Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 128

Глава 128:

Кошкодевочка НИИТ.

Я не могла утверждать наверняка, что она была нежитью, но она определенно была НИИТом…

Эта её пижама, прям так и кричала: «Если я начну работать, то непременно обращусь в магический камень.»

В том смысле, что она скорее умрет, чем станет работать…

Как только леди ушла, Вельзевул постучалась в дверь к Пондели.

Однако ответа не последовало.

- Хм-м, должно быть она не открывает двери посторонним людям. Она весьма осторожна, - заключила Вельзвевул.

- Всё в порядке. Положись на меня.

Я имела некоторое представление о том, как иметь дело с такими людьми.

- Здрасьте, вам тут посылка пришла! Вы не могли бы расписаться?! – прокричала я более высоким голоском, нежели обычно.

- Я, конечно, извиняюсь, но на этот спектакль никто не клюнет… - высказала Фатла свои глубочайшие сомнения.

- Разве не было бы лучше, если бы мы сказали нечто вроде: «Мы обнаружили рядом небольшой магический источник, из которого льётся святая вода!»?

- Босли, это уже звучит, как мошенничество…

- Оу, мне сейчас в голову пришла иная мысль! Мы могли бы этим дать ей повод увеличить себе заработную плату, не?

- Тебя посадят за это…

Это совсем не то, о чём должен был говорить боец, который жаждал улучшить свои боевые техники…

Что касалось моей стратегии с посылкой, то она оказалась успешной.

Мы услышали, как щелкнул замок, после чего открылась дверь.

- Надо же. Книги так быстро доставляют в наши дни. Спасибо ва–Няяя?!

Увидев наши лица, она инстинктивно сразу поняла, что вляпалась в какие-то неприятности. Этот характерный кошачий возглас был явным тому подтверждением.

Она попыталась закрыться, но Вельзевул уже успела просунуть свою руку в дверной проём, после чего силой потянула дверь на себя. Никому не следует недооценивать силу Высшего Демона.

- Хе-хе-хе. Ты ведь нежить, верно? Наверняка так и есть.

- Н-нет! Что вы! Я самый обычный могильщик! Присматриваю за могилами двадцать четыре на семь!

- Хоу? Тогда ты не будешь возражать, если мы отведем тебя в храм и попросим священников использовать на тебе магию очищения? Думаю, они нам не откажут. Ведь я всё-таки занимаю должность министра среди демонов.

В этот момент я подумала: «Не смей приплетать человеческих жрецов к своей демонической власти», но, к моему удивлению, эта угроза сработала.

- П-простите! Я сделаю всё что угодно, только не…. Сделаю всё что угодно, кроме работы…

Похоже, что трудоустройство не входило под её определение «всё что угодно» …

- Госпожа Вельзевул, давайте сперва её выслушаем, - спокойно и собранно предложила Фатла, - А я пока что… верну свою бестолковую младшую сестру от бесполезного разглядывания апельсиновых могил…

- Этот апельсин выглядит таким настоящим! – воскликнула Ваниа настолько громко, что мы её расслышали через всё кладбище.

Похоже, что она и вправду доставляла немало бед своей старшей сестре…

***

Мы все вошли внутрь крошечного дома.

По всей комнате были разбросаны горы книг и различные игры.

Там ещё находился стол, но он весь был завален какими-то вещами.

- Меня зовут Пондели… Я нежить вот уже почти сорок лет.

- Вот как. Так значит ты из новеньких. – прокомментировала Вельзевул.

За сорок лет считаться новичком… Звучит так, словно речь идет о мире изобразительного искусства.

Пондели явно нервничала, пока находилась рядом с нами. Об этом можно было судить, глядя на её быстро передвигающийся хвостик.

- Когда-то я жила одна в столице королевства, но я ненавидела работать, поэтому все время просто валялась дома. Вскоре даже прием пищи стал для меня тем ещё испытанием, и в итоге… я умерла от голода, - рассказала нам Пондели.

Выходит, что люди могут умереть от голода даже по такой нелепой причине?.. Да уж. Жизнь и правда полна сюрпризов…

- Однако, после моей смерти меня мумифицировали, так что мое тело не сгнило. И вот, валяясь под лучами лунного света, я каким-то образом вернулась к жизни в виде нежити.

- Разве что-то такое может произойти с мертвым телом, если его оставить под светом луны? – поинтересовалась я.

Быть может, будучи самой заклинателем, об этом было глупо спрашивать, но это звучало как полный бред, поэтому мне стало интересно узнать.

- У луны и правда есть особые свойства, но я никогда не слышала, чтобы этого было достаточно для создания полноценной нежити. Я бы скорее поверила, что какой-нибудь незадачливый маг заявился в её гробницу и провел эксперимент над её трупом. Это бы всё объясняло.

Судя по словам Фатлы, она не отрицала полностью такую возможность.

- А что с этого получит маг?

- Ценные результаты исследований. И раз уж она находилась в гробнице, то он вполне мог проникнуть внутрь, чтобы не вызывать подозрений у случайных прохожих.

Выслушав предположения Фатлы, я поняла, что в этом мире бывает спрос и на трупы.

- Как только я поняла, что стала нежитью, то пришла к выводу, что мне больше не нужно зарабатывать на жизнь. До меня дошло, что я оказалась в наилучшей ситуации для своей беззаботной жизни! Так что теперь я просто путешествую из одного региона в другой. Ох, хотите фруктов?

- Они уже почти сгнили, так что нет. Спасибо.

- Ну, я, пожалуй, не откажусь… Они ещё не совсем сгнили. Так что было бы кощунством отказываться от такого предложения.

Вельзевул глядела на эти фрукты голодным взглядом.

Ох, а ведь я почти и забыла, что у неё есть нечто общее с мухами!

В итоге, по просьбе Вельзевул, Пондели поставила на стол тарелку с почти (уже) прогнившими фруктами.

Если бы мне кто-то сказал, что этот дом принадлежал нежити, то я бы даже не усомнилась в этом.

- Ладно. Давайте вернемся к делу. Сейчас я работаю в качестве могильщика и сторожа здесь. Из того окна мне прекрасно видно всю территорию. Как-то раз я даже заметила, как одна из надгробных плит упала из-за шторма.

- Судя по описанию твоей работы, ты должна была пойти и поставить её на место.

- Нет же. Даже если она упала, то она всё еще стоит на месте. Так что ничего страшного не случиться, если я оставлю всё как есть.

- Значит ты лишь буквально присматриваешь за этим местом?!

- Да это же работа мечты! Раз уж теперь я сама нежить, то меня больше не пугают появления призраков!

Ах, так вот в чём заключалось основное преимущество нежити.

Судя по всему, эта девушка выходила наружу только для того, чтобы получить денежки. Она выглядела очень юной, поэтому некоторые люди порой просто давали ей, в некотором роде, милостыню. Таким образом она и накапливала себе достаточную сумму, чтобы покупать себе игры и книги.

Говоря об играх, я имела ввиду настольные и карточные.

- Я выгляжу вполне невинной, поэтому они должны спускать мне всё с рук.

Не смей говорить об этом! Мне кажется я уже поняла ту мысль, которую она хотела донести до нас.

Эта девчонка, Пондели… лентяйка до мозга костей.

Люди, которые заводят себе кота, не заставляют их работать. Им вполне было достаточно и просто наблюдать за их жизнью. Так вот именно эта часть была выражена слишком сильно в этой дурынде.

- Меня вполне устраивает подобная жизнь. Если говорить о том, чего мне не хватает… - Пондели обратила свой печальный взор на гору игр позади себя, - то это компании для игр. Чаще всего я провожу время одна, поэтому мне не с кем сыграть партию во что-либо. Иногда, конечно, ко мне забегают соседские дети, но…

Звучало так, словно жизнь одинокого НИИТа была не из простых.

http://tl.rulate.ru/book/9510/618221