Читать Evangelion.Demon Lord Shinji / евангелион.Повелитель демонов Синдзи: Глава 3.Предатель :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Evangelion.Demon Lord Shinji / евангелион.Повелитель демонов Синдзи: Глава 3.Предатель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2000 г. н.э. – Руины Токио. Тринадцать дней после Второго удара.

Кроме свиста ветра и беготни тараканов среди покосившихся и разбитых зданий не было слышно ни звука. Некогда оживленный и шумный мегаполис в мгновение ока превратился в картину смерти и жуткой тишины. К сожалению для немногих выживших, японское правительство было слишком занято, чтобы даже думать о восстановлении. Приоритетом было выживание в новом мире, мире, разрушенном и измученном стихийными бедствиями, голодом, политическими конфликтами, войнами и глобальным числом погибших, которое увеличивалось с каждым днем. Не было ни времени, ни ресурсов, чтобы возродить Токио.

Это, однако, было хорошо для небольшой группы фигур в капюшонах и черных мантиях, которые пробрались в руины. Они двигались тихо и в тени, хотя люди не могли их заметить. Уже нет.

Они остановились за тем, что осталось от ресторана. Одна из фигур опустила капюшон, обнажив голову старого лысого человека с орлиным носом и серой бородкой. Или, по крайней мере, что-то похожее на лысого старика. Он вдохнул воздух и улыбнулся.

«(Уровни радиации все еще высоки)», — заявил он не по-японски. "(Хорошо. Люди еще долго не будут приближаться к этому месту.)"

"(Но Лорд Вельзевул,)" сказал другой человек в капюшоне, мужчина, судя по его голосу, "(вы уверены, что он выжил?)"

«(В это трудно поверить)», — добавил другой, на этот раз женщина. "(Если слухи верны, ядерная бомба была взорвана прямо ему в лицо.)"

Вельзевул обернулся.

«(Имейте веру, мои братья и сестры)», — сказал он, все еще улыбаясь. "(Речь идет о последнем Владыке Демонов, том самом, который когда-то сражался с отвратительным отродьем Белого Яйца. Если кто-то и может пережить ядерный взрыв в упор, так это он. А теперь, приезжайте. Чрево Земли ждет нас .)"

Фигуры в капюшонах продолжали двигаться через руины, пока не достигли обшарпанного входа в одну из многочисленных станций токийского метро. С усердием и под пристальным наблюдением Вельзевула они расчищали путь от осколков стекла, полурасплавленных кусков металла, камней и прочего мусора; и они спустились во тьму. Один из культистов сбросил свою черную мантию. Затем он начал сбрасывать свою человеческую маскировку, превращаясь в раздутое, похожее на жабу существо с множеством биолюминесцентных придатков. Его свет показал, что большую часть станции занимает сошедший с рельсов поезд. Там было несколько трупов, некоторые из них были раздавлены большими кусками бетона.

Сектанты прошли мимо, не обращая особого внимания на разруху. Они спрыгнули на рельсы и вошли в остатки токийской подземной сети туннелей. Они бродили более часа, часто прокладывая себе путь сквозь обломки, для чего им приходилось превращаться в свои демонические формы, выцарапывая грязь и камни. К тому времени, когда они его нашли , только Вельзевул остался в человеческом обличье.

Темный гигант был наполовину погребен под горой обломков, которые, скорее всего, когда-то были зданиями. Казалось, рядом с ним обрушился целый участок улицы.

«(Вот он!)» — закричал Вельзевул, указывая на существо, когда слезы радости начали формироваться в его глазах. "(Я знал это!)"

Монстры побежали к колоссу. Некоторые падали на колени или на щупальца, и по их лицам текли потоки слез. Другие завизжали от радости. Однако им не потребовалось много времени, чтобы понять, что их лорд не отвечает на их голоса. На самом деле он вообще не двигался. Счастье демонов исчезло, сменившись озабоченностью.

"(Что с ним не так?)" осмелился спросить один из них.

Вельзевул подошел и коснулся огромной головы одной рукой. Он закрыл глаза и какое-то время простоял в явной медитации. Затем он повернулся к своим товарищам и заявил:

"(Это бездушно.)"

Среди сектантов начали распространяться волнения.

«(Значит, он умер?)» — спросил один из них.

«(Нет, оно живое), — объяснил Вельзевул, — (но это только тело. Разум Данте не внутри.)»

"(Как такое возможно?)"

«(Я слышал об этом)», — Вельзевул погладил свою козлиную бородку. «(Старые легенды гласят, что некоторые Владыки Демонов обладали способностью изгонять свои души из собственных тел в случае необходимости, чтобы возродиться в безопасном месте.)»

Монстры сбились в кучу, обмениваясь шепотом. Они щелкали клешнями и жвалами в знак нервозности, задаваясь вопросом, что могло вызвать разделение души и тела. Ядерное оружие, наверное?

Вельзевул превратился в свою форму демона, став чудовищным четырехкрылым насекомым, которое возвышалось над всеми остальными культистами. Этим он привлек их внимание.

«(Какой бы ни была причина, это не имеет значения)», — заявил он. "(Тело у нас. Наш долг хранить его в безопасности до тех пор, пока Данте не восстановит свои воспоминания и не вернется. Его душа где-то там, уже реинкарнирована или вот-вот реинкарнируется. Иначе тело давно бы рассыпалось в пыль)" Вельзевул протянул свои четыре насекомоподобные руки. «(Возрадуйтесь, братья и сестры! Настал рассвет Новой Эпохи Демонов!)»

Под руинами пустого города раздался ликующий хор нечеловеческих голосов.

2015 г. н.э. – Токио-3

"(Это было давно, Данте.)"

Существо было почти таким же большим, как чудовищная форма Синдзи, и к тому же двуногим. Его мех был болезненно-зеленого цвета, кроме головы и шеи, где он был розовым. Две его руки были покрыты чем-то вроде темно-фиолетового экзоскелета, а на каждом плече имелись большие шипы. На груди у него было два розовых глаза, хотя было трудно сказать, были ли они функциональными или просто украшением. Его голова напомнила Синдзи крысу, или, возможно, шакала, или немного того и другого. Глаза над его ртом были желтыми, лишенными зрачка и радужной оболочки.

«(Итак), — продолжил монстр, — (ты все это время прятался под Старым Токио. Я рад видеть, что ты пережил бомбу людей.)»

Оно говорило на языке, который Синдзи не знал, но каким-то образом он понимал каждое слово. Это смутило его еще больше.

"Кто ты?" он спросил.

"(Разве ты не узнаешь меня, Данте?)" существо звучало удивленно, почти оскорбленно. "(Я знаю, что когда мы в последний раз встречались, я был всего лишь детёнышем, но ты наверняка помнишь своего друга и ученика, Зенона!)"

Синдзи уже с трудом пытался осмыслить все, что произошло за последние часы, и вся эта новая информация не помогала. На самом деле, у него разболелась голова, потому что вопросы продолжали накапливаться: А как насчет Старого Токио? Он упоминал что-то о бомбе? Какой ученик? Почему он обращался к нему по этому имени?

— Слушай, я… — пробормотал он. «Я не знаю тебя… я не…»

Но монстр, так называемый Зенон, продолжал говорить прежде, чем Синдзи смог объясниться:

"(Почему ты делаешь вид, что забыл?)" - в его голосе была грусть, а также немного боли. "(Это... Это потому, что ты уже знаешь о моем предательстве? Ты не хочешь иметь ничего общего с предателем, поэтому даже не признаешь меня? Ты поэтому говоришь со мной на этом презренном человеческом языке?) "

Головная боль Синдзи усиливалась с каждым новым словом. Он просто хотел попросить Зенона заткнуться на секунду, чтобы он мог объяснить. Увы, монстр, видимо, не осознавая, насколько запутанной была ситуация, просто продолжил:

"(Да. Я предал наш народ. Сейчас я работаю на Престол Душ, и я провел последние десятилетия, охотясь и убивая ваших сторонников. Мои руки пропитаны кровью наших братьев-демонов. Вы должны думать, что Я сволочь, и ты прав. Не буду этого отрицать.)"

Зенон опустил голову, возможно, ожидая гнева Синдзи или, скорее, Данте. Все, что он получил, была неловкая тишина, нарушаемая только потрескиванием пламени вокруг них. Возможно, истолковав отсутствие реакции как акт осуждения, демон сжал кулаки и вздрогнул.

— (Сделал…) — голос Зенона дрожал. "(Они рассказали тебе, что случилось с Содомом и Гоморрой? После того, как ты исчез, Трон Душ уничтожил их. Они сплотили армии многих человеческих народов и атаковали без пощады. В тот день я поклялся, что отомщу, и я тренировался много веков... только для того, чтобы стать их собачкой. Презирай меня, если хочешь, Данте, потому что я тоже, и я не заслуживаю меньшего,)" он сделал шаг вперед. "(Но я сделал это не просто так!)"

Синдзи вздрогнул, рефлекторно подняв руку-крыло перед головой. Зенону, похоже, это не показалось странным, и он продолжил:

"(Вещи изменились за последние шесть тысяч лет, Данте. Трон Душ больше не является незначительным человеческим культом. Само человечество стало сильнее, оно разработало оружие, которое может сравниться с нашими силами. Ты испытал это на себе, пятнадцать лет назад ...Даже с вашей мощью война сейчас будет разрушительной. Мы можем проиграть. Вот почему я сделал то, что сделал! Вы можете ненавидеть меня за работу с людьми, но это единственный верный способ выжить для нашего вида!)"

«Пожалуйста, заткнись», — мысленно умолял Синдзи. Хотя он пытался, он не мог говорить. Стресс и растерянность помешали этому. «Пожалуйста… просто послушай меня… послушай меня…»

"(Послушай меня!)" Зенон украл его слова. "(Трон Души собирается убить оставшихся Белых Захватчиков. Затем, как только они осуществят свой Сценарий, человечество исчезнет, ​​и нам будет позволено вернуть Землю. Все, что они просят взамен, это чтобы мы не вмешивались в свои дела.)"

Захватчики? Люди исчезают? Содом и что? Что это был за «Престол душ», о котором он говорил?

"(Присоединяйся ко мне, Данте! Они хотят, чтобы я убил тебя, потому что считают тебя угрозой их планам, но я могу убедить их в обратном! Просто поклянись в верности Трону Душ, пообещай не нарушать Сценарий, и мы ничего не делая, я выиграю эту многовековую войну! Данте, мой друг!)"

Мозг Синдзи больше не мог обрабатывать информацию, и он взорвался:

«Я не Данте!» — завопил он во все горло.

Внезапный взрыв остановил Зенона как вкопанный. Демон наклонил голову.

"(Что?)"

«Я человек! Я не знаю, о чем вы говорите! Я ничего не понимаю в том, что происходит! Я всего лишь ребенок, меня зовут Синдзи Икари!»

Снова наступила тишина. На этот раз даже пламя вокруг них, казалось, погасло. Следующие секунды были тяжелыми и тянулись медленно. Зенон ничего не делал, кроме как уставился на Синдзи, такой же сбитый с толку, как и он сам.

Пока не увидел свое человеческое лицо, полускрытое темным мехом.

"(Как?)" желтые глаза демона расширились, как блюдца. "(Как это возможно? Какая черная магия или безумная наука позволили тебе сделать это?)"

"К-ты можешь мне помочь?" Синдзи поднял обе руки, как он надеялся, в умоляющем жесте. «Я ничего не понимаю…»

Без предупреждения Зенон разразился громоподобным смехом. Однако Синдзи чувствовал, что это было адресовано не ему. Скорее, демон, казалось, смеялся над собой, как это делают люди, когда, наконец, поняли очевидную шутку. Или, возможно, он смеялся, чтобы не плакать.

"(Человек)" Зенон усмехнулся через некоторое время. "(Черный захватчик, контролирующий тело Данте. И вот я, болтаю о вещах, которые вам не положено знать. Если это правда, что вы понятия не имеете о том, что происходит, то, несмотря на мою ненависть к вам, у вас есть мое сочувствие. Извините, но я боюсь, что я должен убить вас.)"

Последние капли надежды Синдзи испарились.

«(Ничего личного)», — продолжил Зенон. (Нет, это ложь. Это личное. Я все еще мог бы предложить тебе возможность работать на Троне, но, честно говоря, меня тошнит от мысли о человеке в теле Данте. Так будет лучше для всех, включая тебя, если я просто убью тебя.)"

— Нет! Пожалуйста, я просто…

Но его просьбы были проигнорированы.

«(Не волнуйся)», сказал демон, «(Я сделаю это быстро. Тем не менее, нам обоим будет легче, если ты не будешь сопротивляться, человек)», — затем он повысил голос. и призвал: "(Выходите, мои солдаты!)"

Среди языков пламени появились новые силуэты, становившиеся все более отчетливыми по мере их приближения. По обеим сторонам Зенона стояла целая армия монстров, большинство из них лежало на земле, а некоторые парили в воздухе. Хотя они были меньше его, но выглядели одинаково ужасно. Синдзи оказался в окружении когтей, рогов, слюнявых клыков и извивающихся щупалец.

Их предводитель, крысоголовый дьявол, хмыкнул в последний раз.

«(Теперь), — сказал он, — (когда попадете в ад, скажите им, что вас послал Зенон, командующий армией ста демонов!)»

Десятки темных форм набросились на Синдзи, как только огонь вокруг них начал угасать.

"У нас визуал!" — объявил Макото.

Внешняя стена пламени погасла. На экране появился летучий монстр, но он был не один. Рой мелких существ атаковал его, яростно царапая и кусая его ноги и руки.

Потянув себя за волосы, Мисато выразила всеобщее отношение ко всей ситуации:

"Кто-нибудь просто скажет мне, что происходит?"

Синдзи отступил назад, подняв обе руки-крылья, чтобы защитить себя, в то время как многочисленные демоны продолжали атаковать. Некоторые из них были похожи на классических чертей: рогатые, рыжие и с заостренными хвостами. Другие были более животными и имели волчьи головы, или львиные гривы, или медвежьи лапы, или все вместе. У некоторых были большие сложные глаза насекомых; в то время как черты других были слишком странными, чтобы их можно было описать. Некоторые из них напомнили бы Синдзи ёкая, которого он когда-то видел в детской книге, если бы он обратил на них внимание. Однако он был не в настроении делать это.

Испуганный и сбитый с толку, он ничего не мог сделать, кроме как хныкать при каждой атаке, его мольбы терялись среди рычания и рычания демонов. Он чувствовал каждый удар, каждый удар и каждый укус. Однако они не пострадали. На самом деле Синдзи был почти уверен, что они еще не открыли ни одной раны на его теле. Тем не менее, он их чувствовал, и с каждым ударом съеживался еще больше.

Но по прошествии нескольких секунд этот страх и это отчаяние начали превращаться в ярость.

Синдзи только что пережил одну из худших ночей в своей жизни. Он устал от того, что с ним постоянно происходят странные вещи. Он боялся своего нового тела. Он был в замешательстве, потому что не имел ни малейшего представления о том, что происходит. Ему было больно в душе, потому что Nerv пытался взорвать его. И, самое главное, ему надоело, что никто не дает ему прямых ответов.

Что-то оборвалось внутри него. Кровожадные инстинкты, убившие Одиннадцатого Ангела, снова взяли верх.

Синдзи схватил ближайшего демона с большими мозгами и ударил его головой о выжженную землю, разбрызгивая серое вещество во все стороны. Затем могучим взмахом другой клешни он обезглавил еще одного дьявола. Тело упало, из обрубка шеи хлынула струя крови.

Девяносто восемь.

Армия монстров остановилась, пораженная внезапной реакцией врага.

— (Что ты делаешь?) — крикнул Зенон. "(Не бойся! Он тебе не пара! Атакуй!)"

Демоны возобновили нападение, но на этот раз Синдзи не дрогнул. Он поднял голову и расправил руки-крылья, показывая, насколько он на самом деле больше по сравнению с ними. Его пасть не издала ни хныканья, только чудовищный боевой клич. Мальчик видел красный.

Двигаясь как бешеный зверь, Синдзи прорывался сквозь орду демонов, проливая кровь и кишки. Он царапал, кусал и бил. Он резал, резал и рвал. Он бил когтями, разрывая плоть дьяволов. Он использовал свой хвост, чтобы задушить того, кто пытался напасть на него сзади. Некоторых из них он даже пронзил своими рогами.

Восемьдесят восемь.

Синдзи прыгнул, используя свои руки-крылья, чтобы подняться выше. Он приземлился над маленьким демоном, похожим на медузу, который лопнул, как воздушный шарик. На него стали наваливаться другие, но он с силой колотил и раскачивался, швыряя чертей о землю и друг о друга. Большинство из них закончилось тем, что их тела были разорваны на куски. Некоторых пронзили рогами их собственные товарищи.

Семьдесят девять.

«(Продолжайте!)» — рявкнул Зенон. «(Он использует только грубую силу! Вы можете убить его!)»

С безопасного расстояния группа демонов напала на Синдзи, плюясь кислотой, огнем, шипами и молниями. Он не пытался увернуться от снарядов, так как они не нанесли ему урона. Вместо этого он просто смотрел на дьяволов секунду. Затем желтые глаза его чудовищной головы выпустили два луча света, и все существа, оказавшиеся на их пути, были уничтожены в одно мгновение. Ничего не осталось, кроме ряда полурасплавленных, полусгоревших трупов.

Шестьдесят шесть.

Зенон отошел в сторону, чтобы избежать смертоносных лучей.

'Невозможный!' он думал. «Этот человек только что украл тело Данте! Как он может уже использовать силы Владыки Демонов?

«(Иди, иди!)» — приказал он. "(Координировать! Работать вместе!)"

Все оставшиеся демоны атаковали одновременно. Они схватили Синдзи за ноги и за хвост. Другие лазили по всему его телу и рукам. Последние десять окружили его голову.

Затем Зенон выплюнул струю пурпурной кислоты на свою армию. Казалось, никто из них не жаловался, поскольку их кости и плоть расплавились в мгновение ока. Возможно, у них не было на это времени. Вскоре Синдзи оказался в ловушке внутри кипящего трупа из расплавленной кожи, мышц и органов.

Зенон рассмеялся.

"(Каково это, быть окутанным десятками растворенных дьяволов? Теперь ты не можешь двигаться! Если кислота не убьет тебя, объединенный вес моих солдат задушит тебя и сломает твои кости!)"

Синдзи не ответил. Как и сказал демон, никакого движения.

"(Я хотел сделать это быстро)" продолжил Зенон. «(Вам некого винить, кроме себя.)»

Ни звука, кроме потрескивания последних огней, уменьшающихся с каждой секундой.

«(Значит, все кончено)», — вздохнул демон. «(Сценарий обеспечен. Наконец-то Земля вернется к моему народу…)»

Тишина. Зенон уставился на гротескную массу разжиженных трупов.

«Нет, — подумал он. «Даже если им управляет человек, это все равно тело Данте. Это заслуживает более быстрого конца.

Демон поднял покрытые хитином руки. Сконцентрировавшись на несколько секунд, каждая рука выпустила цепочку розовых молний, ​​целясь прямо в жуткий гроб и в задыхающегося внутри Владыку Демонов. Всплеск электричества заставил растворенные трупы бурно пузыриться, взорвавшись потоком крови во всех направлениях. Зенон улыбнулся, подумав, что его жертву постигла та же участь.

Пока он не понял, что Синдзи все еще стоит там, на его теле нет ни раны, ни ожога, и теперь он свободен от тюрьмы туш.

Он прыгнул вперед. Зенону удалось избежать атаки, но прежде чем он успел среагировать, хвост Синдзи двинулся, как хлыст, и обвился вокруг его живота, поднимая его над землей. Демон брыкался и рычал, но не мог освободиться.

Одним из своих когтей Синдзи пронзил торс Зенона.

Он отстранился вместе с другим.

Все в командном центре уставились на экран, когда летучая мышь разорвала другую пополам.

Вертикально.

Крысиное чудовище завизжало от боли, его голова все еще была прикреплена к его левой половине всего лишь несколькими дюймами кожи и плоти. Его внутренние органы, фиолетовые и красные, вывалились на землю. Майе пришлось прикрыть рот, чтобы не вырвало.

Зрение Синдзи вернулось к норме. Когда прилив адреналина угас, он осознал, что только что произошло. Он узнал запах крови вокруг себя и на себе. Он посмотрел вниз и ахнул от ужаса, прежде всего потому, что его руки были в крови.

Во-вторых, потому что Зенон был у его ног, разорванный пополам и в значительной степени купающийся в собственных внутренностях, дергающийся, когда жизнь вырвалась из его искалеченного тела. И все же он смеялся.

«(П-Молодец…)», — сказал он между кудахтаньями. В его голосе не было ни намека на сарказм. «(Сила Данте… больше, чем я помню…)»

Синдзи дрожал от головы до когтей. Он попытался что-то сказать, но в горле застрял комок. Его дыхание участилось из-за растущей тревоги. Хотя он убил много ангелов, это всегда было через его Еву. Даже если он мог чувствовать все благодаря нейронной связи, его мускулы не были теми, кто мог сломать руки Третьего ангела, или пронзить сердцевину Четвертого, или бить и пинать Седьмого. И, самое главное, никто из них не разговаривал с ним, пока они мучились.

— (Возможно…) — продолжил Зенон. «(Возможно, т-ты… сможешь это сделать… в конце концов… Ты п-мог… победить… Трон Души…)»

— Заткнись, — захныкал пацан, пряча свое демоническое лицо в окровавленных руках. — Заткнись, я не хочу это слышать.

Из последних сил Зенон вытянул левую руку и схватил Синдзи за ногу.

«(Ч-Человек…)», — заикался он, кашляя кровью, — (Я… я не помню твоего имени… П-слушай, твоя человеческая жизнь окончена… Теперь ты… Данте… Т-ты должен скрывать свои силы… если Трон тебя найдет… тебя убьют…) — он еще кашлянул кровью. «(Ты должен выполнить… миссию Данте… Вернуть Землю… демонам… т-моему народу… Я был таким дураком… что предал их…)»

Но Синдзи ничего не сказал. Слабым пинком он освободился из хватки демона. Затем он развернулся и прошел сквозь оставшееся пламя, исчезнув в темноте.

"(Исполнить судьбу Данте!)" - крикнул Зенон. «(Уничтожить Трон Душ! Убить Великана Света!… Вернуть… нашу прекрасную… Землю…)»

Он продолжал умолять, пока и его жизнь, и огонь, наконец, не угасли.

Командный центр погрузился в тишину. Рицуко подошла к Майе, которая еще не оправилась от кровавого зрелища, и положила руку ей на плечо, пытаясь утешить.

"Ты в порядке?" — спросила она с нежной улыбкой.

Техник кивнул.

«Хорошо. Посмотрим, сможешь ли ты выделить и идентифицировать язык другого существа».

Мисато обернулась и посмотрела на командира.

— Что теперь, сэр? она спросила.

Гэндо Икари поправил очки.

«Отправьте команду на поле боя», — приказал он. «Защитите место и соберите все останки, какие сможете. Не обращайте внимания на выжившее существо. Оно не из Токио-3 и не Ангел, так что это больше не наше дело. А майор Кацураги?»

"Да сэр?"

«Найди третьих детей».

Синдзи ковылял через лес, не заботясь о следе из сломанных деревьев, который он оставлял позади. Он закрыл голову руками-крыльями, словно опасаясь, что кто-нибудь может взглянуть на него. Казалось, он даже не хотел встречать наступающий рассвет.

Его человеческие глаза плакали, но слезы были такими маленькими, что терялись в шерсти вокруг них.

— Я хочу домой… — пробормотал он. «Я хочу домой… Я хочу, чтобы все снова было нормально…»

Синдзи не сразу это понял, но его тело сжималось.

Долгая ночь наконец подошла к концу. Утреннее солнце приветствовало Токио-3, когда его жители возвращались из укрытий, кроме тех немногих, чьи дома были разрушены в бою. Им придется ждать, пока строительные бригады все восстановят, и до тех пор жить за счет благотворительности Nerv. Вдалеке над холмами и дорогами можно было увидеть несколько СВВП JSSDF. Они прибыли вскоре после рассвета и теперь искали любую зацепку, которая могла бы привести их к чудовищу-летучей мыши. Однако большинству горожан это было безразлично. Для них имело значение только то, что они могли вернуться к своей жизни, и они были этому рады.

Но в какой-то квартире некая рыжая немка не была счастлива. Совсем. На самом деле, по ее мнению, она только что пережила одну из худших ночей в своей карьере.

Во-первых, летучая мышь украла ее добычу. Само по себе это было достаточно плохо, но затем он имел наглость повредить ее драгоценный Модуль-02, зайдя так далеко, что сломал запястье. Теперь Аска не обращала внимания на сочувственную боль. Как пилот Евангелиона, она привыкла к этому. На самом деле, ее собственное запястье перестало болеть еще до того, как она отсоединила штепсельную вилку. Но она не могла простить причинение вреда своей Еве.

Затем монстр унизил ее, ударив Еву-02 о здание, как тряпичную куклу. Затем, чтобы добавить оскорбление к ране, он бежал, как трус, вместо того, чтобы драться, как мужчина. Летучая мышь. Вещь.

А затем агенты Секции 2 отвезли Аску домой и заставили приготовить ей завтрак, потому что Синдзи еще не появился, а половина Nerv искала его. Она не могла вспомнить, когда в последний раз просыпалась без готового завтрака. Поскольку она не была в настроении тратить несколько минут на приготовление чего-то необычного, особенно после такой ужасной ночи, она остановилась на тосте.

Одна из сторон слегка подгорела.

Итак, Аска сидела за кухонным столом, жевала и хмурилась, надеясь, что Пен-Пен проспит, потому что ей очень-очень не хотелось готовить еду для птички.

— Глупый Синдзи, — пробормотала она, жуя. «Глупая летучая мышь ».

Прозвенел дверной звонок. Она посмотрела на часы, озадаченная. Было слишком рано принимать посетителей любого рода, а у Мисато была ключ-карта.

"Кто это?" — спросила она, не двигаясь с места.

"…Это я…"

Аска встала и раздавила тост рукой. Она узнала бы это хныканье где угодно, даже за закрытой дверью. Она протопала к входу, готовая обрушить на свою соседку словесную шлепанье всей жизни.

Однако, как только она открыла дверь, слова застряли у нее в горле.

Синдзи стоял перед ней, как и ожидалось, но он выглядел так, словно неделю прятался в норе. Его лицо было грязным, а в волосах торчали ветки и листья. Он накрыл свое голое тело старым серым плащом, и, судя по тому, как от него воняло, он, вероятно, подобрал его где-то на помойке. Его ноги были почти черными, покрытыми пылью и грязью. Она посмотрела ему в глаза. Красный и мокрый — явный признак того, что он плакал.

После недолгого молчания все, что смогла сказать Аска, было:

"Что с тобой случилось?"

Возможно, это была легкая тревога в ее голосе. Возможно, это был слабый огонек заботы в ее глазах. Может быть, дело в том, что она не кричала на него. Может быть, это было знание того, что он, наконец, в безопасном месте. Может быть, все это было. Какой бы ни была причина, Синдзи сломался.

Он упал на плечо девушки и начал плакать. Это был не один из тех всхлипов, которые она так ненавидела, которые он время от времени издавал, может быть, после тяжелого дня или трудного эпизода внутри Евы. Это был искренний, душераздирающий крик боли, с громкими воплями отчаяния и ужаса. Она быстро затащила его внутрь, опасаясь, что шум напугает немногих оставшихся в доме соседей. Она также надеялась, что пребывание в более знакомой и приватной обстановке успокоит его, но не тут-то было. Во всяком случае, его крики стали более пронзительными.

Аска ненавидела плакать. Для нее слезы были признаком слабости, недостойности. Она тоже была не очень высокого мнения о плаксах. Это была одна из причин, почему ее отношения с Синдзи временами были… напряженными . Однако в тот момент она не могла заставить себя ненавидеть его; даже если он делал то, что она презирала больше всего. В его слезах не было слабости. Все, что она могла видеть, все, что она могла чувствовать и слышать… была боль. Синдзи был ранен.

В любой другой ситуации Аска отправила бы его в ближайшую больницу за неуважение к ее личному пространству, особенно за то, что он такой вонючий и голый; но не в тот день. Она все еще злилась на него и заставит его заплатить; но не в тот день. Она почувствовала желание оттолкнуть его, повернуться, уйти в свою комнату и проигнорировать этот плач, который тоже начал причинять ей боль; но в тот день она не собиралась этого делать. Нет. Она не бросит Синдзи, когда ему так больно. Аска Лэнгей Сорью не была такой уж стервой.

... ... Она не была, верно?

Хотя вся эта ситуация заставляла ее чувствовать себя очень некомфортно, хотя она отказывалась расслаблять свое тело, Аска подняла руки. Очень нерешительно она надела их на Синдзи и притянула его в неловкое, но успокаивающее объятие.

— Там, там, — сказала она достаточно тихо, надеясь, что он этого не слышит. "Там там."

http://tl.rulate.ru/book/95137/3201848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку