Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 119

Глава 119:

Необычный мотив.

- Я самозванка! Простите!!!

- Это ты так поклонилась, или же это просто горб?!

Мне удалось покончить с этим фарсом своим едким комментарием.

- Что? Так она в самом деле ненастоящая?

- Очевидно же. Куда ей до прекрасной юной девы.

- А ведь у меня было столько надежд, что она окажется нежитью.

- Чувак, твоя одержимость мертвецами явно нездоровая.

Люди начали расходиться.

Полагаю, что это было вполне ожидаемой реакцией. Ведь самозванкой была всего лишь пожилая женщина. Было бы весьма жестоко призывать её к дальнейшему ответу за свои действия, поскольку она ничего особо не добилась вводя заблуждение жителей местного региона.

И всё же мы остались, так как теперь начиналась главная сцена.

Рейка медленно подошла к самозванке.

- Я Рейка, ученица Госпожи Адзусы, что известна под именем Ведьма Долины. Я узнала, что кто-то притворяется моей наставницей, а потому поспешила разыскать вас. Почему вы решили разыграть весь этот спектакль?

- … Спинка… болит.

Она определенно пыталась увильнуть от ответа!

- Как странно. Ранее, когда вы всем поклонились, ваша спина была идеально прямой.

Рейка прямо, как детектив… Она знала куда надавить во время допроса.

Мошенница поняла, что она не сможет и дальше выкручиваться, поэтому она ровно встала. Дедукция Рейки тут не подвела.

- Прошу, простите меня… - её голос стал звучать как-то юнее. Разумеется, я знала, что она не смогла бы путешествовать с таким дряхлым телом.

- Так может вы всё-таки ответите на мой вопрос? Почему вы вырядились старушкой? Ведьма Долины известна своей юной внешностью.

- Просто… я узнала об этом уже после того… как начала выдавать себя за неё…

- Какой несерьёзный подход к имитации другого человека!

У меня сложилось не лучшее впечатление ещё в тот момент, когда она начала оправдываться перед толпой, однако я и не представить не могла себе, что у неё настолько всё будет запущено…

- Теперь у меня есть вопрос. Зачем вы стали выдавать себя за Ведьму Долины? Вы ведь даже ничего не продаете. Какая вам с этого выгода?

Да, меня тоже беспокоил этот вопрос.

Если человек выдает себя за другого не ради денег, то это выделяет его ещё сильнее. Должно быть она не ожидала, что ученица Ведьмы Долины однажды может вот так внезапно предстать перед ней.

- Это очень важный вопрос. Мне нужно услышать ваш ответ.

Мне тоже было крайне интересно узнать намерения этой преступницы. Вряд ли она этим занималась от того, что сошла с ума, иначе её действия не вязались бы с действительностью.

Если причина была рациональной, то нам следовало бы в таком случае опасаться появления второй, а быть может даже и третьей самозванки. Если же причина заключалась симпатии или определённой идее, то быть может я даже буду готова смягчиться.

- Ну, как бы… Видите ли… Причина довольно простая…

Ей было сложно перейти сразу к делу, что указывало на то, что она явно что-то затевала.

- Говори уже, или я выброшу тебя прямо с небес в жерло вулкана. – пригрозила ей Рейка с серьезным лицом.

- Ладно-ладно! Скажу!

Наконец-то мы узнаем причину всех этих бед. Мы заставим назвать её чётко и ясно.

- Причина, по которой я решила выдавать себя Ведьмой Долины заключалась в том…

- В том?! – вторили мы ей.

- …. Что мне хотелось, чтобы мной восхищались!!!

Её ответ был словно из другого мира.

Я просто замерла в недоумении и лишь моргала глазами.

Рейка выглядела ещё более сбитой с толку. Она просто продолжала смотреть на неё, словно не расслышала ответа.

- Прошу прощения. Я совсем ничего не поняла. Не могла бы ты более понятно изъясняться?

Должно быть ответ выжал почти всё из этой старушки, поскольку она тихонько упала на пол и раскинула там свои ноги в разные стороны.

В этой ситуации выглядели виноватыми определенно мы, поскольку мы даже не попытались помочь ей. Как было бы хорошо, если бы она действительно оказалась всего лишь молодой девушкой.

- Эм, видите ли, я уже весьма долгое время являюсь Ведьмой, но ничем так и не прославилась… А мне так хотелось, чтобы меня заметили… Вот я и взяла себе имя Ведьмы Долины. Разумеется, я беспокоилась, что она может меня выследить, если я начну продавать лекарства от её имени, поэтому решила притворяться, что неспособна пока этим заниматься. Благодаря чему я могла избежать любых продаж.

- Даже не пытайся отмахнуться от нас подобной чушью. Мое терпение далеко не бесконечное, поэтому я могу «случайно» плюнуть в тебя огнём. – похоже, что Рейка не поверила ни единому её слову, - Ведь в итоге вся слава будет доставаться Ведьме Долины, а ты так и останешься никем. Так что твой рассказ является совершенно бессмысленным!

- Рейка, подожди! Постой! Ты несомненно права, но в этом мире и правда существуют подобного типа люди…

В моей голове всплыли воспоминания из прошлой жизни о тех идиотах, которые выдавали в интернете чужие рисунки за свои.

С одной стороны, это определённо было плагиатом, но с другой они не занимались каким-либо мошенничеством, поэтому было очень трудно наказать их за такие действия.

Было бы неудивительно, если бы в этом мире тоже существовали такие кадры.

Это как всякие мужланы в баре, которые заявляют, будто они знакомы с самим министром. Если хорошенько прижать их обстоятельствами или деталями, то выяснялось, что они просто случайно оказались рядом на улице. Тут была примерно та же ситуация…

Пусть даже для неё самой в этом не было никакой выгоды, но зато это её момент славы на целых пятнадцать минут.

- Простите, но мне непросто осознать всю ситуацию. Ты ведь совсем не продвинулась в собственных навыках, не так ли, самозванка? Пусть твой прогресс идет медленно, но ты могла бы стать значительно сильнее, если бы действовала от своего имени. В этом ведь нет никакого смысла. Быть может ты совсем уже наложила на себя руки?

- Рейка, она уже готова расплакаться… Тебе стоит заканчивать уже со столь железными аргументами…

Рейка была сторонницей персонального развития, поэтому для неё всё это звучало весьма чуждо…

- Я… Я покажу вам свой истинный облик.

Старая бабка внезапно обернулась юной красноволосой девушкой.

Со стороны казалось, будто она внезапно стала моложе лет этак на шестьдесят.

Хоть я и говорю так, но в этом мире было полно различных существ, чей возраст и внешность далеко не всегда совпадала. Особенно это касалось моей собственной семьи. Так что её истинный возраст для нас оставался загадкой.

- Меня зовут Эно. Я ведьма… У меня есть бессмертие, но я живу в безызвестности вот уже одну сотню и пять десятков лет… Один жуткий голос сказал мне, что я могла бы услышать много хорошего о себе, если бы стала притворяться другим человеком…

150 лет…

Я бы не удивилась, если бы сильное желание признания начало бы сводить кого-то с ума на протяжении всего этого времени.

- Честное слово, тебе очень не хватает скромности. Моя наставница, Госпожа Адзуса, никогда не стала бы вести самодовольно. Насколько сильна бы она ни была.

Рейка перешла в режим нравоучений. Чего и следовало от неё ожидать. Всегда прилежна.

- Главное различие между тобой и моей наставницей заключается в вашем отношении! – указала она на меня между делом.

Вот блин, она меня раскрыла… Это был не самый подходящий момент…

- Постой, хочешь сказать, что эта девушка и есть Адзуса, Ведьма Долины?

Выражение лица Рейки меня окончательно выдало. Как бы мне хотелось, чтобы она убрала это глупое и виноватое выражение со своего лица.

- Упс, похоже, что нас раскрыли. Полагаю, мне следует вас официально представить друг другу. Эта девушка – Госпожа Адзуса, Ведьма Долины!

- Ну хоть немного попыталась бы соврать!

У нас ведь были все шансы одурачить её!

http://tl.rulate.ru/book/9510/611407