Готовый перевод Cataclysm King / Король катаклизмов: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 97. Первый рог демона

Смерть!

Все охотники уставились на человека, чья голова была пронзена, и на мгновение ошеломленными, прежде чем осознать: «Нападение врага!»

«Быстрее! Берегитесь лучников!»,

Каждый один за другим взял свое снаряжение и, опасаясь, что холодная стрела поразит их головы в следующий момент, стал искать укрытия.

Джи Сюн взглянул на направление траектории стрелы краем глаза, увидел только кусок темноты и воскликнул в своем сердце: «Какой умный метод скрытности. Это охотник на демонов уровня бедствия?»

Но, очевидно, опасность представляют не только холодные стрелы.

Сразу после этой стрелы в окружающем густом лесу послышались плотные шаги.

Уши Джи Сюна слегка задрожали, и он распознал приблизительное число, и слегка нахмурился: «Не меньше нескольких сотен».

Сначала это было похоже на легкое движение ползающих муравьев, но вскоре разрослось, как наводнение.

Все увидели, что всех видов мелких дьяволов, больших дьяволов с палками, адских псов и слизней лавы, всех их в лесу со всех сторон окружила команда.

Это не маленькая группа врагов, а целая армия монстров!

Прежде Они уже встречались с мелким дьяволом, и у него, вероятно, есть боевая мощь Кату.

Но эти двухметровые большие демоны могут сопротивляться пулям, что, очевидно, уже имеет боевую эффективность формального мастера карт.

Среди группы монстров также был пятиметровый серокожий гигант с уродливым лицом.

Чрезвычайно бросается в глаза!

[Гигантский демон]

Подробное пояснение: стихийное бедствие первого порядка класса D, демон с гигантской кровью, обладает огромной силой и толстой плотью;

Увидев это, все охотники выругались: «Черт возьми! Как так вышло, что как только вы пришли, то столкнулись с армией монстров!»

Джи Сюн быстро взглянул на Монстер Чао, но его выражение не сильно изменилось.

Он не удивился, встретив монстра.

Но к его удивлению, они не встретились по пути, а встретились здесь?

«Засада демона?»

Думая о чем-то, Джи Сюн внезапно усмехнулся в душе: «О, молодой господин Кан действительно не разгласил никаких новостей».

Их положение здесь очень плохое.

Легко представить, что ситуация в других командах определенно не такая хорошая.

Только в этой схватке не так уж много людей из двухсот охотников выживут.

Но по сути этого можно избежать.

Потому что кто-то уже заходил один раз, и соответствующая информация о миссии уровня D уже распространилась.

Но вся информация, которую Джи Сюн купил раньше, была о наградах в виде пространства, а о сюжетных задачах — ничего.

Это не значит, что торговец разведкой не знает.

Вместо этого кто-то заплатил более высокую цену и монополизировал информацию.

Не нужно об этом думать, вы знаете, это семья Львиное Сердца.

Но те парни знали, что они подвергнутся нападению монстров в зубчатом лесу, и заранее ничего не раскрыли.

Все равно позвольте всем разделить свои войска, чтобы выполнить «Миссию маяка».

Джи Сюн тоже догадался, почему.

Если не изменить развитие оригинального сюжета, информация, находящаяся в руках тех парней, представляет большую ценность.

А как только охотники умрут, гарантированный процент смертности будет заполнен в первую очередь.

Вероятность срабатывания «неожиданного сюжета» будет самой низкой.

Это не принесет вреда Львиному сердцу.

Не успел подумать об этом, как уже началась битва.

Охотники увидели, что их окружили монстры. Хотя лица их побледнели от страха, они также достали различное оружие и начали атаковать.

Обычное огнестрельное оружие все еще можно использовать, а дальнее — это огнестрельное и арбалеты.

«Бух», «Бух», «Бух».

«Свист», «Свист», «Свист».

Сражение накалилось в одно мгновение.

Но количество монстров в десятки раз больше, чем у них, и огневая мощь дюжины охотников никак не может сдержать шаги армии монстров.

После нескольких вдохов группа демонов устремилась на ровную площадку, где они отдыхали, и начала ожесточённый ближний бой.

Цзи Сюнь тоже не смог остаться в стороне.

Десятки ловких мелких демонов бросились на него с острыми каменными кинжалами.

Хотя кираса Цзи Сюня грубая, её достаточно, чтобы защититься от большинства атак.

С его нынешней силой таких монстров можно валить почти по одному.

Длиннорукий топор в его руке дико кружится в вихре, и при попадании щита мелкий демон мгновенно погибает на месте.

Убивая монстров, Циди также быстро обновлял экран.

«Убить "мелкого демона", боевой подвиг +1»

«Убить "цербера", боевой подвиг +1»

«.»

В мгновение ока были записаны десятки боевых достижений.

Монстров сейчас слишком много, так что остаётся только полагаться на удачу.

Цзи Сюнь бросил взгляд из-под тишка, и другие члены команды тоже старались изо всех сил, а старика Сюй уже не было видно.

Но мальчик, за которым он следовал, был очень отважным.

Юноша держит костяную рапиру, и почти каждый удар мечом точно пронзает демону брови.

Куча трупов быстро выросла рядом с ним.

А главарь «Чёрного волка» в этот момент превратился в оборотня и тоже оказался силён в бою, разрывая по мелкому демону каждой лапой.

Хотя навыки Цзи Сюня с топором и щитом не высоки, он уже подавил большинство демонов одной лишь силой.

Пора было бросить взгляд из-под тишка, вероятно, потому что его «Чёрный рыцарь» был слишком крупной целью.

Катаклизм уровня D [Гигантский демон] тоже подоспел.

Цзи Сюнь вовсе не собирался отступать.

Он тоже хотел попытаться понять, какая у него сейчас сила.

«Бум», «Бум», «Бум».

Этот монстр, похожий на гору мяса, бежал так, что земля тряслась.

Как только он припустил во весь опор, огромная каменная дубина толщиной со ствол дерева обрушилась на Цзи Сюня.

«Вуууш» сильный порыв ветра ударил в лицо.

Этот монстр выглядит неповоротливым, но скорость этого удара была чрезвычайно высока.

Воздух вокруг дубины искажался до ряби, видимой невооружённым глазом, демонстрируя ужас его силы.

Если получить прямой удар, хотя ты и в доспехах, даже будучи Чёрным рыцарем, тебя могут отбросить в полёт.

Цзи Сюнь не осмелился принять удар на себя.

Лёгким движением увернулся под ногами, избежав опасности.

«Уи!»

Звук рассекаемого ветра прошёлся по его скальпу.

Как только Цзи Сюнь увернулся, стволы деревьев с зубчатыми краями, обхваченные монстром, были срублены, и опилки полетели по всему небу.

Магическая сила этого гиганта действительно поразительна.

Но теперь посмотри.

Он замахивается дубиной сверху вниз, но когда он бьёт с разворота, становится неуклюжим.

Цзи Сюнь остро уловил эту слабость и больше не стеснялся.

Уворачиваясь, он взмахнул длинноруким топором в сторону колена гиганта и ударил его топором.

«Пуф!»

Как будто ударил по толстой носорожьей шкуре.

Магическая защита тела, лезвие топора нельзя назвать острым, и оно вошло лишь на несколько сантиметров.

Но это лишь эпидермис, крови не видно.

«Какая плотная защита!»

Именно в этом столкновении Цзи Сюнь точно определил силу и защиту монстра.

Он вытащил топор и, замахнувшись, разрубил окруживших его мелких демонов на две части.

Гигантский демон в это время отдёрнул дубину и взревел, а быстрый, настолько, что появлялся призрак, прямой удар дубиной снова обрушился сверху.

Цзи Сюнь услышал вой ветра над головой, слегка взглянул и снова с лёгкостью увернулся.

Он снова ударил топором с разворота, рассекая рану на колене монстра, только что полученную.

Затем снова замахнулся гигантским топором с разворота, отрубая целое облако крови мелких демонов, которые хотели совершить внезапное нападение.

В бою один за другим один человек и один монстр, казалось, превратились в пошаговую битву.

Монстр наносил удар дубиной, Цзи Сюнь уворачивался и в ответ бросал топор с разворота.

Так и повторялось.

Было слишком много чудовищ, и даже после того как Цзи Сюнь выдержал стихийное бедствие класса D, он с трудом справлялся.

Другие охотники не были способны выжить против врагов, численность которых в десятки раз превышала их собственную.

Полевые группы временного объединения не доверяли друг другу и не сотрудничали.

Нескончаемые крики раздавались вокруг.

Несмотря на то, что в большинстве своем армия демонов не была сильной, превосходство в численности было на их стороне.

Они по очереди брали острые каменные кинжалы и целились в охотников, пытаясь пронзить их насквозь.

Десятки чудовищ атаковали одновременно, время от времени в них летели холодные стрелы, и охотники просто не могли вынести этого.

Тринадцать человек сражались каждый за себя, и в мгновение ока в огромном лесу осталось только три места, где все еще шла ожесточенная битва.

Три места принадлежали Цзи Сюню, капитану отряда Черного волка, и юноше с тонким мечом.

Трое из них обладали силой, намного большей, чем у обычных охотников.

В этот момент наступил переломный момент.

Цзи Сюнь ударил топором и попал в левое колено Гигантского демона уже в седьмой раз.

На этот раз топор наконец сумел пробить его.

Раздался звук "бзз", коленная чашечка разлетелась вдребезги, и пятиметровое тело гигантского чудовища внезапно потеряло равновесие и рухнуло на колени.

Несмотря на неуязвимость и ужасающую силу этого парня, после того как он упал на землю и не смог приложить силу, угроза со стороны этого монстра сократилась вдвое.

Взмахнув топором еще дважды, монстр взвыл от боли.

В это же время юноша, стоявший в отдалении, увидел возможность.

То, что босса все еще можно убить, хотя вокруг и осталось много монстров, - это был самый лучший шанс на победу.

Он замер, словно использовал какое-то боевое умение, и "ш-ш-ш, ш-ш-ш" пронзил их дождем из мечей, в результате чего между бровями и в центре большой группы маленьких демонов перед ним появились кровавые дыры.

Воспользовавшись моментом, когда прилив монстров немного спал, он бросился к Цзи Сюню: "Я помогу тебе!"

Цзи Сюнь наблюдал, как мальчик несется к нему, но ничего не сказал, а только воспользовался этой возможностью, чтобы заблокировать булаву великана своим щитом.

Юноша ловко подпрыгнул и воткнул меч в глаза Гигантского демона.

Рапира, которой он орудовал, была уже легкой и точной линией боевого искусства, и меч юноши попал в цель.

Цзи Сюнь слегка взглянул в сторону, потому что он увидел немного холодного света, который собрался на кончике меча юноши.

Это была энергия меча, сжатая до предела.

Ее было не так много.

Но достаточно, чтобы справиться!

Прозвучало "вуш", словно он проткнул гнилое дерево.

Проникающие свойства рапиры позволили лезвию меча легко вонзиться в голову великана размером с голову быка.

Монстр все еще пытался сопротивляться, по всему телу мальчика хлынула мана, и раздалось "бум", как будто прорвалась пуля, в затылке монстра пробилась дыра, и оттуда полилась красно-белая плазма.

Цзи Сюнь взглянул на этот меч и вздохнул про себя: "Сила хороша".

Редко можно встретить среди охотников такого блестящего мастера в столь юном возрасте.

В то же время Просветление напомнило: "Убить стихийного бедствия тролля класса D, боевая заслуга +70"

Было подсчитано, что территория судила об убийстве команды, и мальчик тоже получил некоторую военную заслугу.

Но это не имело значения, десятки очков военных подвигов достанутся ему просто в течение свайпа.

Его боевые достижения достигли "231" очков, и он уже выполнил минимальные требования для выхода.

Меч мальчика действительно сэкономил Цзи Сюню немало хлопот.

Расчет юноши был очень точным.

После убийства гигантского монстра сотни оставшихся монстров потеряли своего предводителя и отступили с криком, как прилив.

Осталось много трупов.

В живых осталось всего трое.

Цзи Сюнь, мальчик и оборотень, который был ранен и тяжело дышал.

О.

Нет.

Четверо.

Услышав звук монстра, спасающегося бегством, из дупла дерева вылез неряшливый старик Сюй со отсутствующими передними зубами.

Воровские глазки осмотрелись вокруг, убедились, что опасности действительно нет, и рискнул выползти наружу.

Воняет от этого типа за версту. Не знаю, какой гадости он на себя намазал, но пахнет кислятиной, как от кошачьего дерьма.

Не выказав никаких признаков смущения, он пробормотал: «Эй, а почему вдруг так много монстров?»

Мальчик тоже подошел и помог дедушке отряхнуть задницу.

В глазах оборотня промелькнуло презрение.

Джи Сюн посмотрел на него, слегка прищурившись.

Он ничуть не недооценивал его.

Выжить - вот настоящий навык.

Было хорошо пережить катастрофу.

Но внезапно атмосфера стала напряженной.

На гигантском монстре собралась магическая сила, и маленький рог на его голове внезапно загорелся красным светом.

Это «Чертов рог», который могут производить только демоны уровня катастрофы.

Это ключевой предмет для увеличения скрытых наград за прохождение таможни, а также обязательный предмет для обмена военных подвигов на награды за лучшие военные поставки.

Взгляды всех четверых были привлечены к ним.

Джи Сюн не стал церемониться и сразу срезал рог ножом.

Но с этим действием у лидера полка черных волков в отдалении были другие идеи.

Он огрызнулся: «Привет».

Джи Сюн посмотрел на парня.

Тот сказал: «Отдавай мне этот рог. Когда выйдешь, я дам тебе миллион».

Джи Сюн совсем не хотел с ним разговаривать.

Собравшись, разберусь с этим парнем.

Но краем глаза он углубился в густой лес, внезапно что-то вспомнил и передумал: «Но я хочу оставить его себе».

Говоря это, он, казалось, притворился, что не знает личности этого парня, не увидел жестокости, скрытой в его глазах, и сказал в насмешливом тоне: «В конце концов, если выиграть особую карту, то можно не беспокоиться о нескольких жизнях».

«.»

Выражение лица мужчины сразу же похолодело после того, как он послушал.

Перед тем, как он вошел, мистер Кан предложил награду в пять миллионов дьявольских рогов.

Также можно записать заслуги в гвардии.

Тот, кто его получит, сможет сразу же встать.

Неожиданно, перед глазами оказался один.

Отказываться он точно не был намерен и сразу заявил о своей личности: «Я стражник семьи Львиное сердце. Этот чертов рог тоже хочет мой молодой господин. Миллион - немало».

Миллион действительно немало.

Но если отдашь, когда выйдешь, значит изначально не собирался отдавать.

«Тц»

Джи Сюн выслушал угрозы, и дуга его усмешки под газовой маской стала еще шире.

Произнеся имя того самого молодого господина Кана, теперь все в Городе Невинности боятся в той или иной степени.

Но, к сожалению, перед ним находится человек, которому этот молодой господин не нравится.

«А если я категорически не захочу продавать?»

Джи Сюну совсем не хочется болтать ерунду с этим парнем.

Но не забыл, что в темноте леса был очень сильный лучник, который пускал холодные стрелы.

Интуиция подсказывала Джи Сюну, что этот парень, возможно, еще не ушел.

И теперь это интуиция становится все сильнее и сильнее.

Говоря это, Джи Сюн специально поставил спину перед стволом дерева, избегая некоторых слепых зон.

Услышав это, взгляд группы «Черноволк» стал совершенно хмурым и холодным. Богатство и богатство прямо перед ним. Он никогда не сдастся. Мускулы его недавно переродившегося тела оборотня снова наливаются кровью: «Что ты имеешь в виду?»

Он только что наблюдал за боем этого парня, сила действительно неплохая, да и ловкость тоже ничего, но это и всё.

У этого парня даже нет базовых боевых навыков.

Способность убить то бедствие уровня D была чистой случайностью, потому что великан был слишком неуклюжим.

Цзи Сюнь не стал объяснять, какова старая и новая ненависть между ними, этот парень все еще жив только потому, что он все еще представляет некоторую ценность.

Он многозначительно сказал: «Это значит, что ты можешь умереть».

Еще не договорив, он нарочно поднял топор, как будто собирался нанести диагональный удар слева направо.

Человек из группы «Черный Волк» усмехнулся в душе: «И это все?»

Он инстинктивно сделал уклончивое движение.

Но топор так и не опустился, как раз в тот момент, когда он сделал движение назад.

Убийственное намерение возникло незаметно.

Внезапно раздался звук, пронзающий воздух.

Засияла стрела с руническим блеском, и черная оперенная стрела, обвитая черной спиральной энергией, точно пронзила голову волка.

Стрела из перьев летела так быстро, что кровь брызнула, как только люди увидели ее холодный свет.

Выражение лица этого парня из группы «Черный Волк» застыло на мгновение, он даже не задумался, откуда взялась стрела.

Цзи Сюнь даже не взглянул на труп, а быстро окинул взглядом направление, откуда прилетела стрела: «Он действительно ушел?»

Я так много говорил только что, просто чтобы попытаться проверить, есть ли приманка, и не может ли лучник удержаться от нападения на врага, который выставил серьезный недостаток.

Я не ожидал, что это сработает.

«Выстрел с дальнего расстояния на 400 метров — это очень мощно. У этой стрелы тоже есть свои преимущества».

На этот раз Цзи Сюнь узнал больше информации.

Он снова посмотрел на это черное железо, [Дьявольская Спиральная Стрела], и сделал вывод: катастрофа первого порядка уровня «С», лук серебряного качества.

Все это подвиги, которые можно получить.

Цзи нашел намерение убивать и быстро убрал дьявольские рога с тела монстра.

Также есть кусок черного железа, [глазное яблоко великана], из тела гигантского демона.

Труппы погибших — это редкость, и он не хотел тратить их впустую, поэтому достал карту для хранения и убрал весь труп.

Цзи Сюнь был в тяжелой броне, поэтому не боялся внезапных атак лучников.

Он встал и повернул голову, чтобы посмотреть на двух других живых жертв.

Стоявший вдалеке старик с отсутствующими передними зубами втянул шею от этого взгляда и быстро потянул молодого человека, стоявшего рядом с ним, спрятаться за стволом дерева.

Цзи Сюнь без тени сомнения сказал: «Ты участвовал в уничтожении этой катастрофы уровня «D», но я заберу дьявольский рог. Взамен тебе не нужно идти к сигнальной башне, я пойду зажечь ее».

После поджога оставшиеся в живых товарищи по команде также могут разделить боевую заслугу.

Услышав это, старый человек Сюй польстил его и несколько раз повторил: «Нет, нет, хозяин, вы шутите, вы можете взять этот рог, мы совсем не возражаем. Если бы этот назойливый мальчишка не вмешался, вы бы легко убили этого монстра».

«.»

Цзи Сюнь посмотрел на них двоих.

Не знаю, льстит тот или правда что-то видит.

Но чтобы выжить, наверняка должны быть какие-то настоящие навыки.

Мальчики тоже не слабые.

Но если будет еще один, они вдвоем могут и не выжить.

Я не раскрыл никаких средств, и Цзи Сюнь не стал тратить время на объяснения.

У этих простых охотников нет ничего ценного, поэтому сохранение малой части можно считать дивидендами за последний удар по катастрофе.

После того, как он просто собрал добычу, он развернулся и в одиночестве вошел в лес.

Цзи Сюнь ушел.

Старик Сюй тоже выдохнул с облегчением: «Ох, этот парень наконец-то ушел. Этот убийственный взгляд, если бы я осмелился сказать старику «нет» только что, боюсь, что сегодня нам придется покаяться здесь».

Молодой человек посмотрел на искренне бесстрашное выражение лица старика, поджал губы и сказал: «Дедушка~ Хотя тот человек и силен, ему не следует заходить слишком далеко».

Поразмыслив, он просто сказал, что заметил: “Боевые навыки этого человека ещё весьма незрелы, и он находится лишь на уровне “среднего бойца”. Эта сила сильнее, чем у любого охранника семейства Львиное Сердце. Вот только он немного проворнее среднестатистического чёрного всадника.”

  Старик Сюй прислушался и хмыкнул: “Вервольф раньше отважился купить это силой и тоже так считал. А ты думаешь, что он сейчас такой?”

   “Но ведь он не такой.”

  Юноша хотел сказать, что человек его не убил.

  Но вспоминая ту сцену, когда стрела пронзила голову, он всё думал об этом и удивлялся всё больше.

Юноша не успел ничего понять, как старик продолжил: “Жестокие места типа Города Невинности – это не благодатные края. Здесь нет ни выставляющих напоказ таланты молодых господ и леди, полагающихся на карты навыков. Здесь ты не выживешь без настоящих умений. “Средний боец” может говорить только об одном: этот человек вступил в ряды совсем недавно и ещё не успел вступить в ранг и привести в соответствие единоборства и тело. Он только что намеренно попрактиковался на монстрах. Это значит, что он может продвинуться до официального мастера карт заклинаний определённо не благодаря среднему уровню боя, а скрывая настоящее умение. Даже профессиональная последовательность чёрного всадника – это всего лишь маскировка.”

“А?”

  Юноша растерялся.

  Не желая понять, он снова озадачился: “Но как этот человек узнал, что демон-лучник спрятался в лесу и не уходит? И как он сделал вывод, что он непременно выстрелит?”

   “Ты правда думаешь, что люди такие тупые, для чего он пытался заставить Лай Лай выступить наружу?”

Старик задал вопрос и сам же ответил: “Этот человек вообще не собирался продавать рог дьявола. Он отправился туда с убийственными намерениями от начала и до самого конца. Если бы вервольф раскрыл рот, он умер бы. Ценность в продлении жизни на самую малость – всего лишь приманка.”

  Убирая трупы с земли, он добавил: “Он брезговал связываться с Сяосяо, но не мог сдерживать кипевшее в его сердце безжалостное намерение убивать. Весьма противоречивый человек. Я этого не понимаю.”

  Услышав это, юноша моргнул и любопытно спросил: “Дедушка, а ты сможешь его победить?”

  Старик Сюй сплюнул, с видом, будто не желая создавать проблем старику: “Фу, с хромыми способностями твоего дедушки уже хорошо, если он свою шкуру спасёт, а ты ещё ждёшь, что он будет блистать?”

  Он сказал, а потом снова произнёс: “Убирайся и готовься к отъезду.”

  Юноша: “Но у нас ещё нет 100 баллов.”

У старика Сюя на лице появилась жалкая улыбка: “Они на карте боевых заслуг на трупе. Они заметили, как ты добил врага лишним ударом, и не поскупились вознаградить нас. Это уже очень мило с их стороны. О, ну конечно, есть вероятность, что мне придётся гнаться за этим демоном-лучником, и у меня не будет времени собирать хлам. В любом случае, от этих трупов нам только выгода.”

  Юношу, в отличие от трупа, явно больше интересовало другое: “А, тот человек отправился за лучником?”

  Старик не одобрил: “А как иначе? Зачем эта трата сил на то, чтобы выманить лучника, чтобы тот выстрелил, только чтобы преследовать его?”

Услышав это, юноша всё понял и сказал в изумлении: “Он сможет догнать? В смысле, это может быть полукровка тёмного эльфа, природный охотник, и его невозможно поймать в такой местности. Даже если это мастер карт системы ловкости, это тоже не очень хорошо.”

  Старик покачал головой: “Именно поэтому я и говорю, что до остальных тебе ещё далеко. То, что ты не можешь, не значит, что не смогут другие.”

   “Дедушка, откуда ты знаешь? Ты заметил в нём что-то?”

   “Именно потому, что не заметил, этот человек так просто и уехал. Иначе, если бы мы действительно увидели какие-то секреты, он мог бы нас убить.”

   “Я не думаю, что он это сделает.”

   “Ты ничего не понимаешь, пацан.”

  “.”

Я думаю, есть высокая вероятность, что он пришел за молодым господином семьи Львиное Сердце. Забудь об этом, неважно, зачем он пришел в это межпространственное пространство. Это не имеет к нам никакого отношения. Я пользовался тайным методом, чтобы расспросить труп демона раньше. Того, что я ищу, у него нет. Пойдем, нет никакого смысла оставаться в этом пространстве.

   "Ах, но я все еще хочу увидеть военный режим".

   "Покажи свой размер! Разве не хорошо жить? Ребенок, не выпендривайся так в следующий раз. Я тебе много раз говорил, что нужно держать низкий профиль, чтобы прожить долгую жизнь".

  “.”

   Дед и внук побрели прочь, весь путь ругаясь и перебранваясь. Они неспешно побежали обратно к крепости.

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/95195/3928482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода