× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 167 Я не птица в клетке

  «Что эта женщина делает здесь?»

Цзи Сюнь пробормотал про себя, но тут же отвел взгляд.

Он заметил, что старшая леди из семьи Львиное Сердце стояла в очереди в таверну и исподлобья смотрела на входящих людей.

Подтверждено, это не группа охотников, переодетых в охранников семьи Львиное Сердце.

Выглядели как временные рекруты все остальные, кроме двух лидеров — у тех на форме была эмблема Полка Фламинго.

Сейчас они пришли в таверну к старику Сю, мистеру Че и его внуку.

Это обычная процедура для группы охотников, отправляющейся на экспедицию с целью набрать временных напарников. Они будут подбирать людей по пути.

«Эта старшая леди хочет поиграть в охотничью игру?»

Цзи Сюнь наверняка догадался бы об этом, если бы это была их первая встреча.

Но лишь встретившись с ней несколько раз, он понял, что эта женщина умна и надменна.

Никогда не совершит такого бессмысленного и наивного поступка.

«Странно, что если бы ей нужна была какая-то сокровище в древней печати, она бы не пошла туда сама».

Цзи Сюнь был очень смущен.

Даже если вы действительно хотите пойти туда лично, вы обязательно сможете взять с собой большое количество эскортов.

Что значит сейчас переодеться доктором и присоединиться к группе случайных людей?

Боится, что недостаточно быстро умрешь?

Очевидно нет.

На некоторое время в голове Цзи Сюня промелькнуло множество мыслей.

В это время лидер, мужчина средних лет с козлиной бородкой, увидел старика Сю и его внука и спросил: «Вы собираетесь сформировать команду, чтобы вместе освоить пустошь? Сколько вас там? Чем вы занимаетесь?»

Услышав этот вопрос, Че Эр взглянул на стоящего рядом Цзи Сюня и вопросительно посмотрел на него.

Как и сказал старик Сю, у самого Цзи Сюня была аура «азартного игрока, которому не везет».

Изначально я не собирался впутывать в это дедушку и внука.

Но увидев Катарену в составе команды, Цзи Сюнь внезапно очень заинтересовался и кивнул.

Че Эр обрадовался и ответил: «Трое!»

Стоявший рядом старик Сю закатил глаза, слушая это.

Цзи Сюнь улыбнулся и промолчал. Он поднял руку и попросил бармена принести с собой дюжину хороших напитков.

Паршивый старик тут же улыбнулся, но и вполголоса пробормотал: «Хотя мне и кажется, что вы, молодежь, очень аппетитный кусок. Но на этот раз все может быть иначе».

Цзи Сюнь улыбнулся и не обратил внимания.

Этот старик — настоящий мастер.

Что касается его метода запечатывания души Плачущего Ангела одной рукой, то Се Гочжун однажды сказал, что никто из виденных им людей не мог сделать это так спокойно.

На самом деле, Цзи Сюнь действительно не думает, что он может определенно впутать в это дело этого старика.

И эта печать связана с некоторыми древними секретами.

С мистером Сю быть рядом как нельзя кстати.

Раз уж он не возражает, Цзи Сюнь, естественно, готов пойти на это.

Цзи Сюнь в составе этой разношерстной команды отправился еще в две таверны, и они поочередно подбирали временных напарников.

Группа людей направилась к западным воротам Львиного города.

Кажется, Катрина не узнала замаскированного Цзи Сюня.

Цзи Сюнь не хотел здороваться и притворяться приятелем.

Но никто больше не заметил, что юная леди из семьи Львиного Сердце что-то бормотала, идя.

Словно говорила с кем-то, но никто больше не слышал ни звука.

«Ладно, человека, которого я искала, нашли. Вам не нужно идти за мной».

«Но, мисс…»

«Не нужно больше ничего говорить. Возвращайтесь и передайте моему отцу, что я собираюсь выполнить "Испытание героя". И передайте старейшинам клана, что если я на этот раз выживу, то прошу расторгнуть помолвку за меня».

«Однако моя госпожа просила меня защищать вас».

«Передайте это моей матери. Я — лев из семьи Анка, я не настолько нежен. Если у меня даже не хватит смелости участвовать в испытании героя, то как я могу унаследовать сердце и волю льва?»

«Вот что это, мисс».

ˆ»·».

Закончив объяснение, Катарина молча последовала за командой.

Уголок его глаза упал на несчастного старика с седыми волосами, и в его кристальных глазах мелькнул странный оттенок.

В это время она инстинктивно засунула руку в карман и коснулась золотой монеты судьбы, которую носила с собой с детства.

Сначала она просто потерла ее по привычке, но ее пальцы слегка задрожали.

Катарина моргнула, ее глаза выражали сомнение.

Бездна, образовавшаяся от разрушенной печати в центре руин, появилась не так давно, и теперь вокруг города повсюду появились области черного тумана, окутанного аурой смерти.

Но именно потому, что это отвоеванная земля, урожай здесь самый большой.

Различные новости, принесенные охотниками, которые отведали плодов, всколыхнули сообщество охотников в городе.

Просто убей несколько монстров-нежити за пределами города, и полученный [Темный кристалл] может принести десятки тысяч в виде дохода.

Это гораздо прибыльнее, чем обычные приключения по охоте в дикой местности.

Охотники также собрались в группы и вышли из города.

Группа охотников "Фламинго" - это полуофициальная группа, финансируемая и поддерживаемая семьей Львиное Сердце. Ее силы и экипировка не слабы.

Но команда, в которой были Джи Сюнь и еще двое, была временной дикой командой.

Всего двадцать человек.

История этого инцидента имеет большое значение. Новость распространилась обратно в Город Невинности. Говорят, что все силы были немедленно привлечены.

Если семья Львиное Сердце хочет воспользоваться этой возможностью, ей нужна достоверная информация из первых рук, поэтому она не колеблясь тратит деньги.

Даже такая дикая команда, как Джи Сюнь и другие, получила партию ценных боеприпасов и припасов.

"Наша задача на этот раз - исследовать несколько улиц в Западном третьем районе. Все, пожалуйста, будьте осторожны".

"Хорошо. Капитан Чэнь, я слышал, что в центре руин есть большая яма. Мы туда пойдем?"

"Да. Если мы сможем добраться до края ямы, глава группы даст каждому из нас дополнительный бонус в 300 000 юаней".

"Так много? Ха-ха, на этот раз я сколочу состояние".

"Да".

Охотники не знают о Секте Серебряной Луны, и они не знают причину печати.

Группа из более чем 20 человек погрузилась в черный туман.

На тихой улочке очень плохая видимость.

Группа хорошо вооруженных охотников осторожно двинулась глубже в улицу.

Они не единственная команда в руинах. По оценкам, в настоящее время в городе одновременно расчищают пустоши сотни команд.

Время от времени вокруг раздавались ожесточенные выстрелы.

Джи Сюнь только что вернулся из-за пределов города, но он совсем не паникует.

Он шел за стариком Сю и мистером Че, болтая по пути.

Время от времени он поглядывает на Каталуса, которая в центре была замаскирована под врача.

Старшая леди не знала, о чем думала или что собиралась делать. Всю дорогу она не проронила ни слова и казалась очень одинокой.

Разрушенная печать вытащила из-под земли слишком много монстров-нежити. Вскоре после того, как они покинули город, следы монстров появились в темных местах полуразрушенных улиц.

После выстрела эта небольшая волна монстров была убита под мощным подавлением огня.

Несколько охотников с радостью сняли [Темный кристалл] с трупа монстра.

Для Джи Сюня это был первый раз, когда он увидел вещи, за которые теперь соревновались бизнесмены в городе.

Это черный кристалл, похожий на магическое ядро.

Джи Сюнь не видел ни одного описания подобной вещи ни в одной из классических работ.

Он спросил старика Сю, который был рядом, и выяснил, что у этого парня также была привычная амнезия.

Охотники, получившие первую партию кристаллов, первыми поделили ядра, и все очень обрадовались.

Попробовав сладости, эта самодельная команда с волнением отправилась исследовать глубины руин.

Джи Сюнь не спешил соревноваться с этими людьми за какие-либо кристаллы, и его травмы еще не полностью зажили.

Я греб на байдарке и восстанавливал свое тело.

Таким образом, команда исследовала и охотилась на разбросанных по пути монстров.

В руинах крайне плохая видимость, и нужно зачищать территорию от монстров, чтобы не рисковать попасть в какие-то первоначальные внепространственные зоны.

Пройдено много улиц, но расстояние по прямой от центральной воронки в руинах составляло менее десяти километров.

Продвижение шло очень стабильно, однако было неопасно.

Помимо одного неудачника, слишком поспешившего добраться до кристаллического ядра и расплатившегося за это перегрызенным горлом от не скончавшегося зомби, потерь не было.

В полночь группа людей развела костер в небольшом крепком здании и подготовилась к ночевке.

Огонь костра разгорался, рассеивая темноту и освещая девятнадцать лиц в команде.

«Ха-ха-ха, самый маленький [темный кристалл] стоит три тысячи. Я заработал уже семьдесят-восемьдесят?»

«Я заработал больше, чем пятьдесят тысяч юаней. Милая, впервые я чувствую, что деньги так легко достаются».

«Точно. По улицам, по которым идем мы, прошли и другие. Если найдем районы с большим количеством монстров, разве не разбогатеем?»

«Ха-ха, надеюсь, завтра мы встретим еще больше монстров».

«Не стоит терять бдительность. Эти руины и так весьма опасны. Теперь вот центр города неожиданно просел. Никто не знает, что произошло. Стоящие в ночном карауле должны быть более внимательными».

«Здравствуй, команда Чен!»

ˆ «.»

Нежданный урожай заставил охотников несколько преуменьшить риски руин. Все смеялись и шутили, особо не обращая на это внимания.

Выращивать монстров намного безопаснее, чем ходить по внепространственным зонам.

В конце концов, отсюда есть выход. Даже если и правда не сможем его одолеть, все равно выбраться обратно в город Льва удастся.

«Эй, эй, мне кажется, ты мне знаком. Неужели это легендарный собачий король?»

«Ха-ха-ха, слухи не подтвердились, слухи не подтвердились».

ˆ «.»

На деле старик Сюй является известной личностью в кругу охотников.

Никогда не предпринимаю никаких действий, если можно, ленюсь при малейшей возможности и выгляжу ужасно.

Спустя день такого знакомства этого парня узнали вновь.

Процесс почти тот же самый.

Его практически никто не знает, но все слышали легенду о «Собачьем короле».

Как только личность этого парня раскрылась, он немедленно стал предметом насмешек среди товарищей по команде.

Никто не верит, что он действительно способен на многое, но зато его слова могут надолго стать предметом обсуждения.

Выпив, старик снова начал балагурить.

Живя дольше, узнаешь больше всякого рода слухов.

Он тоже вовсе не против, когда над ним подшучивают, и говорит все, что взбредет в голову.

Че Эр был уже привыкший к этому и просто молчал.

Цзи Сюнь слушал с большим интересом.

Зная, что этот старик настоящий специалист, и вновь слушая эти бахвальства, он испытывал совсем другие чувства.

Каков этот «Старик, я тоже участвовал в событиях S-уровня еще в те времена», «Я однажды видел монстра больше, чем Город Безмятежности», «Я несколько раз сталкивался с бедствиями S-уровня».

Эти истории, кажущиеся для других возмутительными, для слуха Цзи Сюня сейчас звучали иначе.

Он все время чувствовал, что старик, возможно, говорит правду.

Просто возраст этих историй, возможно, настолько давний, что большинство людей уже не могут их вспомнить.

С интересом слушал не только Цзи Сюнь, но и в углу с другой стороны костра с блестящими кристальными глазами сидела мисс Катарина, выдававшая себя за доктора.

На костре кипело картофельное рагу, а насыщенный аромат рубленого мяса заполнил собой все пространство вокруг.

Цзи Сюнь тоже получил миску бульона.

Обмакнуть в него жеваный черный хлеб и положить в рот. От этого кусочка с пшеничным ароматом и подливкой возникает чувство удовлетворения.

Он прислонился к столбу дома и, во время еды, взял в руки похожий на черное стекло кристалл и стал его рассматривать.

Такой вот трофей он получил за охоту на монстров.

Инспирировано названием [Темный Материальный Кристалл].

 «Как эта штука появилась?»

Глаза Цзи Сюня были полны сомнений. Его больше волновало, как эта штука сформировалась, а не сколько она стоит.

 Нежить обычно не образует таких энергетических кристаллов.

 По крайней мере, среди нежити низкого уровня нет.

 Но на этот раз из бездонной ямы извергались монстры.

Это чувство похоже на то, как песок превращается в железный песок и вдруг приобретает большую ценность.

 Так что должна быть причина

 Цзи Сюнь просмотрел всю классику, которую он читал, но ничего похожего не нашел.

 Но очевидно, что это своего рода кристаллизация энергии.

 Поразмыслив немного, не понимая, Цзи Сюнь напрямую использовал навык пира.

Люди из крупных торговых палат раньше уже продвигали эту штуку: она содержит неизвестное заражение, и в настоящее время ее не рекомендуется поглощать как энергетическое тело.

 Но Цзи Сюня это не волнует.

 Он дружелюбен со всей семьей.

Желая выяснить, что это было за вещь, он решил попробовать.

Поглощать кристаллический сердечник гораздо проще, чем поглощать необычные свойства трупа. Энергия из этого темноматериального кристалла почти мгновенно поглощается телом.

Цзи Сюнь внимательно уставился на панель атрибутов.

Это кристаллическое ядро не является необычным свойством, а является элементальным кристаллом.

 Различные атрибуты не сильно изменились, а верхний предел силы маны был увеличен на 0,07.

 Однако в просветлении есть две подсказки, которые никогда раньше не появлялись.

«Неизвестное сродство с темной стихией +2»

«Вы пировали, сила разума +0,02»

 «Что происходит?»

 Это первый раз, когда Цзи Сюнь использует пир, чтобы увеличить свою духовную силу!

И что его удивило еще больше, так это то, что «неизвестная темная стихия» была не сродством с тьмой, а отдельным напоминанием?

                                      

Цзи Сюнь обдумывал эти две подсказки и чувствовал, как будто прикоснулся к какой-то тайне высокого уровня.

 Дисплеи «неизвестны», что означает, что энергия, поглощенная кристаллическим ядром, временно превышает собственные знания.

Цзи Сюнь подумал о чем-то и достал еще один.

На этот раз я не использовал навык пира, а обычный способ дыхания.

 Затем он всасывается, и ничего не подсказывается.

 Нет прироста духовной силы и нет родства с темной системой, так что он используется исключительно как энергетическое тело.

Цзи Сюнь выразительно нахмурился и задумался: «Духовная сила этого кристаллического ядра так же материальна и поглощаема, как и его необычные свойства. Может быть, в этом причина его образования? Из-за останков Плачущего Ангела?»

 Думая об этом, постепенно впадаю в транс.

 Хлеб во рту больше не так хорош на вкус.

 В это время подошел какой-то мужчина.

Маленький доктор в облике Каталины тоже его не заметил и сел рядом с ним с бульоном и хлебом.

Цзи Сюнь знал, что его могли узнать. Пока он был удивлен, он притворился, что не знает, и в замешательстве спросил: «Ты?»

Катрина взглянула на него и полуулыбнулась: «Вы весь день так часто смотрели на меня и не узнали?»

Говоря это, она сразу раскрыла личность Цзи Сюня: «Разве это не Его Превосходительство барон Чарли, которому интересно, что я похожа на гадкого утенка?»

Цзи Сюнь слегка приподнял уголки рта, услышав это, и перестал притворяться глупым. Вместо этого он спросил: «Как мисс Картер меня узнала?»

Его текущий статус очень щепетильный, и он не смеет быть беспечным.

 Когда он не носил противогаз, он всегда пользовался клоунской маской, чтобы изменить свою внешность.

Очевидно, что невозможно быть узнанным, просто глядя на него несколько раз.

«Звук.»

Катарина ничего не скрывала и спокойно сказала: «Даже если вы используете трансформаторы, некоторые частоты звука нельзя изменить. Я последовательность [7 сливовых цветов - певица], вы должны это знать».

Цзи Сюнь внезапно понял после прослушивания.

Как и его нюх оборотня, даже если это был очень мутный запах, который не смог бы различить обычный человек, он мог.

Но со звуком сложнее.

Цзи Сюнь намеренно понизил голос, чтобы «узнавать людей по звуку», что требует очень высокого уровня необыкновенного понимания.

Подумав о том, что Катарина является старшей леди семьи Львиное Сердце и у нее нет недостатка в средствах, возможно, это можно сделать?

Но, кажется, неважно, узнают меня или нет.

 Эта женщина должна знать только его личность как «барона Чарли».

Как только у Цзи Сюня появилась эта мысль, он вдруг вспомнил.

Разве я тоже не разговаривал с ней в тот раз в казино Хунлоу?

«Помнит ли она меня сейчас?»

Выражение лица Цзи Сюня было прежним.

 Но в душе что-то не так.

 В конце концов, я видел ее обнаженной.

Если они будут опознаны как один и тот же человек, они будут выглядеть недружелюбно.

Цзи Сюнь обдумал это некоторое время.

 Наверное, нет.

 Если бы она узнала, она бы узнала уже давно.

Запомнить частоту и тембр звука совершенно не то же самое, что запомнить лицо.

Я слышу так много звуков каждый день, что даже не могу все их запомнить.

Более того, человеческая память ограничена, и то, что улавливается органами чувств, будет забыто с течением времени.

Катарина, похоже, что-то заметила, и в ее кристальных глазах мелькнул едва заметный странный оттенок.

Она ничего не сказала. Она обмакнула кусок хлеба в бульон и с аппетитом съела его.

Цзи Сюнь немного почувствовал, что атмосфера немного странная, поэтому он сменил тему и сказал: «Я думал, вы не привыкнете к такой еде».

Катарина спросила: «Ты думаешь, я должна быть такой нежной принцессой, которая не может спать, даже если на кровати есть боб?»

«Хе-хе».

Цзи Сюнь тихонько усмехнулся, а затем спросил о серьезном вопросе, притворяясь легкомысленным: «Мисс Картер, почему вы заинтересованы в охотничьих играх?»

До этого эта высокомерная молодая леди определенно опровергла бы подобное пренебрежение.

Но сейчас выражение лица Катарина было очень спокойным, и она спросила: «Итак, барон Чарли, почему вы тоже здесь?»

Цзи Сюнь всегда чувствовал, что эта женщина, казалось, сильно менялась каждый раз, когда он ее видел, поэтому ответил: «Миссия».

Катарина услышала этот уклончивый ответ и спросила: «Что еще?»

Цзи Сюнь не привык к этой старшей леди и с улыбкой спросил: «Согласно этикету, не должна ли мисс Картер ответить на мой вопрос, прежде чем задавать собственный вопрос?»

Катарина посмотрела на него, слушая, задумалась на мгновение и сказала: «Я здесь для испытания».

Цзи Сюнь выслушал и пожал плечами: «О?»

Он подумал о погибшем молодом мастере Кане и снова спросил: «Испытание церемонии совершеннолетия?»

Тоже не так.

Похоже, женщины-потомки семьи Львиное Сердце не обязаны проходить этот тест.

Катарина покачала головой и спокойно ответила: «Испытание Героя».

    ???”

Цзи Сюнь с недоумением посмотрел на незнакомое слово.

Кажется, это какие-то секреты семьи Львиное Сердце?

Но Катарина не собиралась ничего объяснять и добавила: «Я ответила на два твоих вопроса. Итак, сэр Чарли, не пора ли проявить джентльменство?»

Цзи Сюнь развел руками и сказал: «Я здесь только для того, чтобы выполнить миссию. К тому же меня интересуют только руины».

Услышав это, Катарина явно удивилась.

Это не похоже на ложь.

Она слегка нахмурилась, задумалась на мгновение и напрямую спросила: «Ты знаешь того старца?»

Старца?

Цзи Сюнь тоже был удивлен, когда услышал это.

Можно ли так назвать? Другими словами, эта женщина знает об особом статусе господина Сюй?

В этот момент он сразу понял, почему эта женщина была в этой команде!

Цзи Сюнь посмотрел в любопытные глаза и спросил: «Ты тоже знаешь господина Сюй?»

Катарина покачала головой.

Услышав титул «Старик Сюй», она тут же заподозрила, что парень перед ней, похоже, не знает об особом положении этого старца.

Да.

Разве обычные люди могут знать такой большой секрет?

Цзи Сюнь посмотрел на женщину, которая, казалось, внезапно потеряла интерес. Он знал, что ему нужно что-то сказать, и снова произнес: «Старик Сюй и я друзья. Значит, ты здесь ради него?»

Каталина явно не поверила и небрежно произнесла: «О, вам очень повезло. Вы можете дружить с этим старшим».

    ???”

Услышав это, Цзи Сюнь стал еще более любопытным.

В этот момент он подтвердил то, что знала старшая леди семьи Львиное Сердце, и спросил: «Мисс Картер присоединяется к этой временной группе рекрутов только ради старика Сюя?»

Катрина не отрицала, но торжественно спросила: «Вы действительно друзья?»

Цзи Сюнь кивнул: «Да».

Он подумал, что он, старик Сюй и его внук, по крайней мере, разделяли одну и ту же печаль. Они не были незнакомцами, а были друзьями, что почти одно и то же.

Услышав это, выражение лица Каталины стало странным.

 Но я тоже об этом думаю.

 Если вы плохо знаете друг друга, вы, вероятно, не будете в одной команде.

Цзи Сюнь теперь очень заинтересовался информацией, которой обладала Картер, и спросил: «Так почему вы говорите, что знакомство со стариком Сюем и со мной означает, что нам повезло?»

Катрина задумалась на мгновение, а затем произнесла: «Вы уверены, что хотите это услышать?»

Цзи Сюнь слегка усмехнулся, не обращая внимания: «Конечно».

Странный цвет в глазах Каталины исчез, и она снова сказала: «Если я вам скажу, у меня будут большие проблемы, если вы это услышите. Вы все еще хотите спросить?»

 Как Цзи Сюнь мог быть тем, кто боится неприятностей?

 Он сказал прямо: «Да».

«Можно!»

Каталина также слышала, что Цзи Сюнь хотел расспросить о новостях. У нее тоже было такое же намерение, и она сказала: «Но прежде чем я что-либо скажу, я хочу подтвердить. Каковы ваши отношения?»

Цзи Сюнь слегка прищурился: «Это можно рассматривать как дружбу на всю жизнь».

Катрина нахмурилась, услышав это, словно она глубоко задумалась, но больше не продолжала задавать вопросов.

Поразмыслив немного, она перестала ходить вокруг да около и сказала прямо: «Двести лет назад, когда мой дед был еще жив, этот старик выглядел именно так. Так что в семье есть некоторые тайны. Причина и следствие этого человека очень особенные. Можно сказать, что те, кто велик и не удачлив, умрут, если прикоснутся к нему».

Услышав это, глаза Цзи Сюня необъяснимым образом дернулись.

 Раньше я считал, что этот старик все еще был уединенным мастером, окутанным тайной.

Теперь, когда я это слышу, я чувствую, как злая энергия устремляется прямо ко мне в лоб.

Как старый зомби, вылезающий из могилы?

Говоря это, Каталина посмотрела на Цзи Сюня и торжественно сказала: «Никто в нашей семье Львиное Сердце не знал об этом. Но кроме моего деда все остальные мертвы. Итак, вы теперь жалеете. Вы услышали эту историю?”

ˆ “.”

Цзи Сюнь был действительно удивлен.

 Дело не в том, что я жалею о чем-либо.

 Но когда я услышал, что это была «карма», я подумал о таком явлении: старик Сюй может выжить каждый раз, и ценой не станет жертва его товарищей по команде, верно?

Сам Цзи Сюнь является «неудачливым игроком» и может понять ситуацию, когда невезение ему благоволит.

 Это означает, что каждый раз, когда происходит что-то плохое, кажется, я буду в этом замешан.

 Но есть ли у этого человека еще более ужасный отрицательный БАФФ?

И что происходит?

 Двести лет назад этот старик был таким?

 Сколько он прожил?

 Услышав эту возмутительную историю, Цзи Сюньфей не почувствовал ни малейшего беспокойства.

Напротив, я почувствовал, что после знакомства со стариком Сюем моя жизнь стала более легендарной.

Цзи Сюнь не заботился о причинах и следствиях и спросил: «А как насчет вас?»

 Не имея большой удачи, вы умрете, если коснетесь ее, так что эта дама со львиным сердцем ищет смерти?

«Я?»

Катрина слушала, как ее брови слегка подрагивают, ее глаза постепенно углублялись, и она произнесла несколько слов с большим безразличием: «Я не птица в клетке».

Цзи Сюнь был слегка поражен, услышав это.

 Вскоре он усмехнулся.

 Он вдруг почувствовал, что эта женщина немного интересная.

 (Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/95195/3940705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода