Читать Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 116 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 116:

Сбор информации в причудливом баре.


Вернувшись домой, я собрала экстренное семейное собрание.

- ….. Что означает, что этот кто-то притворяется мной.

- Просто возмутительно. (Рейка)

- Мы её вздёрнем! (Розали)

- Я убью её. (Флаторте)

- Если мы её вычислим, то сможем добиться через суд постановления о лишении её свободы сроком на пять лет. (Шаруша)

- Ты у меня одна единственная, мамочка. (Фаруфа)

Внесённые предложения звучали весьма жестко, однако я бы хотела менее радикального наказания для этой самозванки, если это будет возможно.

- В любом случае, мы не сможем никуда продвинуться без какой-либо информации об этом человеке. Так что, полагаю, нам следует отправиться в отдаленные регионы и поспрашивать там у местных. Раз уж она самозванка, то ей ничего не остается, кроме как представляться Ведьмой Долины. Таким образом она может находиться только в тех местах, где никто не знает правды.

Из чего и следует вывод, что она должна обитать где-то среди отдаленных отсюда регионах.

- Госпожа Адзуса, может сейчас самое время воспользоваться помощью демонов? – предложила Рейка весьма продуктивное решение.

Это могло помочь нам более эффективно разыскивать злодейку, но…

- Прости, думаю, не в этот раз… Демоны… весьма дотошны в ходе решения проблем…

Если демоны явятся в какой-либо городок для расследования, то «Ведьма Долины» может внезапно стать «Дъяволицей Долины».

- Прежде всего, мне хотелось бы решить этот конфликт миром. Я была бы довольна, если бы самозванка просто и честно созналась во всех своих делах. Тем не менее, если она всё же продавала какие-нибудь медицинские препараты, которые на самом деле были простым порошком, то её несомненно нужно будет наказать за это.

Продажа ненастоящих лекарств была самой ужасной перспективой. Ведь в таком случае кто-то мог погибнуть. Вот тогда я любой ценой добьюсь того, чтобы она оказалась в зале суда.

- Вот почему я хочу попросить именно вас о помощи в поисках этой самозванки. Вы мне поможете?

Вот так и началась наша охота за этим загадочным мошенником.


***

Мы с Рейкой решили осмотреться в городке на западе.

Флаторте же отправилась на восток.

Полагаю, на юге обо мне почти ничего не знали до поры до времени, но совсем недавно я там победила на турнире, так что обо мне там должна была ходить молва. Скорее всего самозванке там было бы совсем непросто проворачивать свои дела. Никто не знал, мог ли этот человек хорошо сражаться, но людям обычно далеко не всегда хочется просить первого встречного сразиться с ним.

Первым шагом в нашем плане было расследовать все дальние регионы, помимо юга.

- Да-а уж. Давненько мы не выбирались вот так куда-то ради того, чтобы провести разведку с целью добычи информации.

Это было вполне обыденным заданием в РПГ, но уж точно не для простых людей в этом мире, если только они не были искателями приключений.

Была такая серия игр под названием The Ark. Я тогда забила на основную сюжетную линию и вместо неё решила заниматься дополнительными заданиями, что давали в Гильдии. В основе там была очень тёмная история, поэтому мне приходилось чаще брать перерыв от сюжета, чем в остальных играх. Собственно, сейчас эта история не имела никакого отношения к текущему делу, но почему-то всё же всплыла в моей голове.

- Если мы собираемся расспросить местных, то может стоит начать с той таверны? – предложила Рейка, - Вот только по правде говоря, обычно я держусь подальше от таких мест, поскольку там обычно обитают всякие нехорошие люди.

- Можно ещё заглянуть в местное отделение гильдии. Возможно, что мы там могли бы встретить странствующих авантюристов. В любом случае, нам обеим следует набраться терпения и держать свою голову прямо, как только мы определимся с выбором. Ладно, думаю, я возьму на себя отделение гильдии, что находится за рекой, а ты загляни в ближайшую тавер–

Рейка крепко ухватилась за мою одежду.

- Я… чувствую себя не в своей тарелке в подобных местах, так что… не могли бы вы составить мне компанию?.. Я была бы вам безмерно благодарна за это…

Божечки, какая же она милая!

- Рейка, ты прямо самая настоящая леди. Не любишь места с кучей пьяниц, да? Ну, тогда ничего не поделаешь, я схожу туда вместе с тобой.

- Вот только для меня удивительно: почему вам комфортно в местах подобных этому?

- Потому что раньше я ночевала в дешевых барах, которые были открыты до глубокой ночи, ну, или до раннего утра (без разницы как это называть), откуда я потом уходила на работу…

Теперь же, глядя на те дни свежим взглядом, я поняла, что это были худшие дни. Неудивительно, что эта работа меня загнала в могилу.

Разумеется, всякие старперы, что сексуально домогались молоденьких девушек, в этом мире тоже существовали и ходили в таверны. Так что если Рейка отправится туда одна, то всё могло закончиться весьма плачевно.

Само заведение находилось в весьма оживлённом месте, даже по меркам столицы провинции, поэтому внутри было порядком людно даже несмотря на дневное время суток.

- Эй, милочка! Наступи на меня!

- Умоляю, назовите имена!

- Посмотрите на меня с презрение и назовите худшим!

- Почему все эти выкрики настолько пропитаны мазохизмом?!

Вскоре к нам подошла девушка с весьма острым взглядом.

- Добро пожаловать в общественную таверну «Даже Свинья Будет Намного Полезнее Тебя».

Это заведение скорее соответствовало узкоспециализированному, нежели общественному месту.

- Эй, милочка, налей мне ещё!

- Закрой хлебальник. Сходи на кухню и возьми себе сам, - ответила ему официантка.

Концепция обслуживания была просто выброшена в форточку.

Быть может следовать правилу «клиент всегда прав» не всегда было возможным, но когда к ним относятся хуже, чем к свиньям, как по мне, это уже был перебор.

- Вот видите, Госпожа Адзуса? Такие места всегда меня пугали…

- Поверь мне, Рейка. Это место вообще сложно назвать таверной.

- Раньше мы были на грани банкротства из-за плохого качества обслуживания клиентов, однако они решили попробовать ещё раз, а плохое отношение к клиентам сделать основной фишкой заведения, после чего всё обернулось весьма интересным образом. Стоило лишь немного сменить угол обзора, как бизнес пошел в гору. Здорово, правда ведь? – сообщила нам служащая с острым взглядом.

Как-то уж слишком всё круто перевернулось.

- Судя по всему, вы не из тех, кто наслаждается подобного вида отношением. Быть может вы хотели подать заявку на работу официантки?

Черта с два я бы стала здесь работать!

- У нас к вам были кое-какие вопросы, но мне было бы неловко просить вас об услуге ничего не предоставив взамен, поэтому я бы хотела сделать заказ.

- Если вы хотите отплатить, то почему бы вам не позлорадствовать над мужчинами, что находятся там? Было бы прекрасно, если бы вы смогли вести себя так, будто разочарованы или вам неловко. В общем представьте, будто вы случайно наступили на что-то отвратительное.

Поверить не могу, что мы оказались в подобном месте!

Ладно. Судя по её словам, она обладала весьма обширной информацией, поэтому я решила подыграть ей и сделать то, о чем меня попросили.

Я сделала всё возможное, чтобы вжиться в роль стервы.

- Эй, милочка, мы хотим сделать заказ!

- Не смей разговаривать со мной, пока от тебя смердит перегаром.

- Милочка, нам бы–

- Вы должно быть хотели попросить, чтобы я вышвырнула вас отсюда, не так ли? Если нет, то хватит разевать свой рот.

- Может предложите мне ваш лучший напиток?

- Думаю, что вода из лошадиных стойл прекрасно подошла бы для вас.

- Эй, милочка, а как же улыбка?

- … Что ты сейчас вякнул? Может мне это просто показалось?

Я переживала, что у меня могло плохо получаться, но некоторые из них прям-таки светились от счастья.

Да они все чокнутые!

- Уф… Благодать-то какая…

- Вот ради чего я здесь ошивался целых три часа…

- Ох, у меня аж мурашки пробежали!

Рейка сказала:

- Я хочу продезинфицировать это место огнём.

Я прекрасно понимаю тебя, но умоляю, не сжигай это место до тла.

- Спасибо за ваше содействие! Теперь мы наверняка будем обеспечены финансовой поддержкой от этих свиней!

Сотрудница впервые напрямую назвала их свиньями.

- Теперь можете задать мне любой вопрос. Я вполне уверена в себе, когда дело касается какой-либо информации.

Я довольно скептично отнеслась к тому, что она вот так сразу смогла бы нам ответить на интересующую нас тему.

- Здесь случаем не появлялась некая травница, что зовет себя Ведьмой Долины?

- Ведьмой Долины, говоришь? Да, была тут такая. Она вроде бы даже остановилась в этом городе.

Она действительно смогла сразу дать нам полноценный ответ! У неё и правда есть все основания быть уверенной в собственной осведомленности.

http://tl.rulate.ru/book/9510/602175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
большое спасибо.. название таверны сделало мой день)
Развернуть
#
>- Я хочу продезинфицировать это место огнём.
Я бы сжег это все. Ненавижу мужчин мазохистов
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку