосходил их по боевым навыкам.

Разница в сфере.

Именно это чувствовал Джи Сюнь, наблюдая за Эдвардом Руки-Ножницы.

Но в этом мире не так много Гон У. Значит, должны быть другие причины этого феномена.

Мысли быстро бежали в голове Джи Сюнь. Он вспомнил временные правила поезда, по которому ехал в прошлый раз, и задумался:

— Может быть, это “правила поезда”?

Интуиция подсказывала ему, что на этого парня распространяются какие-то ограничения, которые не позволяют ему проявить всю свою силу.

В конце концов, этот [Неоновый] поезд является стихийным бедствием неизвестного ранга, основанным на определённых правилах.

С большой вероятностью нежить, находящаяся в поезде, не обладает силой выше, чем у самого поезда, значит, она должна подчиняться определённым правилам.

Доказательством этому служит контролёр поезда, свободно перемещающийся по всем вагонам.

Додумавшись до этого, Джи Сюнь усмехнулся:

— Разберёмся.

Если его предположения верны, ситуация не так уж плоха.

В ту же секунду, как эта мысль промелькнула в его голове, Руки-Ножницы исчезли.

“Кенг”, “Кенг”, “Кенг”.

Вагон наполнился огнём, и раздавались острые металлические звуки.

В течение нескольких секунд они обменялись четырьмя-пятью ударами.

Затем, после очередного быстрого касания, они снова отдалились друг от друга.

На груди Джи Сюнь зияло пять кровавых ран. Сквозь них было видно бьющееся сердце. Он был отброшен в угол вагона.

Проклятие бессмертия быстро залечило раны.

— Как я и предполагал, — произнёс Джи Сюнь, ухмыляясь, несмотря на тяжелые ранения.

Это была хорошая новость.

Дело не в том, что Эдвард Руки-Ножницы не достаточно силён.

Дело в том, что этот неживой был явно пятого уровня, но его сила была настолько велика, что представляла реальную угрозу для Джи Сюнь, который, будучи того же уровня, считался практически непобедимым.

Это был кошмар!

Сверхъестественный неживой дух, способный убить двоих глав клана Бай, не смог убить его. Это подтвердило его догадки.

Нежить в поезде не могла использовать силу, превышающую уровень их человеческих противников.

Это было правило [Неонового] поезда.

Сродни надписи, “Курить запрещено”, это правило должны были соблюдать все пассажиры.

Джи Сюнь не знал, что случилось с нежитью в специальном вагоне.

Однако он знал, что в каком-то смысле этот поезд служил местом испытания для наследников клана Бай.

Раз здесь действуют особые правила, значит, их должны были установить предки клана Бай!

Продолжая мысль, Джи Сюнь предположил, что эта нежить, по всей видимости, была местом испытаний для наиболее талантливых потомков клана Бай.

Теперь всё вставало на свои места.

Не каждый, даже будучи легендарным мастером карт, мог выжить в схватке с Гон У.

Точно так же не каждый мастер карт того же уровня мог выжить, столкнувшись с этой нежитью, уровень которой был непостижим.

Джи Сюнь был почти уверен, что из-за правил нежить, находящаяся перед ним, могла проявить силу лишь “особого пятого уровня”!

Если его догадки окажутся верны, это будет огромным преимуществом.

Хотя один [Эдвард Руки-Ножницы] уже представлял угрозу, Джи Сюнь не мог представить, как долго он сможет сопротивляться, если их станет больше.

По крайней мере, он не погибнет мгновенно от сокрушительной силы.

У него будет больше времени.

В этот момент Джи Сюнь был благодарен за то, что Цин Руши не была с ним в одном вагоне.

Иначе, вторгшимися в их купе могли бы быть “особые седьмого уровня”.

В таком случае, шансов на спасение практически не было бы.

http://tl.rulate.ru/book/95195/4368238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода