Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 121

Глава 121:

Тайная лаборатория Ведьмы.

Мы зашли внутрь её мастерской. Это было настолько жуткое место, что обстановка буквально кричала о том, что здесь обитала Ведьма.

Различные склянки с хвостами ящериц, а также скорпионами, что были замаринованы в сомнительного рода жидкостях, были выстроены в ряд на полках шкафов. На стенах же висели кости различных видов животных.

- До чего же здесь неуютно…

Рейка то и дело вздрагивала всякий раз, как замечала больше деталей этого удивительного интерьера. Похоже, что она не особо была рада такой обстановке.

При обычных обстоятельствах люди бы испугались скорее дракона, нежели подобный дизайн комнаты, но тут, скорее, был иного рода страх.

- Ох, прошу, присаживайтесь.

Здесь также был стол со стульями, но, как и следовало догадаться, сделан он был из костей.

Мне кажется не самой удачной идеей присесть на это, поэтому лучше я постою…

- Тебе не кажется странным, что тебе захотелось притворяться мной? Как по мне, наши представления о Ведьмовстве совсем уж разные…

- Да нет, просто я ведь тоже занимаюсь созданием медицинских вещей. Например, я сделала вот эту штуку…

Она достала с полки одну из склянок, в которой вместо жидкости находилось несколько маленьких шариков.

- Это таблетки из сушёной Мандрагоры. Они очень эффективны против усталости. К тому же они творят чудеса со зрением и снимают тяжесть в желудке!

- Слушай, а ведь это крайне полезное средство ты сделала.

После этого Эно рассказала нам о том, как она сделала эти таблетки, а после даже показала сушёную Мандрагору.

- Все эти растения я тщательно выращивала сама на протяжении трёх лет. Можно было бы сделать это лекарство и из более молодых, но тогда они не будут настолько эффективными. Вполне можно сказать, что я уже достигла мастерства в этом деле, так что я знаю все тонкости в создании этого препарата!

Поскольку я тоже была в некотором роде Ведьмой, то стоило мне лишь раз услышать о процессе его созданию, как уже пришла к выводу, что это действительно тщательно сделанная смесь.

Если мыслить рационально, то тот факт, что она была бессмертна, уже делал её исключением среди прочих Ведьм. Она никак не могла быть просто обыкновенной девушкой.

- Это ведь гениально. Готова поспорить, что эти таблетки из Мандрагоры стали бы очень популярны, если бы ты стала их продавать. Или, быть может, ты уже их продаешь?

- Нет, это не так. Я считаю, что настоящая Ведьма не должна беспечно позволить себе стать знаменитой, поэтому не выставляла их публично на продажу.

- Какая потеря…

- Н-ну… не то чтобы я совсем об этом не задумывалась. Было бы здорово, если бы меня признали за качественный товар, и тогда на мой продукт пошел бы спрос… - Эно смущённо поёрзала и уставилась в пол, - Просто если внезапно появляется Ведьма и заявляет, что она чем-то торгует, то это будет скорее делать её продавцом, нежели Ведьмой… А мне всегда хотелось стать кем-то вроде прославленного гения, если вы понимаете о чём я…

А-а. Так она сама себе придумывает проблемы.

- Значит ты хочешь, чтобы тебя признали самые лучшие Ведьмы этого мира, так?

- Да. Я бы очень хотела стать той, кто продавал бы свои лекарства людям, которых я признала, но отказывать всем тем Ведьмам, которые пришли бы ко мне просто так!

Глаза Эно немного засияли в этот момент.

- Но при этом, как очень упрямый мастер, ты хочешь стать всемирно известной, так?

- Да, именно так!

- Разве это не противоречит друг другу? – вмешалась Рейка в наш разговор, - Ты хочешь, чтобы твою работу признали лишь только лучшие ведьмы, но при этом ты ещё хочешь стать всемирной известной? Я не думаю, что это возможно. Быть может найдется какое-нибудь решение в алхимической философии? Я не особо осведомлена в этой области, поэтому не могу сказать наверняка.

Речь Рейки была острой, словно терновые лозы.

Если бы я могла читать сердца людей, то, вероятно, я бы увидела сейчас там фразу: «Ты дура.»

И, похоже, что эти слова достигла Эно.

- Ну… Всё именно так, как ты и говоришь… но… Я просто хочу сказать–

- Что ты хочешь сказать? – Рейка резко сократила дистанцию с Эно, - Всё это время твои мысли не вязались с твоими действиями. Чего ты надеешься добиться? Чего ты действительно желаешь? Быть может в этот раз ты поведаешь мне так, что даже дурочка, вроде меня, сможет это понять?

Мне показалось, что Эно даже немного сгорбилась. Похоже, что это было тотальное поражение для неё.

Я хлопнула в ладони.

- Довольно, Рейка. Я всё объясню тебе вместо Эно.

- Вы способны найти смысл в этой противоречивой логике, Госпожа Адзуса? Вы просто гениальны!

Ну, я не совсем была уверена, что гением было бы быть достаточно, чтобы выделить во всём этом «смысл». Думаю, мы просто должны принять тот факт, что люди сами порой не знают, чего хотят…

- Слушай, Рейка. У людей есть потребность в росте.

- Вы говорите о тщеславии?

Не было нужды говорить так прямо. Теперь всё это стало звучать весьма неприятно…

- В случае Эно, она хочет стать крутой ведьмой. Если говорить чуточку точнее, то она хотела, чтобы её признали лучшие из лучших, но при этом без какой-либо коммерческой жилки.

Эно легонько кивнула. Похоже, что даже её немного смущало признавать это.

- С другой стороны, ей хочется, чтобы она стала известна на весь мир, как Великая Ведьма. Вот только в таком случае ей придется сделать хороший продукт и затем заняться его продажей. Однако никто не приходит в это убежище, чтобы найти её.

Вот только если бы она жила чуточку ближе к оживлённым местам…

Даже прочие ведьмы не смогли бы отыскать её мастерскую в подобном месте. А раз её никто не видел, то и молва о ней не станет расходиться по округе.

Хотя мне показалось, что она была весьма кропотливой девушкой, когда увидела сколько сил она приложила к своему образу.

- Всё равно ничего не понимаю. Я по-прежнему вижу в этом лишь одно противоречие.

- Нет, она определенно противоречит сама себе. На самом деле, было бы даже странным, если бы чьи-то слова действительно соответствовали тому, что этот человек делает. Просто ты слишком прямо подходишь ко всему, Рейка, поэтому тебе тяжелее принять этот факт.

Всё это время Эно молча слушала наш диалог, пока глядела себе под ноги.

- Я сейчас просто пересказала Рейке свое общее впечатление. Если тебе есть что добавить, то можешь высказаться.

- В ц-целом всё так… Простите…

Если сама девушка в полной мере осознавала всё это, то остальное было дело техники.

- Итак, ты хочешь, чтобы люди тобой восхищались и говорили всякие приятности, так?

- Да!

- Тогда что ты должна сделать, чтобы достигнуть этой цели?

- Сделать что-то, что поднимет мою популярность!

Отлично сказано.

- Так давай поработаем над этим.

http://tl.rulate.ru/book/9510/612024