× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов: Глава 249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 252: Повседневная жизнь в Черном золотом городе

— Господин Цзи Сюнь, мы прибудем в Черный золотой город примерно через полчаса. Мы давно там не были, так что с нетерпением ждём этого. Кстати, вы когда-нибудь там бывали?

— Нет.

— Ах, тогда я могу показать вам город. Черный золотой город является самым крупным городским государством в западной части округа Вадона, а также крупнейшим месторождением каменного угля высокого горения во всей федерации. Он довольно богат, но везде пыль и уголь. Дышать нечем. Хотя я здесь выросла, мне до сих пор не нравится ощущать, что я вся в золе каждый раз, когда выхожу на улицу.

ˆ “.”

 В поезде, мчащемся по темной пустоши.

 В роскошном вагоне VIP-класса оранжевый свет хрустальной лампы освещал весь салон.

Цзи Сюнь и Сун Ю неторопливо обедали.

Когда она собиралась вернуться домой, леди от чеболя с энтузиазмом рассказала ей о своем родном городе.

Цзи Сюнь слушал с большим интересом и время от времени кивала.

  Вилкой я засунула в рот кусок мяса и посмотрела на равнину за окном.

 Обзор очень далеко, и на горизонте можно едва различить огни.

 В его сердце что-то дрогнуло, Федерация была действительно слишком велика.

 Семь дней назад они вернулись в город Болтон, который был принесён в жертву.

 Затем он взял мотоцикл и ехал почти два дня, прежде чем добрался до города попугаев, рядом с которым был поезд.

После этого они семь раз садились в поезд и меняли поезда, проезжая через десятки больших и маленьких городов. И только сейчас, спустя ещё пять дней, они собирались прибыть в пункт назначения, Черный золотой город.

Хотя Цзи Сюнь знал, что территория Федерации велика, раньше он был только в Инокентном городе. Когда он впервые приехал на богатое месторождение полезных ископаемых, его также удивили обширные земли.

 Поскольку это пещерный мир, то границ нет.

 Владыки расширяются и осваивают новые земли с каждым моментом, и их территории постоянно меняются.

 Даже в Федеральном архиве нет точных данных о площади земель.

Говорят, чтобы добраться из Черного золотого города в столицу федерации, Драконий город, нужно ехать ещё десять дней.

И земля не только обширна и богата ресурсами, население федерации также настолько велико, что точных данных нет вообще.

Только постоянное население Черного золотого города превышает миллион человек.

 Таких городов-федераций бесчисленное множество.

Цзи Сюнь также понял, почему изгнанный город, такой как Инокентный город, был заполнен таким количеством людей, и постоянно прибывали новые.

Цзи Сюнь посмотрел в окно и слегка задумался.

В это время единственная горничная в вагоне добавила десерт после еды.

Сун Ю как раз представляла Черный золотой город с большим интересом и также сказала: «Однако, хотя в городе и пыльно, здесь есть много вкусных мест. Например, кондитерская Ло Ли, жареная рыба Фила Ло, Сен Я с детства люблю пюре в деревянном доме. Цзи Сюнь, ты обязательно должен это попробовать».

В конце концов, Черный золотой город слишком далеко от Драконьего города. В глазах многих великих дворян это синоним удачливых выскочек из далёких краёв.

 Проведя последние несколько дней вместе, Сун Ю также почувствовала, что Цзи Сюнь плохо знаком со многими вещами здесь, поэтому подробно объяснила ей.

Цзи Сюнь слушала и слегка улыбалась: «Хорошо».

 — «Дай-ка подумать, что ещё есть, кроме еды?»

В это время Сун Ю вспомнила кое-что, моргнула, в её умных хрустальных глазах промелькнула шутка, и сказала: «О, в Черном золотом городе также есть очень известная в Федерации песня и танцевальная драма! Самая известная «Королевская песня и танцевальная труппа» во всей Федерации, самая ранняя из Черного золотого города».

Как она сказала, так и думала, что мюзиклы можно найти везде, и добавила, что эту мысль часто можно услышать в разговорах между студентами мужского пола в колледже: «Если это „Особое очарование“ в полночь, там будет много красивых молодых девушек»

 «О, очаровательное шоу. Что это?»

Цзи Сюнь взглянул на нее и показал странное выражение.

Я тоже немного догадался.

 Опыт жизни и смерти всегда был самым прямым способом быстро сблизить отношения.

Эта девушка совсем потеряла учтивость с тех пор, как вышла из предыдущей мифриловой шахты.

 Сказав это, она выглядела как близкий друг, с которым можно было поговорить обо всем. У нее больше не было показной женственности.

 Она может рассказывать Цзи Сюню любые деловые тайны или семейные секреты.

Мы стали все ближе знакомиться на дороге в эти дни.

 Щедрая, веселая и элегантная, как распустившаяся роза.

 «Это... это шикарные спектакли, которые очень популярны в высшем классе».

Как только он сказал эти слова, Сун Юй посмотрела на Цзи Сюня и почувствовала себя немного виноватой в конце концов: «Но я... я тоже там не была».

Она высунула язык и добавила: «Я тоже об этом слышала. Моим братьям и взрослым дома нравится туда ходить. Но если Цзи Сюнь заинтересовался, мы можем сходить и посмотреть».

«Ага»

Цзи Сюнь слушал и улыбался.

 Судя по этому описанию, кажется, что это похоже на театр для взрослых.

Это не было удивительно в Фэнюэчане города Невинности, и он не испытывал к этому никакого любопытства.

Но у «Королевского ансамбля песни и танца» тоже есть подобные представления?

 Это второй раз, когда он слышит это название.

В прошлый раз это было, сто лет спустя, когда открылась Красная Башня.

Если бы это действительно было представление такого рода труппы песни и танца, он действительно был бы немного заинтересован.

ˆ “.”

Сун Юй смотрела на его подозрения: «Ты же сам там не был, с чего вдруг собираешься брать меня с собой?» и хихикала,

 В моем сердце всегда есть чувство неудовлетворенности.

Ее брови слегка двигались, задаваясь вопросом, почему она только что чувствовала себя виноватой?

 Очевидно, в высшем классе это нормально.

Как непослушная девушка, предвкушающая неизвестность, она надула щеки, задумалась на мгновение и серьезно сказала: «Хорошо! Я обязательно должна пойти и посмотреть, если у меня будет возможность!»

 Казалось, что после пережитых приключений, связанных с жизнью и смертью, она почувствовала какую-то необъяснимую «смелость».

 Почему бы мне не пойти и не посмотреть?

ˆ “.”

Цзи Сюнь посмотрел на ее серьезный взгляд и улыбнулся, ничего не сказав.

Но он думал не об этом.

А о том, как долго можно пробыть?

 Интуиция подсказывала ему.

 Он не мог долго оставаться в этом удивительном путешествии во времени.

 И по мере того, как «слабое состояние» тела постепенно восстанавливается, это чувство становится все сильнее и сильнее.

Пока он был погружен в раздумья, Сун Юй заметила, что он немного впал в уныние, и спросила: «Что случилось?»

Цзи Сюнь покачал головой.

 Глаза Сун Юй сверкнули блеском, и она сказала: «Я заметила, что вы очень часто отвлекаетесь».

Цзи Сюнь объяснил: «Да, я немного отвлекся, размышляя о чем-то».

В этот момент из-за кареты донесся свист.

 Поезд въехал на оживленный вокзал.

Город Черного Золота прибыл.

 Дверь кареты открылась, и Сун Юй выглядела как квалифицированный гид: «Добро пожаловать, г-н Цзи Сюнь, в мой родной город — город Черного Золота!»

Когда она заговорила, она естественным образом взяла Цзи Сюня за руку и приготовилась вместе спуститься вниз.

Но как только она открыла дверь и посмотрела на группу людей, встречавших машину снаружи, девушка из семьи Сун немедленно втянула шею и отпустила руку Цзи Сюня, словно ее ударило током.

Она изо всех сил пыталась скрыть застенчивость на своих щеках и поприветствовала группу людей перед ней: «Тетя Рози, дядя Джон, кузина Элис и дядя Восьмой, почему вы здесь?»

Цзи Сюнь слушал ряд имен своих семи тетушек и восьми тетушек, выражение его лица оставалось неизменным, но в душе он улыбался.

 Эта группа людей, вероятно, что-то слышала.

Изначально забирать машины было обязанностью слуг.

Но теперь ко многим родственникам приходит семья Сун.

Хотя они и не шишки, заметно, что они очень заинтересованы в Сун Ю и некоторое время приветствовали ее.

«О, дядя, я слышал, что ты ездил в Болтон-Таун? Там идет война. Это же так опасно. Было бы неплохо поручить такую опасную работу слугам».

«Я от твоей матери слышала, что на тебя напали бандиты? Боже мой, как это страшно. Сяоюй, не ходи больше в те отдаленные места. Там творится полный хаос. Но слава богу, что ты благополучно вернулась».

«Я слышала, что у вас в коммерческой палате «Роза» возникли проблемы? Что происходит? Расскажи мне, тетушка, и я приму решение за тебя!»

«Сяоюй, твой двоюродный брат Харлан несколько дней назад закончил федеральную военную академию. Когда он услышал, что ты возвращаешься, то сказал, что давно не видел свою кузину, и попросил тебя пойти завтра в театр».

«.»

Хотя эти парни и одеты во все самое лучшее, как джентльмены и дамы высшего общества, перед семьей Сун они всего лишь второсортные богачи.

И лишь те, кто по-настоящему способен взглянуть на себя со стороны в условиях, когда на кону интересы, получат больше преимуществ.

В конце концов, все они знают, что Сун Ю добрая девушка.

Стоит лишь сказать ей что-нибудь приятное, и она легко поддастся на уговоры.

Например, ее тетя Мира, разве не поступила она бесцеремонно, везде следуя за Сун Ю и пользуясь ее добротой?

Никогда не поздно осознать это.

О, говорят, толстуха мертва. Нет новостей лучше этой.

В Болтон-Тауне произошло столь масштабное событие, что был встревожен не только семья Сун, но даже федеральный совет Дракон-сити.

Хотя новости о вампирах были заблокированы Бюро X.

Но остальное всплыло наружу.

В связи с необходимостью расследования загрязнения Бюро Х и различные силы провели подробное исследование лиц, замешанных в событиях в Болтон-Сити.

Это неизбежно привело к расследованию персонала, транзакций, счетов и т. д.

Если бы не проверка, ничего бы и не было.

В ходе этого расследования следователи были удивлены: неужели коммерческая палата «Роза» настолько богата?

В последние несколько дней существование «коммерческой палаты «Роза»» постепенно стало известным в глазах высшего общества через различные каналы.

Бизнесмены старшего поколения не могут понять, как те, кого они считают «бедняками», смогли выжать из себя столько денег.

Но факт остается фактом: эта «Сун Ю» теперь является самым известным молодым богачем в Черно-золотом городе.

Семья Сун тоже сразу же получила эту новость.

Старшее поколение в семье, которое изначально не считало Сун Ю заслуживающей внимания, внезапно пришло в себя.

Когда они очнулись, они обнаружили, что маленькая торговая палата, на которую они раньше смотрели свысока, уже успела приобрести к этому времени внушительную сумму денег.

После того как ее долго приветствовали, Сун Ю наконец-то отделилась от группы родственников, которые с энтузиазмом забирали машину.

Увидела Цзи Сюня, который уже ждал в машине.

Она быстро села в машину.

Как только закрывается дверь машины, мир становится тихим.

Если бы это было раньше, она бы действительно подумала, что взрослые в семье заботятся о ней.

Даже если бы она знала, что у них есть цель, то все равно чувствовала бы, что неважно, ведь это все равно члены семьи.

Но после пережитого убийства третьего дяди и заговора и подстрекательства тети у нее больше нет таких простых мыслей об этих так называемых членах семьи, которые так внимательны.

Сун Ю беспомощно посмотрела на Цзи Сюня: «Извини, я заставила тебя так долго ждать».

Цзи Сюня это совсем не волновало: «Ничего».

Они оба улыбнулись почти одинаково.

Цзи Сюнь подумал о своем прежнем отношении и сказал: «Но в этот раз после твоего возвращения тебе придется несладко».

Сун Юй слегка поджал губы и мягко кивнул: «Ага, да. Мне вдруг кажется, что такие светские мероприятия очень утомляют. Но как родня, мы не можем их избегать».

После случившегося в форте Болтон я почувствовала, словно сильно повзрослела.

Принципы, которые раньше я не могла понять, сейчас стала осознавать все сразу.

Она не стала отводить взгляд от Цзи Сюня и сказала беспомощным тоном: «Когда меня выгнали из дома, потому что я отказалась выходить замуж, эти дядюшки и тетушки принялись поносить меня, словно считали, что мое нежелание думать о семье нарушает их интересы. Им бы только связать меня и выдать замуж. Но я не понимаю, для чего им нужен этот брак, способный защитить их интересы? Очевидно же, что богатство создается и добывается самостоятельно. Конечно же, еще больше я боялась, что стану у них занимать деньги. Сами понимаете, основать торговую палату — дело непростое. Мне тогда и правда помогало много людей, но лишь немногие искренне желали мне помочь».

ˆ «.»

Цзи Сюнь молча слушал.

Будто шел по пути, намереваясь лишь послушать.

Сун Юй добавила: «Раньше нам требовались средства и связи семьи, но мы также боялись, что те крупные палаты, располагающие финансовыми средствами, загонят нас в угол, поэтому нам нужна была поддержка от семьи. Теперь же, когда у нас есть мифриловая шахта, о средствах можно не беспокоиться. Деньги могут решить многие вопросы. В будущем моей «Розовой палате» больше не придется просить помощи у моих дядюшек».

Когда она это говорила, ее глаза светились мечтами о лучшем будущем.

В последние дни мы с Цзи Сюнем много рассуждали о бизнес-планировании.

Казалось, в ее голове крутилось огромное множество идей, которые она жаждала воплотить в жизнь.

Я вполне могу представить, что если так и будет продолжаться, то в будущем у меня точно появится крупная торговая империя.

Однако, похоже, все началось с тех писем.

Какая чудесная судьба. Внезапно что-то пришло ей в голову. Сун Юй повернулась к Цзи Сюню и торжественно сказала: «Спасибо. Господин Цзи Сюнь, вы по-настоящему мне многое дали».

ˆ «.»

Цзи Сюнь едва заметно приподнял уголки губ, не придав этому никакого значения.

Серьезная атмосфера в вагоне продолжалась всего секунду. Сун Юй заливисто рассмеялась, разрушив ненужное напряжение.

Брови ее были приподняты, а ясные глаза смотрели на Цзи Сюня, и она спросила полушутливо, полусерьезно: «Я ведь спасла вам жизнь и так сильно вам помогла, чем же я могу отблагодарить вас?»

Цзи Сюню не нужны были благодарности. Их встреча — это лучшее, что распорядилась судьба. Он небрежно произнес: «Тогда, прошу, пригласите меня на оперный спектакль с танцами».

Сун Юй улыбнулась и поджала губы, а потом ответила: «Хорошо!»

Паровоз на полном ходу мчался через Черный золотой город.

В воздухе висел густой запах угольного дыма, примета паровой промышленности.

На окраине города располагались различные механические поселки, используемые для добычи полезных ископаемых. Они напоминали работящих сурков, которые тащили руду со всех сторон и перевозили обратно черное золото.

Внутренняя часть города застроена высотными зданиями.

Это процветающий горнодобывающий город. На улицах толпится народ и пестрит множество магазинов.

Даже сто лет назад этот город был куда более оживленным, чем Невинный город.

Паровозы сплошным потоком двигались по улице, время от времени случались пробки.

Мотоциклы на улице, несмотря на немного устаревший внешний вид, по техническим характеристикам почти не уступали тем, что были сто лет назад.

Даже модели были похожи.

Цзи Сюнь раньше часто ездил за покупками техники и оборудования в Невинный город, и время от времени он замечал многовековые раритеты, которые извлекли из богатого рудного слоя.

Теперь эти старинные вещи прямо перед глазами.

Цзи Сюнь посмотрел на уличную сцену за окном и вдруг ощутил, словно шагнул в историю.

Он явно чувствовал, что какая-то сила отталкивает его.

«Закон времени?» —

пробормотал себе под нос Цзи Сюнь.

Однажды немного вникнув в него, ты будешь все больше чувствовать загадочность и неописуемость закона времени.

Прошло совсем немного времени.

Паровоз остановился перед воротами роскошного поместья.

Семья Сун — первая семья в Городе черного золота. Хотя они не имеют высокого дворянского титула, по сути они являются могущественными феодалами.

Это обширное поместье — штаб-квартира семьи Сун.

Как только паровоз остановился, Цзи Сюнь увидел, что у входа в поместье собралось множество людей с приветствиями.

В десять раз больше, чем на предыдущем вокзале.

Только по их одежде можно догадаться, что они либо богаты, либо занимают высокое положение.

В этот момент они вышли поприветствовать Сун Юй, молодую представительницу семьи Сун. Их пышная встреча просто возмутительна.

Дворецкий открыл дверцу паровоза.

Цзи Сюнь не любил такого рода шумихи и не собирался показываться перед другими людьми.

Однако Сун Юй невозмутимо взяла его под руку и сказала: «Пойдем, я представлю тебя старейшинам семьи».

Цзи Сюню ничего не оставалось, кроме как выйти из паровоза.

Как только они вдвоем вышли, на них мгновенно обратилось внимание бесчисленное множество глаз.

Увидев, что в глазах Сун Юй словно заблестела дорожка к золотым приискам, все улыбнулись.

Когда же ее взгляд упал на Цзи Сюня, стоящего рядом, ее выражение лица стало неодобрительным.

Как будто кто-то другой уже успел сорвать недозревшие плоды, которые она еще не успела собрать.

Женщины показывали пальцами и шептались.

«Кто это за молодой человек рядом с Сяоюй? Такой незнакомец».

«Люди, вернувшиеся оттуда, говорят, что Чаоян — верный охранник, которого нанял старик. Раньше в городе Болтон он немного помог нам, и прославился».

«О, оказывается, это всего лишь телохранитель. Я думала, какой-то молодой господин. А телохранителю разве стоит быть рядом с нашей маленькой госпожой? Он совершенно не соответствует ей своим положением».

«Я слышала от старика, что эта девочка — просто счастливчик. Она нашла какую-то мифриловую шахту и попросила семью направить туда рабочих. Судя по всему, там очень большой запас».

«Повезло же этой девочке. Основала какую-то Торговую Палату и просто так нашла мифриловую шахту. Ох, будь судьба ко мне столь же благосклонна, я бы давно разбогатела».

«Будь осторожна. За этой девочкой теперь везде следят чужаки. Много людей не прочь прибрать ее к рукам. Я слышала, что несколько представителей знатных семей выражают желание породниться с ней».

ˆ “.”

Слух и восприятие Цзи Сюня были очень острыми.

Эти сплетничающие женщины, казалось, не боялись, что он их услышит, и говорили без всякого прикрытия.

Эти женщины средних лет — не единственные, в глазах молодых людей тоже можно было заметить неприкрытую зависть, злобу и пренебрежение.

Если бы злые взгляды были острыми стрелами, Цзи Сюнь чувствовал бы себя изрешеченным насквозь.

Сун Юй чувствует себя очень тактично и шепчет: «Извини меня».

Сказав это, она взяла Цзи Сюня под руку, как будто хотела показать, не привлекая внимания окружающих, что защищает своего друга.

Цзи Сюнь сначала не обращал на это внимания, но когда он увидел ее действия, то слабо улыбнулся.

Цзи Сюнь никогда не любил этого рода бесполезных разговоров.

Сун Юй это прекрасно знает.

Кратко пообщавшись с несколькими старейшинами, Цзи Сюня приняли как гостя и проводили в гостевую комнату, где он мог отдохнуть.

Он оставил без внимания различные приветствия.

В комнате оказалась книжная полка, и он небрежно стал листать эти многовековые классические произведения.

Немного почитав, он заскучал.

И в инженерных технологиях, и в чрезвычайных классических произведениях содержание не сильно отличалось от того, что было сто лет назад.

Наоборот, некоторые классические произведения, касающиеся гуманитарных наук, могут дать Цзи Сюню несколько новых идей.

Он читает книгу за книгой.

В другой комнате Сун Юй принимает душ, надевает красивое платьице и делает макияж, сидя перед туалетным столиком.

В этот момент в комнату вошла грациозная и элегантная леди.

Взглянув на женщину в зеркале, Сун Ю улыбнулась: "Мама, зачем ты здесь?"

Леди посмотрела на свою дочь и сказала: "Сяою, ты слишком безрассудна. Не ходи больше в такие глухие места. Я слышала, что ты попала в аварию, но до смерти твоя мать не испугалась".

Я встречалась раньше, но есть некоторые вещи, которые я не могу сказать ясно, так что лучше сделать это наедине сейчас.

Сун Ю знала характер своей матери. Она будет долго болтать, как только откроет рот. Она перебила с улыбкой: "Хорошо, хорошо, я поняла. Я же вернулась благополучно, разве нет?"

Глядя на свою дочь, одетую так красиво в зеркало, благородная леди была счастлива в душе, но и нахмурилась.

Она вопросительно спросила: "Сяою, я слышала, что ты привела друга обратно?"

Когда речь зашла о Цзи Сюне, у Сун Ю было хорошее настроение, и на ее лице внезапно появилась улыбка: "Да. Я изначально хотела отвести его к отцу и матери позже".

У леди ухудшилось выражение лица, и она осторожно спросила: "Я спросила твоего дедушку, и он сказал, что 'Чаоян' не является телохранителем семьи. Так кем он является? И откуда ты его знаешь?"

"В любом случае, он мой хороший друг".

Сун Ю немного подумала и не знала, как представиться другом, с которым она познакомилась благодаря переписке. Она могла только сказать: "Цзи Сюн спас мне жизнь. Дядя Сэм и другие тоже живы благодаря ему".

".""

Это загадочное заявление заставило выражение лица леди стать все более и более беспокойным.

Но она также знала характер своей дочери и не желала ей рассказывать. Она никогда не скажет ей "нет", сколько бы та ни спрашивала.

Благородная леди просто сказала: "Моя мать не слишком болтлива. Но Сяою, ты должна быть осторожна с людьми неизвестного происхождения. В конце концов, наша семья Сун также является уважаемой семьей, и мы боимся, что некоторые люди со злыми намерениями намеренно приблизятся к нам".

Услышав, как люди говорят, что Цзи Сюн плохой, Сун Ю перебила свою мать и сказала: "Мама, ты слишком много думаешь. Мистер Цзи Сюн очень хороший человек, а также спаситель твоей дочери".

Сун Ю чувствовала, что она больше не была той невинной маленькой девочкой, которой была раньше.

Она чувствовала, что ее мать была права, ей действительно нужно было быть настороже по отношению к тем, у кого были злые намерения.

Но это не обязательно должен быть посторонний человек.

Так же, как моя тетя и третий дядя, которые, как я всегда думала, заботились обо мне.

Леди: "ты"

Видя, что ее мать хочет что-то сказать, Сун Ю спокойно, но серьезным тоном сказала: "Мама, мистер Цзи Сюн спас меня много раз. Без него ты бы никогда меня не увидела".

".""

Леди слегка вздохнула, услышав это.

Она также слышала, что ее дочь не хочет говорить об этой теме, поэтому она ничего больше не сказала.

Она обернулась и о чем-то подумала, сказав: "Кстати, есть еще кое-что. Герцог Росс в последнее время имел много деловых отношений с нами. Совпадение, что третий молодой мастер семьи герцога Росса также является выпускником твоего Федерального колледжа. Хочешь знать, что в семье герцога Росса есть несколько членов парламента, и они действительно высокопоставленные дворяне. Я случайно встретила его в прошлый раз, и этот молодой мастер Хэ Ао - очень красивый и талантливый федеральный генерал".

Как только Сун Ю услышала начало, она знала, что услышит дальше.

Она не дослушала и перебила: "Мама, девять из десяти молодых мастеров высшего сословия являются выпускниками Федерального колледжа. В этом нет ничего удивительного. Кроме того, я уже сказала, что не хочу выходить замуж. Кто в семье хочет стать благородной дамой, пусть просто отпустит кого-нибудь. Зачем ты ищешь меня?"

Если бы она была готова пойти на компромисс, ее бы не выгнали из дома.

Теперь компромисс еще менее возможен.

".""

Леди тоже заболела голова, увидев такое отношение.

Но задача уговорить старейшин клана лежит на ней.

Более того, она действительно чувствовала, что этот молодой джентльмен из герцогской семьи был самым идеальным вариантом для брака, обладающим как талантом, так и внешностью.

  Это также знатный дворянин, до которого семье Сун нужно дотянуться.

 Однако дворянка не успела ничего сказать, как Сун Юй не захотела ни минуты слушать нудные нравоучения.

 Она торопливо накрасилась и выскользнула из комнаты: "Дорогая матушка, сначала я собираюсь найти господина Цзи Сюня. До встречи~"

Цзи Сюнь читает книгу в комнате.

  Внезапно я услышал, как кто-то стучит в дверь.

 "Дон, дон, дон!"

 "Войдите."

  Затем я услышал, как вошел мужчина с улыбкой на лице: "Цзи Сюнь, ты отдыхаешь?"

Цзи Сюнь уже догадался, что это Сун Юй, услышав легкие шаги.

Девушка увидела, что Цзи Сюнь читает, и, не дожидаясь ответа, без колебаний бросилась внутрь, бормоча: "Ах, мне уже хватит. Меня все время пилили после того, как я вернулась. Если бы я знала, что так будет, я бы не возвращалась".

Цзи Сюнь уже ожидал этого, поэтому поднял голову и взглянул на нее: "Тебя подталкивают к замужеству?"

  Безусловно, так устроен мир.

  Когда вы становитесь старше, вы неизбежно столкнетесь с этим после возвращения домой.

  А нынешняя ситуация Сун Юй еще более сложная.

Сун Юй поджала губы: "Да. Это очень раздражает".

Когда она говорила, она обиженно посмотрела на Цзи Сюня: "А ты еще улыбаешься".

Цзи Сюнь не стал затрагивать эту тему. Он взглянул на нее, а затем похвалил: "Платье очень красивое".

  Платье леди в традиционном дворцовом стиле, облегающий крой подчеркивает ее прекрасную фигуру.

 Макияж легкий и элегантный, очевидно, что она нарядилась.

 Чувство наличия фильтра заставляет ее фигуру сиять еще ярче.

Сун Юй после похвалы внезапно почувствовала себя подавленной. Она взяла свою юбку, поклонилась и сказала с милой улыбкой: "Спасибо~"

  Сейчас для ее счастья, кажется, достаточно всего лишь сказать эти слова.

Она добавила: "Цзи Сюнь, как думаешь, скучно ли здесь сидеть? Пойдем прогуляемся по поместью".

Цзи Сюнь не чувствовал скуки, но кивнул: "Да".

Сун Юй подошла и помогла ему убрать книги со стола. Точно так же, как она делала это много раз раньше, она естественно и великодушно взяла его под руку и неуверенно спросила: "Кстати. Могу ли я попросить тебя об одолжении? Это очень важно, ты обязательно должен мне помочь".

Цзи Сюнь взглянул на нее: "Мм?"

Сун Юй умоляюще посмотрела на него и сказала: "Ты можешь составить мне компанию на ужине сегодня вечером?"

  О чем догадался Цзи Сюнь: "Подталкивание к замужеству?"

Сун Юй поджала губы: "Да".

 (Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95195/3945642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода